1914
Чарли начинает ухаживать за женщиной на скамейке, но ее парень-моряк возражает. После драки между двумя мужчинами, в которой участвуют двое полицейских, все пятеро оказываются в местном пруду, чтобы охладиться.