Три мушкетёра. Подвески королевы / Three Musketeers, The
Three Musketeers. The Queen's Diamonds, The
Les Trois mousquetaires. Les ferrets de la reine
1961
Рейтинг:
 |
Жерар Барре д'Артаньян
дублирует Артем Карапетян
|
 |
|
 |
Милен Демонжо Миледи Винтер
дублирует Антонина Кончакова
|
 |
|
 |
Перетт Прадье Констанция Бонасье
дублировала Юлиана Бугаева
|
 |
|
 |
Жорж Декриер Атос
дублирует Борис Кордунов
|
 |
|
 |
Бернар Воринже Портос
дублирует Роберт Чумак
|
 |
|
 |
Жак Тожа Арамис
дублирует Олег Голубицкий
|
 |
|
 |
Франсуаза Кристоф Анна Австрийская
дублирует Нина Никитина
|
 |
|
 |
Ги Трежан Людовик XIII
дублирует Юрий Саранцев
|
 |
|
 |
Даниэль Сорано кардинал Ришелье
дублирует Сергей Курилов
|
 |
|
 |
Жак Бертье герцог Бекингэм
дублирует Владимир Дружников
|
 |
 |
Ги Делорм Рошфор
дублирует Михаил Глузский
|
 |
|
 |
Жан Карме Планше
дублировал Дмитрий Масанов
|
 |
|
 |
Робер Берри Бонасье
дублировал Яков Беленький
|
 |
|
 |
Анри Нассье де Тревиль
дублировал Константин Тыртов
|
 |
|
 |
Анна Тоньетти Кэтти
|
 |
Саша Питоефф Фельтон
|
 |
Жак Сейле Гримо
|
 |
Андре Вебер Базен
|
 |
|
 |
Анри Коган Мушкетон
|
 |
Малка Рибовска мадам де Лянуа
шпионка кардинала
(madame Lannoy - персонаж, отсутствующий в романе) |
 |
Эспанита Кортес донья Эстефания
камеристка королевы
|
 |
|
 |
Лена Скерла герцогиня де Шеврез
|
 |
|
 |
Юбер де Лаппаран канцлер Сегье
|
 |
|
 |
Филипп Марш граф де Вард
(как Aimé de March)
|
 |
|
 |
Жан Деграв господин де Ла Порт
|
 |
|
 |
Пьер Мира |
 |
Клод Сале подручный кардинала
|
 |
Доминик Зарди трактирщик в Менге
|
 |
Жак Иллен |
 |
Жан Озенн |
 |
Жан Грас эпизод
(нет в титрах)
|
озвучивание
 |
Артём Карапетян д'Артаньян
роль Жерара Барре
|
 |
Борис Кордунов Атос
роль Жоржа Декриера
|
 |
Роберт Чумак Портос
роль Бернара Воринже
|
 |
Олег Голубицкий Арамис
роль Жака Тожа
|
 |
Антонина Кончакова Миледи
роль Милен Демонжо
|
 |
Нина Никитина Анна Австрийская
роль Франсуазы Кристоф
|
 |
Юрий Саранцев Людовик XIII
роль Ги Трежана
|
 |
Владимир Дружников герцог Бекингэм
роль Жака Бертье
|
 |
Владимир Сошальский |
 |
Юлиана Бугаева Констанция Бонасье
роль Перрет Прадье
|
 |
Константин Тыртов де Тревиль
роль Анри Нассье
|
 |
Яков Беленький Бонасье
роль Робера Берри
|
 |
Дмитрий Масанов Планше
роль Жана Карме
|
последнее обновление информации: 21.09.23
Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.
Будем очень признательны за помощь.
- Алексей Р. 2.10.2024 16:04Из всех, какие смотрел, этот самый лучший фильм. Классика. При этом, всех мушкетёров надо, как минимум, лишить всех регалий, и отправить за 101-й километр. А если, так, по-честному, то ещё и объявить...
- Леонид Иванович 11.05.2024 12:33
... Да, тоже помню, что смотрел "Три мушкетёра" - 1961 в кинотеатре, но чёрно-белый. Отметил для себя так: маленький худой кардинал в сероватом облачении, а уже тогда знали, какого цвета должны...- Борис Нежданов 11.02.2024 23:00
№ 159 Шиповник. В первой половине 70-х "Три мушкетёра" Бордери выходили в повторный прокат, но показали фильм в чёрно-белом варианте. Многие смотревшие тогда были разочарованы. Я его дважды...- Шиповник 11.02.2024 20:36
... Я тоже смотрела "Графа Монте-Кристо" с Маре в 1980-х гг., он тогда вышел в повторный прокат, причем дважды - в разных кинотеатрах. Пленка была нормальная. Не обрывалась. И также смотрела...- Виктор Турецкий 11.02.2024 19:59
... Я смотрел в советском кинотеатре «Графа Монте-Кристо» с Марэ как раз в середине восьмидесятых. Копия была прекрасного качества. Вот такое свидетельство очевидца.- Всего сообщений на странице обсуждения: 141. Прочитать остальные сообщения и оставить свое вы можете на этой странице
- Леонид Иванович 11.05.2024 12:33
