В старом Чикаго / In Old Chicago
1937
Рейтинг:
 |
Тайрон Пауэр Дайон О'Лири
озвучание - Михаил Названов (1943) / Николай Александрович (1960)
|
 |
|
 |
Дон Амичи Джек О'Лири
озвучание - Борис Оленин (1943) / Григорий Абрикосов (1960)
|
 |
|
 |
Том Браун Боб О'Лири
озвучание - Владимир Шишкин (1943)
|
 |
|
 |
Элис Фэй Белль Фосетт
озвучание - Лидия Смирнова (1943) / Галина Водяницкая (1960)
|
 |
 |
Элис Брэйди Молли О'Лири
озвучание - Вера Орлова (1943) / Нина Никитина (1960)
|
 |
|
 |
Дж. Энтони Хьюз Пэтри О'Лири
озвучание - Борис Оленин (1943) / Юрий Чекулаев (1960)
|
 |
Энди Дивайн Пикли Биксби
озвучание - Григорий Шпигель (1943) / (1960)
|
 |
|
 |
Брайан Донлеви Джил Уоррен
озвучание - Борис Евгенев (1943 / Владимир Кенигсон (1960)
|
 |
|
 |
Филлис Брукс Энн Колби
озвучание - Людмила Шабалина (1943)
|
 |
|
 |
Сидни Блэкмер Фил Шеридан
генерал
|
 |
Бертон Черчилль Колби
сенатор
озвучание - Александр Кистов (1943) |
 |
|
 |
Джун Стори Гретхен
озвучание - Манефа Соболевская (1943)
|
 |
|
 |
Пол Хёрст озвучание - Константин Сорокин
|
 |
Тайлер Брук |
 |
|
 |
Джин Рейнольдс |
 |
Бобс Уотсон |
 |
Билли Уотсон |
 |
Мадам Сул-Те-Ван озвучание - Людмила Тиссэ (1943)
|
 |
|
 |
Спенсер Чартерс озвучание - Иван Пельтцер (1943)
|
 |
|
 |
Рондо Хэттон |
|
Рут Джиллетт |
|
Эдди Коллинз |
|
Скотти Мэттро |
 |
Чарльз Лэйн |
 |
Кларенс Уилсон |
 |
|
|
Фрэнк Дае |
 |
|
 |
Гарри Стаббс |
 |
Джо Кинг |
 |
Френсис Форд |
 |
Уэйд Ботелер |
 |
|
 |
Густав фон Сейффертиц |
 |
Расселл Хикс |
|
Джо Туэрп |
|
Боб Мерфи |
 |
Брукс Бенедикт эпизод
(нет в титрах)
|
 |
Эд Брэйди эпизод
(нет в титрах)
|
|
Джек Читэм эпизод
(нет в титрах)
|
 |
Дэвисон Кларк эпизод
(нет в титрах)
|
 |
Джеймс Конати эпизод
(нет в титрах)
|
 |
Бесс Флауэрс эпизод
(нет в титрах)
|
|
Харрисон Грин эпизод
(нет в титрах)
|
|
Харриэтт Хэддон эпизод
(нет в титрах)
|
 |
Шерри Холл эпизод
(нет в титрах)
|
 |
Гарри Хейден эпизод
(нет в титрах)
|
|
Гарри Холлингсворт эпизод
(нет в титрах)
|
|
Шелдон Джетт эпизод
(нет в титрах)
|
|
Эдна Мэй Джонс эпизод
(нет в титрах)
|
|
Барбара Бут эпизод
(нет в титрах)
|
 |
Эдвард Кин эпизод
(нет в титрах)
|
 |
Фред Келси эпизод
(нет в титрах)
|
 |
Вера Льюис эпизод
(нет в титрах)
|
|
Джули Кэбэнн эпизод
(нет в титрах)
|
|
Дж.П. МакГоун эпизод
(нет в титрах)
|
|
Пэт МакКи эпизод
(нет в титрах)
|
 |
Берт Мурхаус эпизод
(нет в титрах)
|
 |
Уильям Х. О'Брайэн эпизод
(нет в титрах)
|
|
Джордж Офферман (младший) эпизод
(нет в титрах)
|
 |
Джил Перкинс эпизод
(нет в титрах)
|
 |
Джон Рой эпизод
(нет в титрах)
|
|
Одри Скотт эпизод
(нет в титрах)
|
 |
Ларри Стирс эпизод
(нет в титрах)
|
 |
Хэрри Тенбрук эпизод
(нет в титрах)
|
|
Кэрол Адамс эпизод
(нет в титрах)
|
 |
Минерва Урекал эпизод
(нет в титрах)
|
|
Кэтрин Барнс (II) эпизод
(нет в титрах)
|
|
Джон Уоллес эпизод
(нет в титрах)
|
|
Пэтси Беделл эпизод
(нет в титрах)
|
|
Дороти Уайт эпизод
(нет в титрах)
|
|
Хорас Дж. Браун эпизод
(нет в титрах)
|
|
Дэйл Ди эпизод
(нет в титрах)
|
|
Нора Гэйл эпизод
(нет в титрах)
|
|
Кирби Грант эпизод
(нет в титрах)
|
|
Мэри Лоррэйн эпизод
(нет в титрах)
|
|
Кристал Кит эпизод
(нет в титрах)
|
|
Пэтси Ли эпизод
(нет в титрах)
|
|
Лидия МакКим эпизод
(нет в титрах)
|
|
Элинор Прентисс эпизод
(нет в титрах)
|
|
Джейн Рэй эпизод
(нет в титрах)
|
|
Пэт Пэрриш эпизод
(нет в титрах)
|
|
Пэтси Перрин эпизод
(нет в титрах)
|
|
Мюриэл Шек эпизод
(нет в титрах)
|
|
Луиза Сидел эпизод
(нет в титрах)
|
|
Хоуп Тейлор эпизод
(нет в титрах)
|
|
Джун Терри эпизод
(нет в титрах)
|
|
Валери Тракслер эпизод
(нет в титрах)
|
|
Мэрион Уэлдон эпизод
(нет в титрах)
|
озвучивание
 |
Николай Александрович Дайон О'Лири
роль Тайрона Пауэра
|
 |
Григорий Абрикосов Джек О'Лири
роль Дона Амичи
|
 |
Михаил Названов Дайон О'Лири
|
 |
Лидия Смирнова Белль Фосетт
роль Элис Фэй
|
 |
Галина Водяницкая Белль Фосетт
роль Элис Фэй
|
 |
Вера Орлова Молли О'Лири
роль Элис Брэйди
|
 |
Нина Никитина Молли О'Лири
роль Элис Брэйди
|
 |
Григорий Шпигель Пикли Биксби
роль Энди Дивайна
|
 |
Борис Евгенев Джил Уоррен
роль Брайана Донлеви
|
 |
Владимир Кенигсон Джил Уоррен
роль Брайана Донлеви
|
 |
Людмила Шабалина |
 |
Владимир Шишкин |
 |
Александр Кистов |
 |
Манефа Соболевская |
 |
Константин Сорокин |
 |
Борис Оленин Джек О'Лири / Пэтри О'Лири
|
 |
Юрий Чекулаев Пэтри О'Лири
роль Энтони Дж.Хьюза
|
 |
Людмила Тиссэ |
 |
Иван Пельтцер роль Спенсера Чартерса
|
каскадеры
 |
Джек Монтгомери (нет в титрах)
|
 |
Якима Канутт (нет в титрах)
|
|
Клифф Лайонс (нет в титрах)
|
|
Одри Скотт (нет в титрах)
|
последнее обновление информации: 19.10.24
Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.
Будем очень признательны за помощь.
