![]() |
Эллиот Гулд Роберт Колфилд
дубляж - Рудольф Панков
|
![]() |
Джеймс Бролин Чарлз Брубейкер
полковник
дубляж - Родион Нахапетов |
![]() |
Бренда Ваккаро Кэй Брубейкер
дубляж - Лариса Данилина
|
![]() |
Сэм Уотерстон Питер Уиллис
полковник
дубляж - Алексей Золотницкий |
![]() |
О Джей Симпсон Джон Уолкер
дубляж - Эдуард Бредун
|
![]() |
Хэл Холбрук д-р Джеймс Келлоуэй
дубляж - Феликс Яворский
|
![]() |
Карен Блэк Джуди Дринкуотер
дубляж - Ольга Гобзева
|
![]() |
Телли Савалас Альбен
дубляж - Юрий Саранцев
|
![]() |
Дэвид Хаддлстон Холлис Пикер
конгрессмен
дубляж - Юрий Чекулаев |
![]() |
Дэвид Дойл Уолтер Лафлин
|
![]() |
Ли Брайант Шэрон Уиллис
|
![]() |
Дениз Николас Бетти Уолкер
|
![]() |
Роберт Уолден Эллиот Уиттир
|
![]() |
Джеймс Сиккинг оператор аппаратной
|
![]() |
Алан Фьюдж |
![]() |
Джеймс Карен человек, ведущий переговоры с космонавтом из центра управления
дубляж - Олег Голубицкий
|
![]() |
Норман Бартолд президент
дубляж - Александр Белявский
|
![]() |
Даррелл Зверлинг д-р Берген
|
![]() |
Пол Пичерни Джерри
|
![]() |
Нэнси Мэлоун эпизод
|
![]() |
Милтон Зелцер эпизод
|
![]() |
Луи Фриззелл Хорас
дубляж - Николай Граббе
|
![]() |
Барбара Боссон эпизод
|
![]() |
Джон Седар эпизод
|
![]() |
Стив Таннен эпизод
|
![]() |
Трент Долан эпизод
|
![]() |
Джеймс Бэйкон эпизод
|
![]() |
Рон Камминс эпизод
|
![]() |
Хэнк Штоль эпизод
|
![]() |
Дэннис О'Флаэрти эпизод
|
![]() |
Фрэнк Фармер эпизод
|
![]() |
Тодд Хоффман эпизод
|
![]() |
Кен Уайт эпизод
|
![]() |
Зак Тейлор эпизод
|
![]() |
Монти Джордан эпизод
(нет в титрах)
|
![]() |
Феликс Яворский д-р Джеймс Келлоуэй
|
![]() |
Олег Голубицкий человек, ведущий переговоры с космонавтом из центра управления
|
![]() |
Рудольф Панков Роберт Колфилд
|
![]() |
Родион Нахапетов Чарлз Брубейкер
|
![]() |
Лариса Данилина Кэй Брубейкер
|
![]() |
Алексей Золотницкий (II) Питер Уиллис
|
![]() |
Эдуард Бредун Джон Уолкер
|
![]() |
Ольга Гобзева Джуди Дринкуотер
|
![]() |
Юрий Саранцев Альбен
|
![]() |
Юрий Чекулаев Холлис Пикер
|
![]() |
Александр Белявский президент
|
![]() |
Николай Граббе Хорас
|
![]() |
Джимми Ливард |
![]() |
Билл Хикман |
![]() |
Монти Джордан (нет в титрах)
|
![]() |
Стивен Барнетт (нет в титрах)
|
![]() |
Уолтер Роблз (нет в титрах)
|
последнее обновление информации: 21.10.23
12 марта 2024
7 апреля 2023
18 июля 2020