Скорая помощь (1994-2009)

Неспящие в Чикаго / Sleepless in Chicago

18-я серия

Композиторы: Джеймс Ньютон Говард, Марти Дэвич, Мартин Дэвич

Продюсеры: Пол Мэннинг, Майкл Крайтон (иcп.), Джон Уэллс (II) (иcп.), Кристофер Чулак, Стивен Спилберг, Мими Ледер, Роберт Натан (II), Лидия Вудворд

Актеры: Джордж Клуни, Ноа Уайл, Эрик Ла Саль, Джулианна Маргулис, Лиза Зейн, Беа Ричардс, Монте Расселл, Винг Реймз, Перри Анцилотти, Си Си Эйч Паундер, Уильям Эйч Мэйси, Дайна Ленни, Конни Мэри Бразелтон, Эллен Кроуфорд, Эйбрахам Бенруби, Шерри Стрингфилд, Энтони Эдвардс, Иветт Фриман, Дизер Ди, Кристина Харнос, Монтэ Рассел

полный список актёров >>

Бэнтон вынужден работать двое суток подряд из-за того, что менялся сменами, чтобы посидеть с матерью. Доктор Хикс узнаёт об этом и велит ему больше не работать с больными до тех пор, пока он не поспит хотя бы часа два.
Кэрол говорит, что удочерение Татьяны — дело почти решённое. Она спрашивает девочку, хочет ли та жить с ней. Таня отвечает «да». Даг — единственный, кто поддерживает Кэрол. Все остальные выступают против. Марк узнаёт, что доктор Моргенштерн перебирается в другую больницу (в Бостон), а его место становится вакантным. Новому главному хирургу придётся выиграть конкурс. Один пациент подбрасывает Марку идею, что они с Дженн могут решить свои проблемы, переехав в Киношу, город, находящийся между Чикаго и Милуоки. Придя домой, Марк говорит об этом Дженн. Но она не хочет идти на компромисс. Вместо этого она говорит Марку, что уходит от него.
Даг, наконец, идёт на свидание с Дайаной Лидс. Ближе к концу серии Кэрол узнаёт, что не может удочерить Татьяну из-за попытки самоубийства, совершённой 9 месяцев назад (в пилотной серии). Кэрол очень расстроена. Она идёт домой к Дагу в поисках утешения и пытается поцеловать его. Он уклоняется от поцелую и говорит: «Не надо:». Даг предлагает подвезти Кэрол домой.
Бэнтон приходит к матери, где он должен сменить Уолта. Питер обещает ему поставить будильник, чтобы не забыть дать матери лекарство. Но к несчастью тут ему отливаются бессонные сутки: он не слышит будильника. Его мать сама спускается вниз за таблетками и падает с лестницы. Её увозят скорая помощь. Питер спешит в отделение, где Картер и Сьюзан уже занимаются ею. Бэнтон пребывает в полнейшем шоке.

последнее обновление информации: 24.05.24