Когда начинал сниматься фильм "Алые маки Иссык-Куля", то в "Советском экране" сначала сообщили, что роль жены красного командира Кокарева Ольги будет играть Барбара Брыльска. Но в следующем репортаже уже написали, что эту роль играет Гунта Виркава. Вообще роль Ольги в сценарии, похоже, сократили. Ольга по роли попала в плен к бандитам и там пристрастилась к опиуму. Но в фильм это не вошло, и в финале Кокарев едет на коне вместе со спасённой из плена Ольгой.

На роль Полины Гебль Владимир Мотыль сотоварищи планировал пригласить красавицу-француженку Анни Дюпре или не менее француженку и красавицу Доминик Санда. Но сложилось так, что в то время обе были очень востребованы и не смогли приехать на пробы в Советский Союз. А режиссер, в свою очередь не смог приехать во Францию. Как мы знаем, француженка нашлась поближе - в Польше. Эва Шикульска сыграла великолепно, наверно, у моей любимой Анни Дюпре получилось бы не так искрометно.
Очень уважаю Эву не только за ее талант, интеллигентность и красоту, но и за ее любовь к России. Актриса признается, что никогда не чувствовала себя в России иностранкой: "Во все времена, при разных правителях я громко говорила о своей любви к России. Мне очень нравится и географический, и человеческий ее климат".
В отличие от "Наденьки" с ее скверной заливной рыбой. :))

На роль Гусева в "Девять дней одного года" пробовались Олег Ефремов и Валентин Зубков, но сценарист фильма Даниил Храбровицкий настаивал на кандидатуре Алексея Баталова, и Михаил Ромм в конце концов с ним согласился. На роль Куликова пробовался даже Эльдар Рязанов (одно время авторы представляли Куликова толстяком). Но самым убедительным оказался Смоктуновский.
Есть ещё одна версия, почему на роль Емельяна Пугачёва взяли Евгения Матвеева. Режиссёр фильма "Емельян Пугачёв" Алексей Салтыков отличался сильным пристрастием к алкоголю, и руководство студии опасалось, что он уйдёт в запой и сорвёт съёмки. Поэтому решили взять на главную роль Матвеева как актёра с режиссёрским опытом, чтобы в случае форс-мажорных обстоятельств он мог заменить Салтыкова в режиссёрском кресле. На роль Пугачёва пробовали ещё писателя Бориса Кулика, но руководство студии не решилось доверить непрофессионалу главную роль, а доверило одну из эпизодических.

Главную роль в "Труффальдино из Бергамо" могли сыграть Олег Даль или Александр Демьяненко, а также Борис Смолкин, игравший роль Труффальдино в Ленинградском театре музкомедии. Сыграл Константин Райкин. На роль Фадинара в "Соломенной шляпке" вначале предполагался Олег Борисов, но из-за болезни он не смог сниматься. На роль бывшей любовницы Фадинара Клары пробовалась Нонна Терентьева, но проба Гурченко оказалась более убедительной, и взяли её.

В "Собаку на сене" на роль Теодоро изначально пробовались Олег Янковский и Олег Даль, а Боярскому предлагали роль маркиза Рикардо, в конце концов доставшуюся Караченцову.

Роль Шарапова в "Место встречи изменить нельзя" Говорухин предлагал Евгению Герасимову, но тот отказался. Вероятно, счёл роль неинтересной для себя. Но после триумфального успеха фильма, говорят, жалел об отказе.

В фильме Протазанова "Бесприданница" роль Карандышева предложили Сергею Мартинсону. Но Мартинсон отказался от роли, сочтя её слишком незначительной (в сценарии роль была заметно сокращена). За "маленькую" роль не побоялся взяться В. Балихин, сыгравший её с подлинным трагизмом.

Борис Нежданов, согласна с Вами. Марина Максимовна - интеллектуал. Хорошо бы сыграла Неёлова. Но и Прокловой удалось. А ведь и Гурченко, и Ханаева играли "училок" ("Дневник директора школы" и "Розыгрыш") - не слишком удачно, особенно первая. А Екатерина Васильева играла у Динары Асановой ("Не болит голова у дятла"). Вроде удачно, но это совсем другая роль, чем ММ.

№ 51 Тамара (Саратов). Как-то я видел по ТВ в одной из передач о кино фрагменты кинопроб Гурченко и Неёловой. Гурченко, по-моему, совсем не подходила к роли, Неёлова была гораздо лучше. На мой взгляд, лучше сыгравшей эту роль Прокловой. Сценарий, насколько мне известно, писался на Екатерину Васильеву, но её тоже с трудом представляю в этой роли.

На роль генерала Чарноты в "Беге" пробовался Вячеслав Невинный. Сыграл Михаил Ульянов. Среди претендентов на роль Жеглова в "Место встречи изменить нельзя" был Юрий Кузьменков, Шарапова - Сергей Никоненко. Александр Абдулов мог стать Плетнёвым в "О бедном гусаре замолвите слово", но за два дня до сдачи кинопроб Рязанов познакомился с Садальским и выбрал его. Юрий Соломин пробовался на Андрея Болконского в "Войну и мир" Бондарчука. Если бы его взяли, то школьники в сочинениях выдавали бы перл, что Наташа Ростова танцевала не со Штирлицем, а со штабс-капитаном Кольцовым, адъютантом его превосходительства. :):) Удовиченко могла сыграть принцессу в "Обыкновенном чуде", сыграла Евгения Симонова. Высоцкий пробовался у Шукшина на роль Пашки Колокольникова, сыгранную Куравлёвым. Николай Губенко пробовался на Остапа Бендера и к Швейцеру в "Золотой телёнок", и к Гайдаю в "12 стульев". Ни тот, ни другой не взяли.:(:( Не повезло... Пуговкина в новелле "Напарник" из "Операции "Ы" пробовали сначала на роль Феди, доставшуюся Алексею Смирнову, но взяли на прораба.

Фильм "Ищите женщину"

пробовались:
на роль Грандена - Михаил Ульянов, Армен Джигарханян
на роль мэтра Роше - Владимир Басов
на роль Робера - Олег Меньшиков
на роль Сюзанны - Любовь Полищук, Татьяна Васильева
на роль Максимэна - Семен Фарада

Фильм "Гараж":
роль Сидорина (как уже упоминалось) должен был играть Александр Ширвиндт
сыграть профессора Смирновского приглашали Юрия Яковлева, но он отказался от этой роли
Ролан Быков отказался от роли тромбониста
а на сына Милосердова пробовался Александр Абдулов

А ведь и правда под Ширвиндта. Но и Гафт не испортил.