Юрий Саранцев

Кино-Театр.РУ

НАВИГАЦИЯ

Юрий Саранцев фотографии

Саранцев Юрий Дмитриевич

07.10.1928 - 24.08.2005

Фильмография: 701 работа в 697 проекте

фильмография

роли в кино
2011Первый русский  ::  Сергей Федотович
арестованный
2005Семь раз отмерь  ::  дедушка Оли
инвалид в коляске
2004Тайный знак-3. Формула счастья  ::  Матвеев
Тайный знак-3. Формула счастья (2004)
2004На углу у Патриарших-4  ::  Филин
Смотреть На углу у Патриарших-4 онлайнСмотреть онлайн
2004Красная площадь  ::  Константин Устинович Черненко
2003-
2004		Иллюстрированная история Российского государства (документальный)
2003Тотализатор  ::  Савелич
2003Одинокая женщина с ребёнком  ::  Ленский
артист
Смотреть Одинокая женщина с ребёнком онлайнСмотреть онлайн
2003История весеннего призыва  ::  старик с велосипедом
2003Next 3  ::  конвоир
2001Хозяин "Империи"  ::  зав отделом
2000Особый случай  ::  генерал
2000Антология приколов (киноальманах)  ::  ветеран гражданской войны

2000Упал, смирно, отжался | 1 новелла
Антология приколов (киноальманах) (2000)
1996Ермак  ::  Юмшан
Смотреть Ермак онлайнСмотреть онлайн
Ермак (1996)
1996Возвращение "Броненосца" (Беларусь, Россия)  ::  дворник
Смотреть Возвращение "Броненосца" онлайнСмотреть онлайн
Возвращение "Броненосца" (1996)
1995Одинокий игрок  ::  официант
Смотреть Одинокий игрок онлайнСмотреть онлайн
Одинокий игрок (1995)
1995Авантюра (Россия, Украина)  ::  Иван Иванович
российский генерал КГБ
Смотреть Авантюра онлайнСмотреть онлайн
1994Ералаш (короткометражный)  ::  Юрий Дмитриевич
директор школы

1994Лапша | 102-й выпуск
Ералаш (1994)
1993Шиш на кокуй!  ::  Степан Данилович
Шиш на кокуй! (1993)
1993Завтрак с видом на Эльбрус  ::  Уваров
1992Сокровища Миргаруфа (Туркмения)  ::  начальник милиции
Сокровища Миргаруфа (1992)
1992Разыскивается опасный преступник  ::  Шустров
второй секретарь обкома
1992Зачем алиби честному человеку?  ::  Корпиленко
1992Время собирать камни
1992Алмазы шаха (Украина)  ::  банщик-фотограф
Смотреть Алмазы шаха онлайнСмотреть онлайн
1991Чертов пьяница  ::  Буйлов
Смотреть Чертов пьяница онлайнСмотреть онлайн
1991Собачье счастье  ::  Николаич
уборщик
Собачье счастье (1991)
1991Призраки зелёной комнаты  ::  Отли
Призраки зелёной комнаты (1991)
1991Ночь грешников  ::  Гордей Иванович
жандармский пристав
Ночь грешников (1991)
1991Назад в СССР | Back in the U.S.S.R. (США, Япония)  ::  консьерж
1991Крысы, или Ночная мафия  ::  полковник милиции
Крысы, или Ночная мафия (1991)
1991Влюблённый манекен  ::  майор милиции
1990Овраги  ::  Степан Скавронов  ::  главная роль
Овраги (1990)
1989Светик  ::  милиционер
1989Любовь с привилегиями  ::  Николай Евгеньевич Кондаков
новый врач санатория
Смотреть Любовь с привилегиями онлайнСмотреть онлайн
1988Коршуны добычей не делятся | Corbii prada n-o împărt
1988Двое и одна  ::  родственник Валентины
на поминках
Смотреть Двое и одна онлайнСмотреть онлайн
Двое и одна (1988)
1988Гулящие люди  ::  посадский
Гулящие люди (1988)
1986Кто войдет в последний вагон  ::  Валик
шахтёр
Кто войдет в последний вагон (1986)
1986Железное поле  ::  священник Пахомов
участник войны, орденоносец
Железное поле (1986)
1986Без срока давности  ::  Трофим Кошура
Без срока давности (1986)
1985Третье поколение  ::  Синица
1985Секунда на подвиг | 영원한 전우 (СССР, КНДР)  ::  Романенко
Секунда на подвиг (1985)
1985Любимец публики  ::  дворник Порфирий
Любимец публики (1985)
1985Завещание  ::  Серёга
сосед
Завещание (1985)
1985Господин гимназист  ::  Курсовский
Господин гимназист (1985)
1984Шутки в сторону  ::  Юрий Дмитриевич
бригадир поезда
Шутки в сторону (1984)
1984Расставания  ::  Валерий Анатольевич Гуров
начальник строительства Воропаевской ГЭС
Расставания (1984)
1984Похищение  ::  Василий Андреевич
главный
Похищение (1984)
1984Очень важная персона  ::  участник совещаний
Очень важная персона (1984)
1984Особое подразделение  ::  Мухамед
Особое подразделение (1984)
1984Маленькое одолжение  ::  отец Галины Митрофановой
Маленькое одолжение (1984)
1984Жестокий романс  ::  Михин
капитан "Ласточки"
Смотреть Жестокий романс онлайнСмотреть онлайн
Жестокий романс (1984)
1983Тревожный вылет  ::  Николай Иванович Юрков
майор
Тревожный вылет (1983)
1983Демидовы  ::  Воевода
Демидовы (1983)
1983Аукцион  ::  Чеканцев
чиновник
1982Тайна корабельных часов  ::  Кудрявый
Тайна корабельных часов (1982)
1982Россия молодая  ::  Ремезов
Смотреть Россия молодая онлайнСмотреть онлайн

1982Правда против кривды | 8-я серия
Россия молодая (1982)
1982Нежность к ревущему зверю  ::  Козлевич
Нежность к ревущему зверю (1982)
1982Красиво жить не запретишь  ::  директор жестяной фабрики
Красиво жить не запретишь (1982)
1982Загадка кубачинского браслета  ::  милиционер
Загадка кубачинского браслета (1982)
1982Женатый холостяк  ::  директор вагона-ресторана
Смотреть Женатый холостяк онлайнСмотреть онлайн
Женатый холостяк (1982)
1982Ералаш (короткометражный)  ::  директор школы
Смотреть Ералаш онлайнСмотреть онлайн

1982Аукцион | 36-й выпуск
Ералаш (1982)
1981Тайна, известная всем  ::  помощник Капитанши пиратов
артист Юра
Тайна, известная всем (1981)
1981Похищение века  ::  директор СТОА
1981Остаюсь с вами  ::  военком
Остаюсь с вами (1981)
1981Волшебник Лала | Tündér Lala (Венгрия)
1981В начале игры  ::  Мезенцев
тренер
В начале игры (1981)
1980Частное лицо  ::  Вячеслав Викторович
участковый инспектор
Частное лицо (1980)
1980У матросов нет вопросов  ::  отец Альки
капитан милиции
Смотреть У матросов нет вопросов онлайнСмотреть онлайн
У матросов нет вопросов (1980)
1980Твой сын, Земля  ::  Дерюгин
1980Странный отпуск  ::  Степан Денисович
Странный отпуск (1980)
1980Последний побег  ::  Александр Дорофеевич
директор спецшколы
Последний побег (1980)
1980Полёт с космонавтом  ::  начальник областной милиции
(нет в титрах)
Полёт с космонавтом (1980)
1980Дом на Лесной  ::  купец Колупаев
Дом на Лесной (1980)
1980Взвейтесь, соколы, орлами!  ::  Сергей Прокофьевич Силантьев
владелец цирка
Взвейтесь, соколы, орлами! (1980)
1979Самые большие гонки (короткометражный)
1979Одни среди волков | Сами сред вълци (Болгария)  ::  майор Среда
помощник военного атташе

19793 серия
Одни среди волков (1979)
1979Выстрел в спину  ::  Пётр Николаевич Орлов
старший следователь
Выстрел в спину (1979)
1979Акванавты  ::  Селиванов
1978Право первой подписи  ::  Сергиенко
Право первой подписи (1978)
1978Баламут  ::  Алексей Иванович
декан
Смотреть Баламут онлайнСмотреть онлайн
Баламут (1978)
1978Алтунин принимает решение  ::  Константин Петрович Силантьев
начальник инструментального цеха

1978Кузнецы | 1-я серия
1978Прерванный отпуск | 3-я серия
Алтунин принимает решение (1978)
1977Убит при исполнении  ::  Шварцкопф
1977Исчезновение  ::  Бондаренко
майор
Исчезновение (1977)
1976Освобождение Праги | Liberation of Prague, The | Osvobození Prahy (Чехословакия)  ::  командир аэродрома
1975-
1976		Дума о Ковпаке  ::  Петр Петрович Вершигора

1975Буран | 2-й фильм
1976Карпаты, Карпаты... | Карпати, Карпати... | 3-й фильм
Дума о Ковпаке (1975-1976)
1975Что человеку надо | Ce-i trebuie omului  ::  Доленко
1975Там, за горизонтом  ::  работник авиазавода
(нет в титрах)
Там, за горизонтом (1975)
1975Смотреть в глаза...
1975О чем не узнают трибуны  ::  Семен Иванович Свирин  ::  главная роль

1975Телеграмма | Фильм №2
О чем не узнают трибуны (1975)
1975Эта тревожная зима  ::  отец Васи Помидора
(нет в титрах)
1975Волны Чёрного моря  ::  дядя Ваня
директор цирка, подпольщик

1975Белеет парус одинокий | фильм 1
Волны Чёрного моря (1975)
1974Наследники  ::  Шмель
экспедитор
Наследники (1974)
1973Транзит на север (фильм-спектакль)  ::  Гузь
Транзит на север (1973)
1973Товарищ бригада  ::  Василий Степанович Борисов
начальник отдела кадров
Товарищ бригада (1973)
1973Тихоня  ::  Петр Петрович
председатель рабочкома
Тихоня (1973)
1973Таланты и поклонники  ::  Гаврило Петрович Мигаев
антрепренер
Таланты и поклонники (1973)
1973В бой идут одни "старики"  ::  Василий Васильевич
командир авиадивизии, полковник
Смотреть В бой идут одни "старики" онлайнСмотреть онлайн
В бой идут одни "старики" (1973)
1972Стоянка поезда - две минуты  ::  Влас Петрович
директор клуба
Стоянка поезда - две минуты (1972)
1972Новые приключения барона Мюнхаузена (короткометражный)  ::  барон Мюнхаузен  ::  главная роль
Новые приключения барона Мюнхаузена (1972)
1972Неизвестный, которого знали все  ::  майор КГБ
1970Четверо в вагоне | Chetirimata ot vagona (Болгария)  ::  Федор
1970Украденный поезд | Откраднатият влак (СССР, Болгария)  ::  командир десантников
Украденный поезд (1970)
1970Узники Бомона  ::  Стружинский
Узники Бомона (1970)
1970Удивительный мальчик  ::  богач Бубнила
Удивительный мальчик (1970)
1970Обратной дороги нет  ::  подполковник Стебнев
Обратной дороги нет (1970)
1970На заре туманной юности
1970Конец атамана  ::  Нестеров
чекист
Смотреть Конец атамана онлайнСмотреть онлайн
Конец атамана (1970)
1969Преступление и наказание  ::  Илья Петрович
"поручик-порох"
помощник квартального надзирателя полиции
Смотреть Преступление и наказание онлайнСмотреть онлайн
Преступление и наказание (1969)
1969Песнь о Маншук  ::  Ломов
Смотреть Песнь о Маншук онлайнСмотреть онлайн
Песнь о Маншук (1969)
1968Крах  ::  Леонид Михайлович Шешеня
капитан, бывший белогвардеец
Крах (1968)
1968Беглец из "Янтарного"  ::  рулевой
Беглец из "Янтарного" (1968)
1968Ангел в тюбетейке | Тақиялы періште  ::  пьяница
"Лапонька, надо же уважать законы"
Смотреть Ангел в тюбетейке онлайнСмотреть онлайн
Ангел в тюбетейке (1968)
1967Эта твёрдая земля | Ця тверда земля  ::  Анатолий Боговин
Эта твёрдая земля (1967)
1967Дом и хозяин  ::  моряк
1967Дай лапу, Друг!  ::  живодер-собаколов
Дай лапу, Друг! (1967)
1966Чужое имя  ::  Ильин  ::  главная роль
шофёр автобаэы
Смотреть Чужое имя онлайнСмотреть онлайн
Чужое имя (1966)
1966Маленький беглец | 小さい逃亡者 (СССР, Япония)  ::  помощник капитана
Маленький беглец (1966)
1966Запруда  ::  Карасев
столяр
1965Чёрный бизнес  ::  Виктор Николаевич Громов  ::  главная роль
капитан КГБ
Чёрный бизнес (1965)
1965Тридцать три  ::  таксист
"Хуже нет, когда зуб болит: рожать - и то легче!"
Тридцать три (1965)
1965Петух  ::  комментатор
(нет в титрах)
Петух (1965)
1965Над нами Южный крест  ::  Владимир Сазонов
Над нами Южный крест (1965)
1965Игра без правил  ::  майор Керн
Игра без правил (1965)
1965Гиперболоид инженера Гарина  ::  Тарашкин
служащий гребного клуба
Смотреть Гиперболоид инженера Гарина онлайнСмотреть онлайн
Гиперболоид инженера Гарина (1965)
1964Всё для Вас  ::  Колесник
подполковник милиции, отец трех дочерей
Всё для Вас (1964)
1963При исполнении служебных обязанностей  ::  Володя Пьянков
член экипажа
При исполнении служебных обязанностей (1963)
1962-
1977		Фитиль (короткометражный)

1962Груз принят | №5  ::  приёмщик
(нет в титрах)
1977Ставь птицу! | №180
Фитиль (1962-1977)
1962Мы вас любим  ::  соавтор

1962Игрушечный директор | Фильм №3
Мы вас любим (1962)
1962Капитаны голубой лагуны  ::  Игорь Санаев
лейтенант
Капитаны голубой лагуны (1962)
1961Планета бурь  ::  Иван Щерба
профессор, геолог, командир "Веги"
Смотреть Планета бурь онлайнСмотреть онлайн
1961Орлиный остров  ::  следователь
Орлиный остров (1961)
1960Ровесник века  ::  Гуляев
Ровесник века (1960)
1959Я вам пишу...  ::  Сергей Сергеевич
1959В этот праздничный вечер  ::  Семён Степанович
таксист
В этот праздничный вечер (1959)
1959Ванька (короткометражный)  ::  полицейский (военный) чин
которому жали новые сапоги
1958Счастье надо беречь  ::  Виктор  ::  главная роль
бригадир
Счастье надо беречь (1958)
1958Жизнь прошла мимо  ::  Иннокентий Степанов  ::  главная роль
Жизнь прошла мимо (1958)
1958Ваня  ::  Яшка
Ваня (1958)
1957Удивительное воскресенье | Six O'Clock at the Airport | V šest ráno na letišti (СССР, Чехословакия)  ::  бортинженер
Удивительное воскресенье (1957)
1957Случай на шахте восемь  ::  Капралов
Случай на шахте восемь (1957)
1956Разные судьбы  ::  Галкин
секретарь комсомольской организации
Смотреть Разные судьбы онлайнСмотреть онлайн
Разные судьбы (1956)
1956Капитан «Старой черепахи»  ::  Андрей Ермаков
Капитан «Старой черепахи» (1956)
1956В погоне за славой  ::  Алексей Никитич Егорычев  ::  главная роль
муж Ирины
В погоне за славой (1956)
1955Пути и судьбы  ::  Иван Бойко
врач
1955Педагогическая поэма  ::  Гриша Бурун
воспитанник
Педагогическая поэма (1955)
1955Доброе утро  ::  Вася Плотников  ::  главная роль
экскаваторщик-передовик
Доброе утро (1955)
1954Синяя птичка (короткометражный)  ::  Яблочкин
1954Об этом забывать нельзя  ::  лыжник
(нет в титрах)
Об этом забывать нельзя (1954)
1954Мы с вами где-то встречались  ::  администратор
(нет в титрах)
Мы с вами где-то встречались (1954)
1954Верные друзья  ::  Сережа
старпом "Ермака"
Смотреть Верные друзья онлайнСмотреть онлайн
Верные друзья (1954)
1953Степные зори  ::  Пшеницын
1952Покорители вершин  ::  Виталий Симбирцев
1951Сельский врач  ::  повар на уборочной
(нет в титрах)
Сельский врач (1951)
1950В степи (короткометражный)  ::  Коля Семенов
комсорг
В степи (1950)
озвучивание
2003Оперативный псевдоним  ::  Арцыбашев
роль Игоря Копченко
2003Здравствуй, столица!
2003Загнанный | Hunted, The (США)
2002Спирит: Душа прерий | Spirit: Stallion of the Cimarron (США, анимационный)  ::  кузнец Мёрфи
русское озвучивание
2002Поймай меня, если сможешь | Catch Me If You Can (США)
2001Скрытая угроза | Domestic Disturbance (США)
2001Сердцеедки | Heartbreakers (США)
2001Одиннадцать друзей Оушена | Ocean's Eleven (США)  ::  Сол Блум
роль Карла Райнера
2001Мексиканец | Mexican, The (США)
2001Крокодил Данди в Лос-Анджелесе | "Crocodile" Dundee in Los Angeles (Австралия, США)
2001Ехали два шофёра  ::  Борис Федорович
роль Владимира Романовского
2001Враг у ворот | Enemy at the Gates | Stalingrad - Enemy at the Gates (Великобритания, Германия, Ирландия, США, Франция)
2001Белфегор - призрак Лувра | Belphegor, Phantom of the Louvre | Belphégor - Le fantôme du Louvre (Франция)
2000Шанхайский полдень | Shanghai Noon (США)
2000Семьянин | Family Man, The (США)  ::  Тони-швейцар
роль Джона Ф. О`Донохью
2000Побег из курятника | Chicken Run (Великобритания, Франция, США, анимационный)  ::  мистер Твидди
русское озвучивание
2000Лучший друг | Next Best Thing, The (США)
2000Идеальный шторм | Perfect Storm, The (США, Германия)
2000Знакомство с родителями | Meet the Parents (США)
2000Дорожное приключение | Road Trip (США)
1999-
2007		Клан Сопрано | Sopranos, The (США)
Дубляж Мост-видео для первого сезона
1999-
2005		Флиппер и Лопака | Flipper & Lopaka (Австралия, анимационный)
1999Транзит для дьявола
1999Талантливый мистер Рипли | Talented Mr. Ripley, The (США)
1999Стальной гигант | Iron Giant, The (США, анимационный)  ::  Эрл Стьютц
1999Расплата | Payback (США)
1999Мужской характер, или Танго над пропастью 2  ::  мэр
роль Эмиля Гажу
1999Казачья быль  ::  дед Савка
1999Девятые врата | Ninth Gate, The | La Neuvième Porte (США, Франция, Испания)
1999Двойной просчет | Double Jeopardy (Германия, Канада, США)
1999Возвращение Титаника  ::  брат любовницы
1999Быть Джоном Малковичем | Being John Malkovich (США)
1998Смертельное оружие 4 | Lethal Weapon 4 (США)
1998Переговорщик | Negotiator, The (Германия, США)
1998Волшебная свирель (анимационный)  ::  Сайнаг-Алдар
1997-
1999		Незнайка на Луне | Neznaika on the Moon (анимационный)  ::  Клопс
1997Свадьба лучшего друга | My Best Friend's (США)  ::  Уолтер (Филип Боско)
1997Пятый элемент | Fifth Element, The | Cinquième élément, Le (Франция, Великобритания, США)
1997Маленькая принцесса  ::  адвокат Барроу
роль Виктора Яныкова
1997Ливень | Hard Rain (Дания, США, Франция)
1997Графиня де Монсоро  ::  Жером
роль Вадима Вильского
1997Волшебный портрет
1996-
1998		Каспер — доброе привидение | Casper (США, анимационный)
1996Стиратель | Eraser (США)  ::  Дэниэл Харпер (Энди Романо)
1996Мой лучший друг Шейлок | Shiloh (США)  ::  Джадд Трэверс
1996Зловещая луна | Bad Moon (Канада, США)  ::  шериф Дженсон
1995Фриказоид! | Freakazoid! (США, анимационный)
1995На углу у Патриарших  ::  Михаил Абрамович
роль Леонида Сатановского
1995Между ангелом и бесом | Guardian Angels | Les Anges gardiens (Франция)
1995Люди хорошие и плохие | Black Fox: Good Men and Bad (США)
1995Эпидемия | Outbreak (США)
1995Быстрый и мёртвый | Quick and the Dead, The (США, Япония)
1994Уайатт Эрп | Wyatt Earp (США)
1994Легенда горы Тбау
1994Индеец в Париже | Un indien dans la ville (Франция)
1994В смертельной опасности | On Deadly Ground (США)
1993Филадельфия | Philadelphia (США)
1993Старые ворчуны | Grumpy Old Men (США)  ::  Джон Густафсон
1993Пришельцы | Visitors, The | Les Visiteurs (Франция)
1993Отряд "Д"  ::  Илларион Михайлович
роль Александра Ульянова
1993Московский вор (документальный)
читает текст
1993Золото  ::  Бенвенуто
роль Карло Чекки
1993Зефир в шоколаде (Украина)  ::  генерал
роль А.Наумцева
1992-
1993		Гуфи и его команда | Goof Troop (США, анимационный)
1992Уважаемый человек | Man of Respect | Uomo di rispetto (Италия)
1992Три дня вне закона
(нет в титрах)
1992Телохранитель | Bodyguard, The (США)  ::  Билл Девейни
роль Билла Коббса
1992Приятного аппетита, телевизорчик! | Bon Appétit, My Little TV | Smacznego telewizorku (Казахстан, Польша, Чехословакия)
1992Прикосновение
1992Маленький мститель (Таджикистан)  ::  Карабай
роль Юсупа Юнусова
1992Дуплет | Duplets (Латвия)
1992Далеко-далеко | Far and Away (США)
1991-
2006		Ох, уж эти детки! | Rugrats | 러그래츠 (США, Тайвань, Южная Корея, анимационный)  ::  Лу Пиклс
русское озвучивание
1991Седая легенда | Siwa legenda (СССР, Польша)  ::  священник Алоиз
роль Леона Немчика
1991Повелитель приливов | Prince of Tides, The (США)  ::  Генри Уинго
1991Оскар | Oscar (США)
1991Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе | JFK (США, Франция)
1991Голова Германа | Herman's Head (США)
1991Анатолий Аграновский. Спецкор (документальный)
читает текст
1990-
1991		Кодры | Codrii
1990Семья Зитаров | Zītaru dzimta
1990Райский сад
1990Презумпция невиновности | Presumed Innocent (США)
1990Остров сокровищ | Treasure Island (США)
1990Красивая жизнь | Taking Care of Business (США)
1990Кишан и Канхайя | Kishen Kanhaiya (Индия)
1990Каталажка  ::  "Калитка"
роль Игоря Богодуха
1990Дик Трэйси | Dick Tracy (США)
1990Гремлины 2: Новый отряд | Gremlins 2: The New Batch (США)
1990Восточный коридор, или Рэкет по...  ::  Склеп
роль Мухтара Бахтыгереева
1990Виджит спешит на помощь | Widget, the World Watcher (США, анимационный)  ::  Мегамозг
1990Битва трёх королей | Battle of the Three Kings, The | Batalla de los Tres Reyes, La (CCCР, Марокко, Испания, Италия)  ::  Мулай Мухаммед
роль Хасана Джунди
1989Тёрнер и Хуч | Turner & Hooch (США)
1989Рам и Лакхан | Ram Lakhan (Индия)
1989Дежа вю | Deja vu (СССР, Польша)  ::  швейцар
роль Виталия Шаповалова
1989Вход в лабиринт  ::  Окунь Яков Николаевич
роль Валентина Смирнитского
1989Время слуг | Cas sluhu (Чехословакия)
1989Восточная плутовка | Майсаранинг иши
(нет в титрах)
1989Взлом | Break, The | Bruch, Der (ГДР, ФРГ)  ::  Домбровский
роль Клауса Манхена
1989А был ли Каротин  ::  портье
роль Семёна Крупника
1988Якоб | Iacob (Румыния)  ::  Якоб
роль Дорела Вишана
1988Человек дождя | Rain Man (США)
1988Хануссен | Hanussen (Венгрия, ФРГ, Австрия)
1988Пьяный рассвет | Tequila Sunrise (США)
1988Новый кинотеатр "Парадизо" | Cinema Paradiso | Nuovo cinema Paradiso (Италия, Франция)  ::  кузнец
роль Тано Чимароза
1988Кто подставил кролика Роджера | Who Framed Roger Rabbit (США)
1988Дорога в ад  ::  Отто Штиммер
роль Мариса Рудольфа Лиепы
1988Большой бизнес | Big Business (США)
1987-
1988		Дикая роза | Wild Rose | Rosa salvaje (Мексика)  ::  дон Себастьян (Армандо Калво), Манрике (Давид Остроски)
1987-
1988		Альф: Мультсериал | A.L.F. (США, анимационный)  ::  Боб Шамуэй
1987Трое из нас (киноальманах)

1987Иллюзия
1987Сказка о прекрасной Айсулу | Айдай сұлу Айсұлу
1987Раненые камни  ::  Ахмат
роль Игоря Слободского
1987Кто ты, всадник?  ::  Петр
роль Юрия Карпенко
(нет в титрах)
1987Внутреннее пространство | Innerspace (США)
1987Ваш специальный корреспондент  ::  Якоб Вулпе
роль Ефима Лазарева
1986-
1995		Альф | ALF (США)
1986Право решать
1986Окно печали | Qəm pəncərəsi
1986Одинокий автобус под дождём  ::  сторож
роль Иона Музыки
1986Железное поле  ::  Прокшин Геннадий Васильевич
роль Владимира Седова
1986Великое поколение | Great Generation, The | A Nagy generáció (Венгрия)
1986Борис Годунов | Boris Godunov (СССР, Чехословакия, ГДР, Польша)  ::  игумен Чудова монастыря
роль Валерия Шептекиты
1986Беглецы | Fugitives, The | Les Fugitifs (Франция)  ::  Лабиб
роль Жана Бенгиги
1986Алмазный пояс
роль Хусана Шарипова
1985-
1987		Непобедимая принцесса Ши-Ра | She-Ra: Princess of Power (США, анимационный)
1985Украли жениха | Bəyin Oğurlanması  ::  директор совхоза
1985Поезд вне расписания  ::  Игорь Аркадьевич
роли Владимира Волкова и Виктора Чутака
1985Матрос Железняк  ::  красноармеец
(нет в титрах)
1985Мальчик с большой чёрной собакой | Der Junge mit dem großen schwarzen Hund (ГДР)
1985Короли шутки | Rois du gag, Les (Франция)
1985Когда становятся взрослыми  ::  отец Мити
роль Александра Демьяненко
(нет в титрах)
1985Из жизни Потапова  ::  Сомов
роль П.Махотина
(нет в титрах)
1985Джинн в микрорайоне | Cin Mikrorayonda  ::  Дамиров
роль Х.Курбанова
1985Джинджер и Фред | Ginger and Fred | Ginger e Fred (Италия, Франция, ФРГ)
1985Деревенька моя центральная | Vesnicko má stredisková (Чехословакия)  ::  Скружный
1985Двойной капкан | Dubultslazds  ::  фотограф
роль Юриса Плявиньша Юрис
1985В поисках капитана Гранта | По следите на капитан Грант (СССР, Болгария)  ::  Вильсон
роль Улдиса Ваздикса
(нет в титрах)
1985Вина лейтенанта Некрасова  ::  бухгалтер клуба
(нет в титрах)
1984Фраги - разлученный со счастьем
1984Сильная личность из 2 "А"  ::  бодрый пенсионер-бегун
1984Серебристая нить
(нет в титрах)
1984Связь через пиццерию | New York Connection | Pizza Connection (Италия)  ::  Джованни Астарита
1984Саффи | Szaffi (Венгрия, Канада, ФРГ, анимационный)
1984Приходи свободным
1984Нет худа без добра | Zogi chiri margebelia  ::  Хизан
роль Б.Ципурия
1984Малиновое вино  ::  Гирт
роль Алвиса Бирковса
1984Легенда о любви | सोहनी महिवाल (СССР, Индия)  ::  разбойник Барманду
роль Фрунзика Мкртчяна
1984Лавка древностей | Old Curiosity Shop, The (Австралия, анимационный)
1983Хочу быть счастливым | Heads or Tails | Pismo – Glava (Югославия)
1983Сто дней в Палермо | Cento giorni a Palermo (Италия, Франция)
(нет в титрах)
1983Сказка странствий | Story of the Voyages, The | Pohadka o putovani (СССР, Румыния, Чехословакия)  ::  стражник в благодатной деревне
1983Сила любви | बेताब (Индия)
1983Рыночная площадь | मंडी (Индия)
(нет в титрах)
1983Приключения Шерлока Холмса: Знак четырех | Sherlock Holmes and the Sign of Four (Австралия, анимационный)
1983Приключения Шерлока Холмса: Долина страха | Sherlock Holmes and the Valley of Fear (Австралия, анимационный)
1983Признать виновным  ::  директор школы
роль Георгия Куликова
1983Пароль - «Отель «Регина»  ::  Юлдаш Урунбаев
роль Хамзы Умарова
1983Дело за тобой  ::  тренер по плаванию
роль Евгения Капитонова
1983Всегда готовы | Go for It | Nati con la camicia (Италия, США)
1983Вне закона | Le Marginal (Франция)  ::  Антонио Бальди
1983В ветвях черешни | Gore na chereshata (Болгария)  ::  Пешев
роль Константина Коцева
1983Вам телеграмма...
1983Бьют - беги  ::  Дочиашвили
роль Давида Папуашвили
1983Бродяги Севера
роль Стасиса Петронайтиса
1983Бастион  ::  Керим-ага
роль Язгельды Сеидова
(нет в титрах)
1983Анна Павлова | Anna Pavlova | Anna Pawlowa - Ein Leben für den Tanz (СССР, Великобритания, ГДР, Куба, Франция)  ::  садовник
роль Роя Киннира
1982Я знаю, что ты знаешь, что я знаю | Io so che tu sai che io so (Италия)
1982Тутси | Tootsie | Would I Lie to You? (США)  ::  Лес Николс
роль Чарльза Дёрнинга
1982Разбег | Розбіг  ::  Фаерштейн
роль Валерия Бассэля
1982Переворот по инструкции 107
1982Не ждали, не гадали!  ::  ветеринар
роль Михаила Данилова
1982Кондор | Dögkeselyü (Венгрия)  ::  начальник смены в таксопарке
1982За околицей Дракон | Za humny je drak (Чехословакия)  ::  король
1982Закон вечности | მარადისობის კანონი
1982Жандарм и жандарметки | Never Play Clever Again | Gendarme et les gendarmettes, Le (Франция)
1982Долгий путь в школу | Lange Ritt zur Schule, Der (ГДР)
1982Гляди веселей | Нигоҳи шод
1982В талом снеге звон ручья  ::  партийный функционер
(нет в титрах)
1982Возвращение Мартена Герра | Return of Martin Guerre, The | Retour de Martin Guerre, Le (Франция)
1982Блюз под дождём | Lietus blūzs  ::  Артур
роль Э.Майсакс
1982Безумный день инженера Баркасова  ::  милиционер
роль А.Нищенкина
1982Афера | Kombina | Комбина (Болгария)  ::  Кючуков
1982Ас из асов | L'As des as (Франция, ФРГ)
1981Через Гоби и Хинган | Говь хянганд тулалдсан нь (СССР, Монголия)  ::  Николай Андреевич Ломов
роль Георгия Шевцова
1981Сюрприз Афродиты | Jupiter's Thigh | On a volé la cuisse de Jupiter (Франция)
1981Следствием установлено | Izmeklēšanā noskaidrots
(нет в титрах)
1981Пой, ковбой, пой | Sing, Cowboy, Sing (ГДР)
1981Подлинная история дамы с камелиями | La Dame aux camelias | La Storia vera della signora delle camelie (Италия, Франция, ФРГ)
1981Перед закрытой дверью | Bağlı qapı
1981Невезучие | Goat, The | La Chèvre (Франция, Мексика)  ::  господин в Орли
роль Мишеля Фортена
1981Мир вашему дому  ::  комдив
1981Комиссар полиции и Малыш | Duel, The | Duelul (Румыния)  ::  Лимба
1981Золотое руно
1981Закон любви | Banovic Strahinja (Германия, Югославия)  ::  Тимотей
роль Коле Ангеловски
1981Жизнь продолжается | La vie continue (Франция)
(нет в титрах)
1981Выбор оружия | Choice of Arms | Choix des armes, Le (Франция)  ::  Серж Оливье
роль Пьера Форже
1981Волшебник Лала | Tündér Lala (Венгрия)
(нет в титрах)
1980-
1981		Долгая дорога в дюнах | Ilgais ceļš kāpās  ::  Петерс
роль Эгона Бесериса
1980Частное лицо  ::  Михря
(нет в титрах)
1980Укрощение строптивого | Taming of the Scoundrel, The | Bisbetico domato, Il (Италия)
1980Укол зонтиком | Umbrella Coup | Coup du parapluie, Le (Франция)  ::  продюсер
роль - Мориса Риша
1980Огарёва, 6  ::  Пименов
роль Всеволода Кузнецова
(нет в титрах)
1980Новые приключения муравья и блохи  ::  Царь Кабан
(роль Г.Берикашвили)
1980Неделя ошибок | Ten svetr si nesvlíkej (Чехословакия)
1980Мелодия на два голоса
1-я серия - прохожий, спрашивающий про Третьяковку
2-я серия - парикмахер Гриша (роль А.Жаркова)
1980Крупный разговор  ::  шофёр / участник собрания
роль Рудольфа Мухина (шофёр)
(нет в титрах)
1980Комедия давно минувших дней  ::  Остап Ибрагим Бендер
(роль Арчила Гомиашвили)
1980Кодовое название "Южный гром" | Codul "Fulgerul de sud"
роль Виктора Бурхарта
1980Карл Маркс. Молодые годы | Karl Marx - die jungen Jahre (СССР, ГДР)  ::  Бруно Бауэр
роль Хейнца-Мартина Бенеке
1980За спичками | Borrowing Matchsticks | Tulitikkuja lainaamassa (СССР, Финляндия)  ::  Вилле Хуттунен
роль Олави Ахонен
1980Дети без матери | बिन मां के बच्चे (Индия)  ::  Гопал
роль К.С.Дюбе
1980Вам и не снилось...  ::  таксист
роль Владимира Приходько
1979Человек ли он?  ::  Давид
роль Джемала Гаганидзе
1979Решающая схватка  ::  тренер
роль Досхана Жолжаксынова
1979Путешествие достойных  ::  отец пионера / хан
1979Процесс  ::  Адыл Султанов
роль Турсуна Темиркулова
1979Правосудие для всех | ...And Justice for All (США)  ::  Джей Портер
1979По следам Карабаира  ::  Асфар Унароков
роль Барасби Мулаева
1979Незаконченный ужин | Nepabeigtas vakariņas  ::  Пер Монссон
роль Улдиса Ваздикса
1979Невеста для папы | Nicki (ГДР)  ::  Иоганн
роль Клауса Манхена
1979На ринг вызывается...
1979Кролик Багз, или Дорожный бегун | Great American Chase, The (США, анимационный)
1979Когда тебе двенадцать лет
1979Игра в четыре руки | Guignolo, Le (Италия, Франция)  ::  Макавоине
сантехник
роль Анри Гибе
1979Жертва | Az áldozat (Венгрия)  ::  Густи
1978Театр | Teātris  ::  Джим Лэнгтон
роль Эдуарда Павулса
1978Среди людей  ::  Алымкул
роль Мухтара Бахтыгереева
1978Ралли | Rallijs
роль Улдиса Думписа
1978Прилетала сова... | Bayquş Gələndə...  ::  Рашид
1978Повар и певица  ::  заведуюший труппой
(роль Бориса Сичкина)
1978Отряд особого назначения  ::  командующий
(нет в титрах)
1978Короли и капуста
1978Западня для утки | Past na kachnu (Чехословакия)  ::  Квех
1978Жандарм и инопланетяне | Gendarme and the Creatures from Outer Space, The | Le Gendarme et les extra-terrestres (Франция)  ::  Бапье
роль Мориса Риша
1978Безымянная звезда  ::  судья
роль Семена Берлина
1978Аревик  ::  директор фабрики
роль Аркадия Айрапетяна
(нет в титрах)
1977-
1984		Огненные дороги | Оловли йўллар  ::  Юсупджан
роль Бахтияра Ихтиярова
1977Чудовище | Stuntwoman | L'Animal (Франция)  ::  Хесент
роль Шарля Жерара
1977Четвёртая высота  ::  оператор и врач госпиталя
(нет в титрах)
1977Смерть негодяя | Death of a Corrupt Man | Mort d'un pourri (Франция)  ::  Лансак
роль Франсуа Шометта
1977Свидетельство о бедности  ::  Виктор Михайлович Макеев
роль Константина Степанкова
(нет в титрах)
1977Разбойники поневоле | Devil's Three Golden Hairs, The | Wer reißt denn gleich vorm Teufel aus (ГДР)
1977Принцип домино | Domino Principle, The (Великобритания, США)  ::  начальник тюрьмы
1977Приехали на конкурс повара...  ::  Василий Васильевич
роль Евгения Перова
1977Последний поцелуй | Last Kiss, The | Dernier baiser, Le (Бельгия, Франция)
1977Последний год Беркута  ::  Пичон Почкаев
роль Нуржумана Ихтымбаева
1977Поле Айсулу  ::  Касымов
роль Анвара Молдобекова
1977Песни для внучат | Indi-mindi  ::  Махо Габранидзе, дядя Хатуны
роль Мурмана Ломтатидзе
(нет в титрах)
1977Озорник | Шум бола  ::  Сарыбай
роль Вахида Кадырова
(нет в титрах)
1977Козерог-1 | Capricorn One (Великобритания)  ::  Альбен
1977Каскадеры | Stunts (США)  ::  Чак Джонсон
роль Брюса Гловера
1977Вооружён и очень опасен | Armed and Very Dangerous | Ozbrojen a velmi nebezpečný (СССР, Румыния, Чехословакия)  ::  адвокат Старботтл / Уилкс
роль Альгимантаса Масюлиса
1977Берега | Data Tutashkhia | დათა თუთაშხია

19771-я серия  ::  Кажа Булава
роль Ипполита Хвичия
(нет в титрах)
19772-я серия  ::  Дигва
роль Гогинавы Бондо
19775-я серия  ::  Коста Дастуридзе
роль Гиви Берикашвили
1976, 1977Иду на вулкан | Vulkana doğru  ::  Алиага / Гасанов
роли Фазиля Салаева и Самандара Рзаева
1976Ты - мне, я - тебе  ::  Сергей Кашкин
роль Леонида Куравлёва
(нет в титрах)
1976Табор уходит в небо
1976«Сто грамм» для храбрости (киноальманах)  ::  таксист
роль Юрия Белова
1976Рокки | Rocky (США)
1976Приключения Калле-сыщика | Seklio Kalio nuotykiai  ::  комиссар полиции
роль Повиласа Гайдиса
(нет в титрах)
1976Пока бьют часы  ::  министр юстиции
1976Повесть о двух солдатах | Приказка за двама войници  ::  Трайчо
роль Николы Ханджийски
1976Лето Сахата
1976Знакомство по брачному объявлению | Run After Me Until I Catch You | Cours après moi que je t'attrape (Франция)  ::  продавец капусты
1976Дрессировщики (киноальманах)

1976Скачки | фильм 4
1976Долгая ночь | Along the Night | در امتداد شب (Иран)
(нет в титрах)
1976Городок Анара  ::  Варлам
роль Резо Эсадзе
1976Волшебная книга Мурада  ::  Большой Мурад
роль Какаджана Аширова
1976Бросок, или Всё началось в субботу  ::  Темирбек Сайсенбаев
роль Е.Жайсанбаева
1976Багдасар разводится с женой  ::  судья
роль Степана Арутюняна
1975Яблоко как яблоко | Alma Almaya Bənzər  ::  Мамедали
роль Х.Багирова
1975Путешествие миссис Шелтон  ::  сыщик из Скотланд-Ярда
1975Первая ласточка  ::  Варлам
роль Ипполита Хвичия
1975Операция в Стамбуле | Akce v Istanbulu (Чехословакия)  ::  Крулих
1975Никаких проблем! | No Problem! | Pas de problème! (Франция)  ::  слесарь
роль Жерара Жюньо
1975Лихорадка на белой полосе | White Line Fever (США)  ::  Бёрди
1975Это случилось в праздник | Rape of Innocence | Dupont Lajoie (Франция)
1975Эликсир молодости | Youth Elixir, The | Elixirul tineretii (Румыния)  ::  Бобочел
1975Вендетта по-корсикански | Short and Sweet | Grands moyens, Les (Франция)
1975Вариант "Омега"  ::  Карл Хонниманн
роль Виталия Коняева
1974Улыбка на камне  ::  Абды, старьевщик
роль Жекшенаалы Арсыгулова
1974Мститель из Гянджабасара | Qatır Məmməd  ::  Салимов
роль Гасана Турабова
1974Здесь проходит граница  ::  Яков Корешков
роль Юрия Дедовича
1974Абу Райхан Беруни | Абу Райҳон Беруний  ::  хозяин Рейханы
роль Соватбека Джумадылова
1973Шах королеве бриллиантов | Šahs briljantu karalienei  ::  медэксперт
роль Эгона Бесериса
1973Семь тонн долларов | Hét tonna dollár (Венгрия)
1973Пятое наступление | Battle of Sutjeska, The | Sutjeska (Югославия)
1973Прикосновение | Pieskāriens
1973Невинные убийцы | Unschuldige Mörder | Ártatlan gyilkosok (Венгрия)
1973Лютый | Көксерек  ::  полицейский
(нет в титрах)
1973Комиссар полиции обвиняет | A Police Inspector Calls | Un comisar acuză (Румыния)  ::  Лимба
роль Жана Константина
1973Изгоняющий дьявола | Exorcist, The (США)  ::  Карл
роль Рудольфа Шюндлера
1973Дом для Серафима  ::  Консттантин Иванович
роль Думитру Карачобану
1973В добрый путь  ::  Чхартишвили
роль Гоги Шенгелия
1972Шок и Шер  ::  табунщик
(нет в титрах)
1972Шесть медведей и клоун Цибулка | Six Bears and a Clown | Sest medvedu s Cibulkou (Чехословакия)  ::  Цибулка
1972Четверо из Чорсанга
(нет в титрах)
1972Улица  ::  Ормотой
роль Советбека Жумадылова
1972Повторный брак | Married Couple Of Year Two, The | Maries De L'An Deux, Les (Франция, Италия, Румыния)
1972Мой друг Мелекуш | Meniň Dostum Meleguş  ::  Овез
роль Керима Ниязова
1972Завтра будет поздно | Zajtra bude neskoro (СССР, Чехословакия)
1972Дело Церник | Leichensache Zernik (ГДР)  ::  Штюгнер
роль Курта Бёве
1972Взрыв | Poseidon Explosion, The | Explozia (Румыния)  ::  Тиличэ
1972Весёлый роман  ::  Ипполите
(роль Ипполите Хвичия)
1972Белые камни (киноальманах)  ::  Арсен
роль Джемала Гаганидзе
1971Я, следователь...  ::  Николай Васильевич
1 - владелец машины
2 - криминалист-баллистик


роль Артура Димитерса
(нет в титрах)
1971Поезд в далёкий август  ::  майор Ковтун
комполка
(нет в титрах)
1971Нет ничего лучше плохой погоды | There Is Nothing Finer Than Bad Weather | Няма нищо по-хубаво от лошото време (Болгария)
1971Мой милый Робинзон | My Friend Robinson | Mein lieber Robinson (ГДР)  ::  Ковальский
1971Лаутары | Lăutarii
1971Кудесник за рулем | Motodrama (Польша)  ::  председатель
1971Красная метель | Viforul roşu  ::  Рошаль, Фока Туркулец, начальник станции
роли Леонида Неведомского, Александра Афанасьева, Думитру Карачобану
1971Женщины вне игры | Ženy v ofsajdu (Чехословакия)  ::  пан Ржегак
роль Йозефа Глиномаза
1971Ежи рождаются без колючек | Porcupines Are Born Without Bristles | Таралежите се раждат без бодли (Болгария)  ::  водитель грузовика
(нет в титрах)
1971Держись за облака | Hold on to the Clouds | Kapaszkodj a fellegekbe! (Венгрия, СССР)
1971Давным-давно (киноальманах) | დიდი ხნის წინათ  ::  Ипполитэ
роль Ипполита Хвичия
197112 стульев  ::  Остап Бендер
роль Арчила Гомиашвили
1970Чермен  ::  Мулдар / Царай
роли Александра Сланова и Давида Гарабаева
1970Украли Старого Тоомаса | Varastati Vana Toomas  ::  первый учёный
1970Семеро сыновей моих | Yeddi oğul istərəm  ::  Мирпаша
роль Эльчина Мамедова
1970Пропавшие банкноты | Na kolejich ceka vrah (Чехословакия)  ::  майор Калаш
роль Иржи Совака
1970Преступник сидит на стадионе Уэмбли | Mörder sitzt im Wembley-Stadion, Der (ГДР)
1970Опекун
роль Олега Мокшанцева
(нет в титрах)
1970Мужчины на одно лицо | رجال بلا ملامح (Египет)  ::  Хуссейн
1970Заблудшие | Valge laev  ::  Матти
роль Микка Микивера
1970Жил певчий дрозд  ::  Саша
сотрудник лаборатории, коллега Ии и Нины
(нет в титрах)
1970Жандарм на отдыхе | Gendarme Takes Off, The | Gendarme en balade, Le (Италия, Франция)
современное закадровое озвучание
1970Дороги бывают разные | Роҳи сафар гуногун аст
1969Цветок кактуса | Cactus Flower (США)  ::  Харви
1969У подножья Найзатас
1969Серафино | Serafino (Италия, Франция)  ::  дядя
(роль С.Урци)
1969Сезон любви | Koi-no kisetsu (Япония)  ::  учитель
1969Разоблачение
роль А.Мухамеджанова
1969Приключения Доврана  ::  Ораз
роль Акмурада Бяшимова
(нет в титрах)
1969Последние дни | Last Days, The | Ostatnie dni (Польша)
1969Лучи в стекле  ::  Жанас
роль Эгонса Бесериса
1969Кот в сапогах | Nagagutsu o haita neko (Япония, анимационный)  ::  Даниэль
(нет в титрах)
1969Король манежа  ::  Коля-дрессировщик
роль Ивана Кудрявцева
(нет в титрах)
1969Джура Саркор | Ҷўра саркор  ::  Искандаров
1969Девичий заговор | Rzeczpospolita babska (Польша)  ::  Макс
1969Гори, гори моя звезда  ::  подручный Охрима
роль Рогволда Суховерко
1969Гладиатор
роль Хейно Раудсика
1969Времена землемеров | Mērnieku laiki  ::  Тенис
роль К.Мартинсона
1969В одном южном городе | Bir cənub şəhərində  ::  Агабала
(нет в титрах)
1969Весна | Kevade  ::  Кистер
роль Энделя Ани
1968Щит и меч | Schild und Schwert  ::  Густав
роль Эрнста Швиля

1968Без права быть собой | Фильм 1
1968Человек с ордером на квартиру | Człowiek z M-3 (Польша)  ::  Метек
1968Тишина и крик | Silence and Cry | Csend és kiáltás (Венгрия)
1968Тариэл Голуа  ::  Бачура
роль Давида Абашидзе
1968Смешная девчонка | Funny Girl (США)  ::  Денни
роль Ли Аллена
1968Сказы уральских гор (документальный)  ::  отец Федюньки
(нет в титрах)
1968Рыцари "Золотой перчатки" | Az Aranykesztyu lovagjai (Венгрия)  ::  Леонард Стефард
1968Рубежи
Роль Б.Цуладзе
1968Путешествие в детство  ::  Окембай
роль М.Мураталиева
1968Последний угон
1968Плечом к плечу | Heading for Berlin | Kierunek Berlin (Польша)
1968Один шанс из тысячи  ::  Циклоп
роли Олега Савосина, Павла Винника, Александра Фадеева
1968Мальчишки с улицы Пал | Boys of Paul Street, The | Pál utcai fiúk, A (Венгрия, США)  ::  учитель
1968Люди в солдатских шинелях | Inimesed sõdurisinelis  ::  Тяягер
роль Хейно Раудсика
1968Кукла | Doll, The | Lalka (Польша)  ::  Мрачевский
роль Юлиана Ябчиньского
1968Красные пески  ::  Махмудов
1968Именем закона | Qanun Naminə  ::  Джабиров
роль Мухтара Маниева
1968Жандарм женится | Gendarme Gets Married, The | Gendarme se marie, Le (Франция, Италия)
современое закадровое озвучание
1968Выстрел на перевале Караш | Қараш-Қараш оқиғасы  ::  Федор
роль Виктора Уральского
1968Всадники революции  ::  Камил Юлдашев
роль Мухтара Акамирзаева
1968Воробей тоже птица | Sparrows Are Birds Too | Veréb is madár, A (Венгрия)
1968Белые волки | Weisse Wölfe (ГДР, Югославия)  ::  Питер Хилл
роль Фреда Дельмаре
1967Треугольник | Եռանկյունի  ::  военный Петя
роль С.Дворецкого
1967Татьянин день  ::  руководитель оркестра
роль И.Гурова
(нет в титрах)
1967Таня и два мушкетёра | Tana and Two Gunmen | Táňa a dva pistolníci (Чехословакия)  ::  фокусник
роль Антонина Едличка
1967След сокола | Trail of the Falcon | Spur des Falken (ГДР, СССР)  ::  Петер Хилле
роль Фреда Дельмаре
1967Сергей Лазо  ::  Иван Кузьмич
роль Михаила Васильева
1967Самая длинная ночь | Най-дългата нощ (Болгария)  ::  отец
роль Васила Вачева
1967Париж - Варшава без визы | Paryż - Warszawa bez wizy (Польша)  ::  Ланчак
роль Мечислава Чеховича
1967Когда дождь и ветер стучат в окно | Kad lietus un vēji sitas logā  ::  Тейш
роль Артура Димитерса
1967Катастрофа на Черной горе | Subteranul (Румыния)  ::  Ольтяну
роль Дема Радулеску
1967Карточный домик | House of Cards | Kártyavár, A (Венгрия)  ::  капитан
роль Шандора Печи
1967Земляки | Our Folks | Sami swoi (Польша)  ::  Кокешко
роль Элиаша Куземского
1967Дорога горящего фургона  ::  Потды
роль Акмурад Бяшимов
(нет в титрах)
1967Диверсанты | Demolition Squad, The | Diverzanti (Югославия)
1967Возвращение улыбки (киноальманах)
1967Бонни и Клайд | Bonnie and Clyde (США)  ::  Бак Бэрроу
1966Чудо в Ломбоше | Büdösvíz (Венгрия)  ::  Лали
1966Утро благоразумного человека | Mornings of a Sensible Youth, The | Diminețile unui băiat cuminte (Румыния)  ::  отец Виве
роль Джордже Константина
1966Убийца с того света | Murderer from Beyond the Grave | Vrah zo záhrobia (Чехословакия)  ::  Михалко
роль Вильяма Полони
1966Сокровище византийского купца | Poklad byzantského kupce (Чехословакия)  ::  Гудец
роль Любомира Липского
1966Смерть за занавесом | Smrt za oponou (Чехословакия)  ::  Храстек
роль Мирослава Горничека
1966Следствие продолжается | İstintaq Davam edir  ::  Рустамов
роль Гасанаги Салаева
1966Полный вперёд! | Cala naprzód (Польша)  ::  Леон / журналист
роли Здислава Маклякевича
1966Поездка отца | Father's Trip | Le voyage du père (Франция)  ::  недовольный путешественник
роль Филиппа Нуаре
1966Операция «Святой Януарий» | Treasure of San Gennaro, The | Operazione San Gennaro (Италия, Франция, ФРГ)  ::  Шашилло
роль Марио Адорфа
1966Он убивать не хотел | Matsi Khvitia  ::  князь Джамлет Дадиани
роль Кахи Кавсадзе
1966Нагая пастушка | Nahá pastýřka (Чехословакия)  ::  капитан Тонда
роль Владимира Меншика
1966Мастер-палач | Hangman, The | Majster kat (Чехословакия)  ::  Байракдар
роль Даниэля Микаэлли
1966Королевская регата  ::  гребец Паша
1966Как украсть миллион | How to Steal a Million (США)  ::  шеф охраны
роль Жака Марена
1966Голгофа | Golgotha | Golgota (Румыния)
1965Я её хорошо знал | I Knew Her Well | Io la conoscevo bene (Италия, ФРГ, Франция)  ::  Баджини
роль Уго Тоньяцци
1965Рукопись, найденная в Сарагосе | Rekopis znaleziony w Saragossie (Польша)  ::  дон Роке Бускерос
1965Разиня | Sucker, The | Le corniaud (Франция, Италия)  ::  комиссар
роль Жака Ари
1965Пьер - сотрудник милиции | Pieri - militsiis tanamshromeli
1965Невидимый фронт | Boidchi annun dchonson | 보이지 않는전선 (Северная Корея)  ::  Сон Дыг По
1965Над нами Южный крест  ::  продавец-инвалид на рынке
(роль Евгения Леонова)
1965Король Дроздобород | König Drosselbart (ГДР)  ::  Герцог Адолар
роль Герда Шефера
1965Жандарм в Нью-Йорке | Gendarme in New York | Gendarme à New York, Le (Франция, Италия)
многоголосовый закадровый перевод 90-х годов
1965Воздушные приключения | Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 min (Великобритания, США)
(нет в титрах)
1965Бей первым, Фредди! | Slå først, Frede! (Дания)  ::  Фредди Хансен
роль Мортена Грюнвальда
19655 миллионов свидетелей | Five Million Witnesses | 5 milionů svědků (Чехословакия)  ::  Ворличек
1964Черный бархат | Schwarzer Samt (ГДР)  ::  Берг
роль Фреда Дельмаре
1964Хроника шута | Jester's Tale, The | Bláznova kronika (Чехословакия)  ::  художник
1964Улдуз | Любовь и лимандры  ::  Мохсун
роль Гаджибабы Багирова
1964Суперограбление в Милане | Robbery Roman Style | Super rapina a Milano (Италия)
1964Пядь земли  ::  солдат с искалеченным пальцем
роль Владимира Шибанкова
(нет в титрах)
1964Обвиняемый | Obzalovany (Чехословакия)  ::  Колек
роль Станислава Фишера
1964Не плачь, Петр | Don't Cry, Peter | Ne joci, Peter (Югославия)  ::  Дане
роль Лойзе Розмана
1964Мсье Жак и другие (киноальманах) | Մսյո Ժակը և ուրիշները
1964Кого мы больше любим (киноальманах)  ::  Саша

1964Вершина | Zirve
1964Как дела, молодой человек? | Hogy állunk, Fiatalember? (Венгрия)  ::  учитель
роль Шандора Печи
1964Золотой гусь | Golden Goose, The | Die Goldene Gans (ГДР)  ::  Франц
роль Петера Доммиша
1964Завещание миллионера | Másfél millió (Венгрия)
1964Жандарм из Сен-Тропе | Gendarme of St. Tropez, The | Gendarme de St. Tropez, Le (Франция, Италия)
1964Герой поневоле | На место, грађанине Покорни! (Югославия)
1964В четырёх шагах от бесконечности | Four Steps Away from Infinity | Patru paşi de infinit, La (Румыния)
1964Вперёд, Франция! | Allez France! (Франция)  ::  Бакстер
роль Перси Херберта
1964Водоворот | Вртлог (Югославия)  ::  Павле
роль Душана Яничиевича
1964Владельцы угодий | Castelanii (Румыния)
1964Виннету - вождь апачей | Old Shatterhand | Shatterhand (ФРГ, Югославия, Италия, Франция)  ::  Сэм Хопкинс
1964Актёр | Comedy Man, The (Великобритания)  ::  Тео
роль Нормана Россингтона
1963Улыбка в разгаре лета | Midsummer Day's Smile, A | Un Surîs în plina vara (Румыния)
1963Укротители велосипедов | Jalgrattataltsutajad  ::  комендант зоопарка
роль Эйнари Коппеля
1963Тысяча ночей на ложе из камня | शहर और सपना (Индия)  ::  Джагга
1963Смерть зовется Энгельхен | Smrt si říká Engelchen (Чехословакия)  ::  Димитрий
1963Сегодня и в час моей смерти | Jetzt und in der Stunde meines Todes (ГДР)
1963Самолёты не приземлились
1963Ромео, мой сосед
Самед
1963Новороссийские куранты (документальный)
читает текст
1963Любовь одного вечера | O Dragoste lungă de-o seară (Румыния)  ::  Михай
роль Октавиана Котеску
1963Король королю | Král Králů (Чехословакия)  ::  Лойза
1963Конец нашего света | End of Our World, The | Koniec naszego świata (Польша)  ::  Чарный
роль Эдварда Кушталя
1963Когда казаки плачут (короткометражный)  ::  Федот
1963Икар-1 | Voyage to the End of the Universe | Ikarie XB 1 (Чехословакия)  ::  Милек
1963Ждите нас на рассвете | Asteptati-ne in zori  ::  Штефан Мугуре
роль Юлиана Кодэу
1963Дорога через дремучий лес | Passing Through a Thick Forest | Cesta hlubokým lesem (Чехословакия)  ::  Цанца-Козинек
роль Вацлава Логниского
1963Двойное окружение | Dvostruki obruč (Югославия)
1963Где Ахмед? | Əhməd haradadır?  ::  Зулумов
1963Вдова и капитан | Az özvegy és a százados (Венгрия)  ::  старший сержант
роль Адама Сиртеша
1963Белый караван  ::  Балта
(роль Мераба Элиозишвили)
1962Шестнадцатая весна  ::  Алексей Марченко
роль Валериана Виноградова
1962Тудор | Tudor (Румыния)  ::  Дину
роль Петре Георгиу
1962Приходите завтра...  ::  Костя
роль Юрия Горобца
1962Поход на Рим | March on Rome | La Marcia su Roma (Италия, Франция)  ::  Умберто
1962Парижские тайны | Mysteries of Paris, The | Mystères de Paris, Les (Франция, Италия)  ::  "Смутьян"
роль Пьера Монди
1962Морская тропа  ::  Шалва
1962Козара | Kozara (Югославия)
1962Калоян (Болгария)  ::  Манастр
роль Андрея Михайлова
1962...И твоя любовь тоже | ...And Your Love Too | ...und Deine Liebe auch (ГДР)  ::  Клаус
1962Зной  ::  Шейшен
роль К.Досумбаева
1962Дьявол и десять заповедей | Devil and the Ten Commandments | Diable et les dix commandements, Le (Франция, Италия)
1962Джетсоны | Jetsons, The (США, анимационный)  ::  Космо Эс Космосли
1962Гангстеры и филантропы | Gangsters and Philantropists | Gangsterzy i filantropi (Польша)
1962Великая опора | Boyuk dayaq  ::  Салман
роль Фирудина Мехтиева
196212 стульев | Twelve Chairs, The | Doce sillas, Las (Куба)
1961-
1969		Мстители | Avengers, The (Великобритания)
1961Три мушкетёра. Подвески королевы | Three Musketeers, The | Les Trois mousquetaires. Les ferrets de la reine (Италия, Франция)  ::  Людовик XIII
роль Ги Трежана
1961Тайный арсенал | 51号兵站 (Китай)  ::  У Мин
1961Счастье в портфеле | Nema malih bogova (Югославия)  ::  Иордан
роль Миодрага Петрович-Чкалья
1961Смерть на острове сахарного тростника | Smrt na Cukrovém ostrově (Чехословакия)  ::  Жан
1961Салоникские патриоты | Salonika Terrorists, The | Solunski atentatori (Югославия)  ::  Илия Трчков
роль Дарко Дамевски
1961Репортаж с петлёй на шее | Reportáz psaná na oprátce (Чехословакия)
1961Рассказы о Революции | Historias de la revolución (Куба)
1961Последний раунд | Last Round, The | Последният рунд (Болгария)  ::  Вылчан
роль Валентина Русецкого
1961Песня о сизом голубе | A Song About the Gray Pigeon | Piesen o sivom holubovi (Чехословакия)  ::  Феро Шлосярик
роль Иржи Совака
1961Молодой повстанец | Joven rebelde, El (Куба)  ::  Артемиса
1961Маршрут 99 | Mindenki ártatlan? (Венгрия)
1961Лабиринт сердца | Labyrinth of the Heart, The | Labyrint srdce (Чехословакия)  ::  Томаш Стах
роль Лудека Мунзара
1961Жемчуг святой Люсии | Pearl of Tlayucan, The | Tlayucan (Мексика)  ::  Матиас
1961Дьявольская западня | Devil's Trap, The | Dablova past (Чехословакия)  ::  Филип
роль Властимила Гашека
1961Два господина N | Dwaj panowie 'N' (Польша)  ::  Стефан
роль Збигнева Юзефовича
1961Всё золото мира | Tout l'or du monde (Италия, Франция)  ::  Жюль
роль Альфреда Адама
1961Военная музыка | Katonazene (Венгрия)
1961Ветряная мельница | Windmill, The | Вятърната мелница (Болгария)  ::  Моко
1961Бунтарь | Brigand, The | Il Brigante (Италия)  ::  Партаро
1961Будапештские крыши | Pesti háztetök (Венгрия)
1961Без имени, бедные, но прекрасные | 名もなく貧しく美しく (Япония)
1961Азбука страха | Abeceda straha (Югославия)
1960Хуана Гальо | Juana Gallo (Мексика)  ::  Пиокинто Игнасио
1960Трижды воскресший  ::  Антон
(роль Г.Павлова)
(нет в титрах)
1960Скорый до Остравы | Rychlík do Ostravy (Чехословакия)  ::  Махач
роль Франтишека Вицены
1960Председатель - центр нападения | Comrade President Center-Forward | Drug predsednik centarfor (Югославия)
1960Муж своей жены | Husband of His Wife | Mąż swojej żony (Польша)  ::  Мамчик
1960Квартира | Apartment, The (США)  ::  Карл Матушка
роль Джонни Севена
1960Жил-был мошенник | There Was a Crooked Man (Великобритания)  ::  таксист
1960Женщины Востока | Le orientali (Италия)  ::  Сурин
1960Девятый круг | Deveti krug (Югославия)  ::  Звонко
роль Драгана Миливоевича
1960В логове Беркута | Lin hai xue yuan (Китай)  ::  Ян Цзы-жун
1960Вечеринка | Veselica (Югославия)  ::  Ловро
1960Весенний воздух | Spring Breeze | Jarní povětří (Чехословакия)  ::  Малец
роль Зденека Ржегоржа
1960Бесстрашный Имрон | Fighters for Freedom (Индонезия)  ::  Имрон
1959Четыре дороги | Four Hearts, Four Roads | चार दिल चार राहें (Индия)  ::  Дилавар
1959Тихим вечером | On a Quiet Evening | В тиха вечер (Болгария)  ::  Дермански
роль Николы Дадова
1959Стать всадником | Морьтой ч болоосой (Монголия)  ::  Гончиг
1959Снежная сказка  ::  шофёр
роль Михаила Пуговкина
(нет в титрах)
1959Розы для господина прокурора | Roses for the Prosecutor | Rosen für den Staatsanwalt (ФРГ)  ::  Карл
роль Вольфганга Мюллера
1959«181» не отвечает | SAS 181 antwortet nicht (ГДР)  ::  Ганнес
роль Отмара Рихтера
1958Последнее возвращение | Posledný návrat (Чехословакия)  ::  Ондрей
роль Игоря Цьеля
1958Покушение | Zamach (Польша)  ::  Яцек
роль Станислава Микульского
1958Песня матросов | Lied der Matrosen, Das (ГДР)
1958Обнажённая Маха | Naked Maja, The | Maja desnuda, La (Италия, Франция)
1958На дальних берегах
1958Любовь под вязами | Desire Under the Elms (США)
1958Закон моря | Low of the Sea, The | Законът на морето (Болгария)  ::  Скаридка
1958Закон есть закон | Law Is the Law, The | La Loi c’est la loi (Италия, Франция)
1957Рита | Rita  ::  Сергей Санников
роль Эдуарда Павулса
1957Не пойман - не вор | Neither Seen Nor Recognized | Ni vu, ni connu (Франция)  ::  Паржу
роль Мусташа
1957Наши пути расходятся | We're Going Separate Ways | Naši se putovi razilaze (Югославия)  ::  Давор
1957На конечной остановке | At the Terminus | Tam na konecne (Чехословакия)  ::  летчик
роль Петра Ганичинеца
1957Король в Нью-Йорке | King in New York, A (Великобритания)
1957Ева хочет спать | Ewa chce spać (Польша)  ::  Добеля
роль Густава Люткевича
1956Ребёнок в доме | Child in the House (Великобритания)  ::  Берт
роль Виктора Мэддерна
1956Новый Дон Жуан | Don Juan (Испания, Франция)  ::  дон Альтакерк
роль Робера Ломбара
1956Канал | Canal | Kanał (Польша)  ::  Смуклый
роль Станислава Микульского
1956Заноза  ::  Вахтанг
роль Георгия Гегечкори
1956За лебединой стаей облаков | Kā gulbji balti padebeši iet  ::  Жан
роль Юриса Леяскална
1956Жервеза | Gervaise (Франция)
1956Вокруг света за 80 дней | Around the World in Eighty Days (США)  ::  инспектор Фикс
1956Весна на Заречной улице  ::  Евгений Ищенко
роль Юрия Белова
(нет в титрах)
1956Варшавская Сирена | Mermaid of Warsaw | Warszawska syrena (Польша)  ::  Мацек
роль Веслава Михниковского
1955События на острове Хайнань | 南岛风云 (Китай)  ::  Чжан Цян
1954Семь самураев | Seven Samurai | 七人の侍 (Япония)
1954Под Фригийской звездой | Under the Phrygian Star | Pod gwiazdą frygijską (Польша)  ::  Станислав Рыхлик
роль Ежи Шпунара
1954Ботострой | Botostroj (Чехословакия)  ::  Иозеф Горак
роль Вилема Бессера
1953Римские каникулы | Roman Holiday (США)  ::  Ирвинг Радович
роль Эдди Алберта
1953Песни гор | Rodná zem (Чехословакия)  ::  Мартин
роль Мартина Тяпака
1953Визит инспектора | An Inspector Calls (Великобритания)  ::  Эрик
роль Брайана Форбса
1952Скарамуш | Scaramouche (США)  ::  Гастон Бине
1952Рим, 11 часов | Roma ore 11 (Италия, Франция)
1952Господин Такси | Monsieur Taxi (Франция)  ::  Франсуа
роль Жана Карме
1951Их было пятеро | Ils étaient cinq (Франция)  ::  Жан
1950Расёмон | Rashomon | 羅生門 (Япония)
1950Любимец Нового Орлеана | Toast of New Orleans, The (США)  ::  Оскар
роль Клинтона Сандберга
1946Дитте - дитя человеческое | Ditte menneskebarn (Дания)  ::  Карл
1942Быть или не быть | To Be or Not to Be (США)  ::  Бронский / "Гитлер"
роль Тома Дугана
участие в фильмах
1991Год Овцы (документальный)
архивные кадры
1967Путешествие на планету доисторических женщин | Voyage to the Planet of Prehistoric Women (США)  ::  Ховард Шерман
астронавт

архивные кадры из фильма "Планета бурь".

В титрах - Ральф Филлипс.
1965Путешествие на доисторическую планету | Voyage to the Prehistoric Planet (СССР, США)

последнее обновление информации: 05.01.25

Регистрация

В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.

Если вы уже зарегистрированы - Войдите.

Вы хотите зарегистрироваться?

Да Нет

фрагменты: «О чём не узнают трибуны». Отрывок

фотографии

Юрий Саранцев фотографииЮрий Саранцев фотографииЮрий Саранцев фотографииЮрий Саранцев фотографии
Показать все фотографии

дополнительная информация

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.

Обсуждение

новости