Обожаю старые дубляжи фильмов и диснеевских мультиков. С большим уважением отношусь к актёрам-настоящим мастерам своего дела. Люблю даже фоном включать. Нынешним молодым, популярным бездарям до них никогда не дорасти.
Первые работы Александры по озвучанию были приятными на слух. Что случилось позднее, - для меня загадка. Появилось какое-то предыхание, которое портит всё. Слушать очень тяжело, переключаю.
Честно стараюсь убедить себя, что госпожа Кожевникова хорошая актриса и мастер дубляжа. Однако всё равно переключаю на другой канал, как только слышу её голос. Не представляете сколько фильмов я не посмотрела из-за этого! Если не нахожу с другой озвучкой или совсем не понимаю на языке оригинала, то всё - это кино для меня закрыто! Видимо, все-таки в этом моя вина: слишком чувствительна к фонетике, тембру, модуляциям - ко всему, что касается речи, звукоизвлечения, звукопроизнесению...
Вы любите звук вилки по стеклу? Вот так для меня звучит голос А. Кожевниковой. Причём, странное дело! Слушала как-то её интервью - никакого напряжения. Как только озвучка - непереносимо! Какие-то вымученные модуляции, вибрации с круглой хрипотцой. Иной раз - как-будто подавилась сливой.
Но ведь зовут же в работу... И я думаю, или кадровый голод, или так и должен звучать голос человека?..
Но мне от этого не легче, я этого ужаса слушать не буду - стенокардию может спровоцировать.
№4 Юлия0702
Уважаю профессионалов, но тут очень хочется высказаться.
Не понимаю, неужели у нас нет приличных женских голосов для озвучки?
Смотрим "Отчаянные домохозяйки" и невыносимо слушать озвучку героини Кэтрин в исполнении Александры Кожевниковой! Ужасный тембр, как-будто выдавленный откуда-то изнутри, будто бы актрису придавили прессом. Неужели никто из руководства озвучки не слышит этот отвратительный голос с его характерным неприятным тембром?
Надеюсь, корректно высказала свое негативное мнение. Считаю, что яркую Дину Дилейни этот голос в русской озвучке безбожно исказил. Отвратительно.
Голос красивый, впадает в душу. Тут без рофлов голос очень красивый
Уважаю профессионалов, но тут очень хочется высказаться.
Не понимаю, неужели у нас нет приличных женских голосов для озвучки?
Смотрим "Отчаянные домохозяйки" и невыносимо слушать озвучку героини Кэтрин в исполнении Александры Кожевниковой! Ужасный тембр, как-будто выдавленный откуда-то изнутри, будто бы актрису придавили прессом. Неужели никто из руководства озвучки не слышит этот отвратительный голос с его характерным неприятным тембром?
Надеюсь, корректно высказала свое негативное мнение. Считаю, что яркую Дину Дилейни этот голос в русской озвучке безбожно исказил. Отвратительно.
Смотрю "Забытое" со своей любимой актрисой Джуллианой Мур в главной роли. Обратила внимание на дубляж. Хорошо подобран голос. Красивый, тембр приятный. Мне кажется, подходит актрисе.
Великолепная озвучка Жанны д Арк из фильма Л. Бессона. Голос молодой, тембрально богатый, абсолютно точно передающий интонации образа, возможно даже лучше, чем у самой Милы Йовович. Впервые заинтересовалась актрисой дубляжа, настолько была впечатлена. Каково же было мое удивление, когда узнала возраст актрисы. Браво! Снимаю шляпу.
В фильме "этот безумный,безумный,безумный мир" не она ли озвучивала женские роли? Если это она - то огромное ей спасибо, а если это другая актриса, то спасибо тогда той неизвестной за невероятное удовольствие.