Литвинов Николай Владимирович (голос из детства) - Литвинова Наталия Николаевна (дочь) - Иван Николаевич Литвинов (внук) - династия замечательных чтецов.
Лепко Владимир Алексеевич - Виктория Владимировна Лепко
Менглет Георгий Павлович - Майя Георгиевна Менглет
Варвара Розалион-Сошальская - Борис Феодосьев - их сын Владимир Сошальский

Сафоновы

Всеволод - Елена

Бероевы

Вадим Борисович Бероев - Эльвира Павловна Бруновская
|
Вадим Михеенко - Елена Бероева
|
Егор и Дмитрий Бероевы

Вроде бы пока не называли:

Ксения Раппопорт - Аглая Тарасова (дочь)

Марчелло Мастроянни плюс Катрин Денёв - Кьяра Мастроянни

Только вот боюсь, что её, Кьяру, не узнАю, если под фото подписи не будет.
То ли я такой тёмный (это скорее всего), то ли до славы папы с мамой ей пока далеко, то ли вааще времена другие и пиарошные круги как-то деформировались - к Голливуду передом, ко всем прочим - боком... :))

Леоновы
Евгений Леонов - Андрей Леонов

Да, Двигубской не было. Была только Аринбасарова как жена Андрона Кончаловского.

Просмотрела - вроде не было.
Еще Лика Нифонтова - Дарья Урсуляк и ее сводная сестра Александра Урсуляк - мать Галина Надирли.
Галина Логинова - Мила Йовович.
Антонина Дмитриева - Константин Кровинский.
Ирина Алферова - Ксения Алферова.
Иннокентий Смоктуновский - Мария Смоктуновская.

Были, кажется:)

Наталья Аринбасарова - Екатерина Двигубская (подойдет?)

Давыдовы
Владлен Давыдов (плюс Маргарита Анастасьева) - Андрей Давыдов

Колесниковы
Сергей Колесников (плюс Мария Великанова) - Иван Колесников

Тогда вспомнила ещё династию:
Марковы
Римма Маркова и Леонид Марков (брат)

Конечно, актёры одной семьи -династия. У Садовских династия разветвлённая. Тёти, дяди, племянники.
Лев Дуров, кстати, тоже относится к этой династии.