№5939 Zaratusklo
Первый финал, который видел на нашем тв. San Siro, Milan, 6 May 1970. Feyenoord - Celtic 2-1. Показ хороший, поле. 55 лет прошло, почти...
Да. Немаккейн прав, респект. Есть ин-фа о трансляции 6.05.1970. в 22.55 по первой прогр.. (Видимо, на форуме нет таких "старых", кому б позволили в 70-м пялиться в ТВ по ночам.)))
"У УЕФА не было (как сейчас) консолидированных прав на трансляции собственных турниров. Права принадлежали непосредственно клубам, которые принимали конкретный матч. Поэтому, когда игра проходила на поле клуба в Восточной Европе, эта картинка автоматом попадала в систему «Интервидения» и была доступна для показа во всех странах союза при желании руководства телекомпании конкретной страны.
Если в еврокубках встречались команды из стран разных блоков, то они обычно решали вопрос с правами без денег – путем обмена трансляциями. Иногда, особенно на ранних стадиях, где выступали клубы из не очень сильных футбольных стран, возникали накладки. Телекомпании таких стран говорили, что их не интересует трансляция выездного матча из СССР, но они готовы продать советскому телевидению домашнюю трансляцию. В таких случаях советские телезрители чаще всего оставались вообще без выездной трансляции – советские теленачальники не охотно тратили деньги на покупку прав.
«Во времена СССР вообще не любили платить за права, – вспоминает Елагин. – До 1970 года СССР не входила во Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС) и без стеснения использовала произведения без согласия правообладателей. И был очень распространен бартер – безденежный обмен. Я почти не сомневаюсь, что появление в эфире финала КЕЧ-1970 года было результатом какой-то такой бартерной сделки».
Финал «Фейеноорд» – «Селтик» проходил в Милане на «Сан-Сиро», и права на трансляцию, скорее всего, были у государственной итальянской телекорпорации RAI. С начала 1960-х СССР и Италия вели довольно оживленный культурный обмен и вариант, что итальянцы обменяли футбольную трансляцию на что-то, произведенное советским телевидением, выглядит вполне правдоподобным.
В любом случае можно точно назвать имя человека, благодаря которому советские любители футбола увидели этот матч. Это был Генрих Юшкявичус – в 1970-м именно он возглавлял советское бюро «Интервидения». Юшкявичус был искренним любителем спорта. Именно он, уже став замглавы Гостелерадио СССР, отвечал за техническую подготовку трансляций Олимпиады-80 из Москвы, которые были выдающимися для своего времени."(с)