Помню сериал Десятое королевство там она озвучивала все женских персонажей от молодых до пожилых, Тайный мир Алекс Мак, сериал Ангел (1999-2004) это спин офф Баффи ИВ её голос звучал с 3 по 5 сезон сериала, задолго до Гарри Поттера она дублировала фильмы Мстители 1998 года и Три Короля 1999 года
Ну, наконец-то знаю чей это милый, моему сердцу, голос. Багодаря озвучке фильма «Код красный» где, в конце фильма, были названы фамилии актеров дублировавших этот фильм, что бывает очень редко, я знаю, что Джуди Денч озвучила Людмила Ильина, которая также озвучила и мою любимую Эсси Дэвис в «Леди-детектив мисс Фрайни Фишер». Мне кажется, что на сайте и половины фильмов не указаны, которые дублировала Людмила Петровна. Обожаю Ваш голос. Будьте здоровы.
№17 exsul
Посмотрел только что фильм "Чистильщик", 2007г. Мало того, что сам фильм оставляет жалкое впечатление, так еще и несовершеннолетнюю дочь главного героя озвучивает эта бабушка. Причем тот факт, что озвучкой девочки-подростка занималась женщина в возрасте, коряво мимикрирующая под подростка, стал очевидным с первых слов, сказанных Ильиной. Нелепая комичность и неестественность её звучания вносила резкий диссонанс с серьезной интонацией самого фильма. Bозникало ощущение, что говорит какой-то мультяшный персонаж. Дичайший диссонанс! B самом деле, было бы гораздо лучше, если б эта актриса ограничивала свои амбиции мультипликацией какой-нибудь, например, вроде Чипа и Дэйла. Или детскими фильмами, на крайний случай, типа Гарри Поттера. Потому что любой, хоть сколь-нибудь драматический фильм она непременно испортит своей неуместной комичностью голоса и натужной неестественностью и несерьезностью эмоций. Никак её манера озвучки не вписывается в такое кино. И кому только может взбрести в голову ставить 60-летних бабушек озвучивать детей и подростков во взрослые, серьезные фильмы!? Это омерзительно.
Советские актрисы Мария Виноградова и Клара румянова тоже до переклонных лет озвучивали детей в советских и зарубежных мультфильмах
Exsul, это вы еще Маликову не слышали. Там вообще мрак, если не сказать хуже. Хотел однажды хороший японский фильм посмотреть, но как только услышал до жути знакомый глухой старушечий бас, сразу решил выключить. Невозможно смотреть было совершенно как женщина в возрасте живых и ярких персонажей своим голосом превращала в каких-то ходячих зомби. А про Ильину да, ваша правда, тоже смотреть невозможно. Маликова просто гробит фильмы своим басом,а Ильина еще умудряется добавлять неуместные комедийно-мелодраматические штампы, отчего ее героини абсолютно фарсово даже в серьезных картинах. Все-таки не надо актрисам 60+ и 70+ озвучивать молодых и детских персонажей.
Посмотрел только что фильм "Чистильщик", 2007г. Мало того, что сам фильм оставляет жалкое впечатление, так еще и несовершеннолетнюю дочь главного героя озвучивает эта бабушка. Причем тот факт, что озвучкой девочки-подростка занималась женщина в возрасте, коряво мимикрирующая под подростка, стал очевидным с первых слов, сказанных Ильиной. Нелепая комичность и неестественность её звучания вносила резкий диссонанс с серьезной интонацией самого фильма. Bозникало ощущение, что говорит какой-то мультяшный персонаж. Дичайший диссонанс! B самом деле, было бы гораздо лучше, если б эта актриса ограничивала свои амбиции мультипликацией какой-нибудь, например, вроде Чипа и Дэйла. Или детскими фильмами, на крайний случай, типа Гарри Поттера. Потому что любой, хоть сколь-нибудь драматический фильм она непременно испортит своей неуместной комичностью голоса и натужной неестественностью и несерьезностью эмоций. Никак её манера озвучки не вписывается в такое кино. И кому только может взбрести в голову ставить 60-летних бабушек озвучивать детей и подростков во взрослые, серьезные фильмы!? Это омерзительно.
Да нет, хотелось бы, но нет. Просто судя по многим источникам дата рождения Ильиной никак не 1952 и не 1945 год. Соответственно, 1950 год. Актеров дубляжа и озвучания знаю только по голосам, могу даже сказать, что то, что они делают за кадром, намного лучше, чем то что делают многие нынешние артисты в кадре.Такой вот парадокс. И Ильину уважаю как одного из настоящих мастеров своего дела.
Актриса дубляжа отличная, столько всего озвучила, но с годами тоже голос стал хуже гораздо, скрипучий стал, как у Ирины Маликовой, иногда даже невозможно отличить их в некоторых фильмах. Но, тем не менее, спасибо Людмила Петровне за тот огромный вклад и те фильмы, которые стали лучше благодаря ее красивому и мягкому голосу ( про сегодняшние фильмы, увы, этого не скажешь)