Попался на ютубе фильм "Магазинчик ужасов" (США, 1960)
Служащий цветочной лавочки встретил японца, который подарил ему диковинный цветок. Парень холил и лелеял его, пока однажды растение не заговорило с ним человеческим голосом! Цветок потребовал еды, да не простой еды, а свежей человеческой плоти! Скоро этот монстр вырос до невообразимых размеров и стал пожирать случайных посетителей.

"Гвоздики в целлофане",1976.

Смотрел когда то в кинотеатре "Моя прекрасная леди." На большом экране шикарно титры с цветами,да и вообще.Поражён был тем,что в зале был человек двадцать.

Фильм с любимым для меня сюжетом - связанным с языком цветов.
Смерть на языке цветов (Россия, 2019)
В городе происходит череда странных убийств: на месте преступления убийца каждый раз оставляет экзотический цветок. Одна из жертв – давняя знакомая руководителя пресс-службы Следственного комитета Лилии Ветлицкой. Поскольку официальное расследование топчется на месте, Лилия берется за дело сама. В поисках разгадки она обращается к необычному словарю. В давние времена влюбленные составляли для своих дам послания в виде букетов, где каждый цветок обозначал некое слово или понятие. Согласно этому словарю, все цветы, оставленные на телах жертв, обозначают грехи: гордость, себялюбие,
равнодушие, эгоизм... Вскоре Лилия получает от неизвестного отправителя цветок каштана – приглашение к игре.
Премьера на ТВЦ 24 ноября.

Сразу предположила, что снят по литературному детективу, но на сайте очень редко указывают авторов произведений. Нашла сама в инете - по роману Людмилы Мартовой "Смерть на языке цветов".

"Сердца четырёх",продавец цветов весьма мордастый,ему бы не цветочки торговать,а говяжьи туши рубить оценивающе смотрит на Колчина,добавляет для гармонии с фигурой цветочки и душит букет.

-Я не могу развезтись,нельзя же бросить слепую.
-Слепая цветочница ! Как у Чаплина !
-А что,Чаплину можно,а мне не можно !
"Укол зонтиком."

"Огни большого города" - шедевр Чарли Чаплина. Главная героиня фильма - слепая цветочница, которой помогает бездомный бродяга. "Хранитель времени (Хьюго)" Мартина Скорсезе. Там одна из героинь тоже цветочница, в которую влюблён одноногий инспектор.

"Моя прекрасная леди."

В американском фильме "Вид на жительство" героиня Энди Макдауэлл, будучи волонтером-озеленителем улиц Нью-Йорка, получает возможность жить в престижном доме на Манхэттене, потому что убеждает очень строгий "домовый комитет" в том, что будет профессионально ухаживать за действительно роскошным садом, находящимся в квартире.

Собака сторожила гладиолусы,
Маячило ей счастье впереди,
И ветер на собаке гладил волосы
И ей шептал:"С надеждой вдаль гляди !"
Но грянул гром,помялись гладиолусы,
Их качественность снижена была.
Собака взвыла ненормальным голосом -
И умерла !
В.Шефнер.

Вспоминается сцена с цветами из фильма "Летят журавли".
В самом конце фильма Вероника раздаёт ромашки вернувшимся с войны солдатам на Белорусском вокзале.

"Таинственный сад"(1993, США, Великобритания)
Можно сказать, что сад с прекрасными цветами - одно из действующих лиц этого фильма.

Есть ещё один фильм с таким же названием и сюжетом:
"Таинственный сад"(1987, Великобритания)

Книги:

"Цветы для Элджернона", Дэниел Киз
"Цветы зла", Шарль Бодлер
"Чёрный тюльпан", А.Дюма
"Роза Марена", Стивен Кинг
"Последняя камелия", "Фиалки в марте", Сара Джио
"Чёрная Орхидея", Джеймс Эллрой
"Сентябрьские розы", Андре Моруа
"Незабудки", М.Пришвин
"Цветы осени", Ариэль Бюто
"Цветик - семицветик", В.Катаев