№ 36 Князева Светлана
Он её не ругал, он ей сделал замечание за то, что она им с матерью наговорила гадостей, ОНА ругала их товар!
Цитирую из сказки в переводе М. Салье: – Эй ты, бессовестная старуха! – крикнул он. – Перенюхала всю зелень своим длинным носом, перемяла корешки корявыми пальцами, так что теперь их никто не купит, и ещё ругаешься, что плохой товар! У нас сам герцогский повар покупает! – Да не тряси ты так противно головой! – закричал Якоб. – У тебя шея не толще кочерыжки – того и гляди, обломится, и голова упадёт в нашу корзину. Кто у нас тогда что купит?
Это что значит «он её не ругал», а сделал ей тактичное замечание, когда она сказала им: «Плохая зелень! Плохой товар!»? Да, вёл бы себя сдержанней, не стал бы Карликом Носом.
№32 Света из Перми
... Сколько не читала книгу «Карлик Нос» и не смотрела многочисленные экранизации, никогда не заостряла внимание на «жути» этих описаний. Но самое главное, как Якоб ругал старуху за «страшную» внешность, а потом сам стал карликом и на себе понял, как это тяжело, когда издеваются над твоим видом, из сказки запомнилось раз и навсегда. А современным детям как раз таки не повезло в том смысле, что там из Якоба сделали невинную овечку, которую злая старушка заколдовала лишь из-за приписанных ей в фильме интриг: идею совсем упростили. Притом, что жутких моментов в «мельничном» мультфильме хватает. Один только мрачный дом колдуньи с костями и то, как она мучает бедного Урбана, чего стоит!..
Он её не ругал, он ей сделал замечание за то, что она им с матерью наговорила гадостей, ОНА ругала их товар!
№ 33 adanov
Все-таки Гауф несколько помешан на уродствах.
А почему «помешан»? Есть множество писателей, у которых свет клином сошёлся на физически здоровых персонажах, и это отчего-то никому не кажется ненормальным, даже если тем самым обходят много острых углов. А жизнь не терпит однозначности и, так же, как и в сказке, вчерашний властелин в ней может стать «уродливым» изгнанником, насмешник лишиться милой внешности, а невеликий карлик быть человеком большой души. Прекрасно, когда автор поднимает подобные вопросы в своих книгах. И жаль, если читатель видит в его задачах лишь «помешательство» на «деталях сюжета», а не идею и желание, задев такие темы, сделать людей умнее и лучше.
Все-таки Гауф несколько помешан на уродствах. Взять хотя бы маленького Мука или Калифа-аиста. Везде встречается физическое уродство в той или иной степени, которое обыгрывается в той или иной мере.
№ 30 Yana_Arv
Мультфильм современный "Карлик Нос", кстати, совсем без этих страшных описаний, так что современным детям повезло в каком-то смысле.
Сколько не читала книгу «Карлик Нос» и не смотрела многочисленные экранизации, никогда не заостряла внимание на «жути» этих описаний. Но самое главное, как Якоб ругал старуху за «страшную» внешность, а потом сам стал карликом и на себе понял, как это тяжело, когда издеваются над твоим видом, из сказки запомнилось раз и навсегда. А современным детям как раз таки не повезло в том смысле, что там из Якоба сделали невинную овечку, которую злая старушка заколдовала лишь из-за приписанных ей в фильме интриг: идею совсем упростили. Притом, что жутких моментов в «мельничном» мультфильме хватает. Один только мрачный дом колдуньи с костями и то, как она мучает бедного Урбана, чего стоит!..
Для меня сказка "Карлик Нос" Вильгельма Гауфа была ужас-ужасным. Помнится, лет в 9-10 на летних каникулах от нечего делать с братом читали вслух по очереди сборник сказок зарубежных писателей. Несмотря на солнце, море пляж , после прочтения не могли друг на друга смотреть. Реально было страшно. Особенно запомнилась "голова как кочан капусты на тоненькой шее" - вот-вот отвалится. Жуть. Вообще-то, и у братьев Гримм страшные сказки , чего стоит "Гензель и Гретель"( "Пряничный домик") . Мультфильм современный "Карлик Нос" , кстати, совсем без этих страшных описаний, так что современным детям повезло в каком-то смысле.
В детстве я смотрела кино «Карлик Нос», тоже черно-белое, но явно не этот спектакль, а немецкую экранизацию. К сожалению, в памяти от тех лет остался лишь главный герой с немыслимо огромным носом, разговаривающий с гусыней, и то, что прозвище ему дал хозяин. Но даже по данным деталям можно заключить, что это была не версия ГДР 1978-го года, а, скорее всего, старый фильм ФРГ (1953 г.), страницы которого нет на сайте, и который, к сожалению, в сети выложен без перевода. А об этой ленте узнала случайно, когда искала сведения об экранизациях сказки. Спектакль мне понравился. Очень хорошо передали атмосферу средневекового города и даже включили сюда старинную музыку. Неплохо показано, как сначала все смеялись над Якобом, а потом стали уважать за мастерство и доверие герцога. Финал картины с расколдованными влюблёнными тоже отлично решили. Вот только неясно, зачем сценаристу понадобилось «делать» из простой зеленщицы соперницу колдуньи и «сводить» с нею счёты?.. Всё равно получилось не так убедительно, как когда она просто наказала мальчишку за грубость, но взамен многому его научила…
очень хотелось бы иметь её в своей домашней фильмотеке, но к сожалению невозможно найти на DVD......
Ведь можно смотреть этот фильм "В контакте" без всяких проблем. Не пробовали?
Помню, всегда, когда этот телефильм показывали по телевизору, оставлял все дела и делишки и шёл его смотреть. И смотрел, не отрываясь. Было страшно и интересно: фильм по-настоящему захватывал. Музыка, игра актеров, даже декорации - всё было на уровне! И режиссура хорошая.
Хотела бы скачать музыку к фильму Карлик Нос 1970 года выпуска. С детства помню музыку из этого фильма. Наверно, взята из средневековых мелодий. Она такая красивая.