Чиполлино (1961)

Рабоче-крестьянский Чиполлино сел за одну парту с социально чуждым элементом, впрочем для лидеров революций он (Вишенка) был ни таким уж и чуждым, поскольку лидеры, в большинстве, были из сословия в котором состояли графы, чем рабочие и крестьяне

[quote]№32 Купа Купыч
Мультфильм на все времена, народы и общественные строи. Народ будут нагибать как при капитализьме, так при социализьме, так и при любом другом -изьме. [quote] Только сам Родари так не думал, он был коммунистом. Овощи устроили революцию, следовательно, наступил рай на земле, и Чиполлино сел за одну парту с юным графом Вишенкой.

Мультфильм на все времена, народы и общественные строи. Народ будут нагибать как при капитализьме, так при социализьме, так и при любом другом -изьме. «Кроме того вводится новый налог на осадки», вот-вот... Сюжет чудный, музыка Карэна Хачатуряна - бесподобная.

Да, действительно, указаны актеры аудиопостановки, а не озвучивания мультфильма.
Маргарита Куприянова конечно же не озвучивала Чиполлино в мультфильме, ничего общего в их голосах нет. Голос Чиполлино - один в один с голосом Севы из м/ф Сокровища затонувших кораблей. Следовательно, его озвучивала Нина Гуляева.
Михаил Названов принца Лимона не озвучивал, у него и у остальных лимонов типичный голос Сергея Мартинсона.
Вера Орлова также указана ошибочно, поскольку Земляничка в мультфильме ничего не говорит.
Георгий Милляр озвучил сыщика Моркоу, дядюшку Чернику и уличного сплетника, утверждавшего, что у злодея был пулемет в кармане.
Эраст Гарин в мультфильме озвучил мастера Виноградину, а голос кума Тыквы очень похож на голос Юрия Хржановского. Также Юрий Хржановский лает и рычит за Пылесосика - один в один как в фильме Белый Бим.
С остальными ролями еще предстоит разобраться.
Любопытный недочет: Чиполлино, стащив ключи, отпирает все камеры, в том числе и ту, где в одиночестве сидел сам (куда Кактус сунул напильник), и оттуда вылезают какие-то грибы.
Есть в мультфильме и языковой историзм - в приказах, которые штампует принц Лимон, указано РОЗЫСКАТЬ. Современная норма - разыскать, раздать - установилась лишь спустя лет десять после выхода мультфильма.
Существует версия с доозвученными кадрами, в которых у героев была артикуляция без реплик - например, сцена, где Цыбуля с Дулей идут по улице, вертя ключом.
Редчайший, если не единственный случай - музыка из мультфильма оказалась настолько замечательной, что на ее основе был создан балетный спектакль Чиполлино, в который вошли мелодии Карэна Хачатуряна и из других мультфильмов.
Работы Бориса Дежкина - самые динамичные, самые забойные из всей отечественной мультипликации, - как выразился один мой знакомый - где все бегают и друг друга бьют, - а Чиполлино - лучший из них. Он - как образец для экранизации приключенческих книг. Когда я прочитал Незнайку на Луне, то был уверен, что по этой книге будет сделан мультфильм обязательно в стиле Чиполлино. К сожалению, Незнайку предпочли снять в слишком детском стиле. Однако не теряю надежды увидеть черты дежкинских героев в новых работах мультипликаторов.

Хороший спектакль, жаль, что нет возможности скачать его полную версию.
Для меня «Чиполлино» был самым первым диском, и из-за него мы купили проигрыватель. Ужасно хотелось узнать эту сказку, а достать книги знаменитых детских писателей в советское время было сложнее, чем подобные записи.
В титрах фильма ещё должны были отметить то, что сценарист не дожил до выхода ленты, но видно решили, что это слишком мрачно для детской картины. Зато едва ли случайно поместили фамилии на «траурном» фоне. Может быть, актёрам это не понравилось или в такой обстановке отметить их просто забыли?..

Пластинка про Карлсона с Н. Литвиновым, о которой упоминалось в сообщениях №№ 21 - 25, есть на сайте mults.info в разделе "Сказки", или на сайте mp3tales.info. Продолжительность постановки 1 час 54 минуты - это дольше, чем даже культовая "Алиса в стране чудес" В.Высоцкого.

Да, именно эта пластинка с такой песенкой. Даже странно, что спектакль, который идёт, в общей сложности, почти три часа, сократили в четыре раза, хотя можно было сделать, как минимум, версию на большом виниловом диске!.. Есть ещё одна радиопостановка «Чиполлино» на «Мультиках», но не уверена, что её создали в советское время и выпускали на грампластинках...

[quote]№25 Ивлев Игорь




А вообще была по-моему достаточно программа переноса радиоспектаклей разных лет на пластинки. До сих пор помню отличного "Гулливера" с Гафтом, гигант "Старик Хоттабыч" .Да, отличные пластинки, ещё запомнились "Маугли" и из более позднего - "Сон с продолжением" Михалкова...
Кстати а пластинка с "Чиполлино" это где:
Я весёлый Чиполлино, вырос я в Италии
Там где зреют апельсины
и лимоны и малины
фиги и так далее? Да, это та самая пластинка, просто она сильно сокращена по сравнению с радиоспектаклем, стоило бы выпустить диск-гигант.

Света из Перми (Пермь)

Была такая пластинка. Имхо вполне неплохая. Только почему-то кажется, что всё же два диска.
А вообще была по-моему достаточно программа переноса радиоспектаклей разных лет на пластинки. До сих пор помню отличного "Гулливера" с Гафтом, гигант "Старик Хоттабыч" ...
Кстати а пластинка с "Чиполлино" это где:
Я весёлый Чиполлино, вырос я в Италии
Там где зреют апельсины
и лимоны и малины
фиги и так далее?

На пермской анимационной студии создавали очень добрые фильмы: «Будь моим слоном», «Босоножка и её друзья», «Девочка и лев», «Тяп и Мика», «Щедрость». Жаль, что режиссёр мультфильмов Л. Кощеников давно умер, а студию закрыли в постсоветское время... :(
На фоне многих «догонялок» «Ну, погоди!» нормальный мультфильм. А вот лента «Чертёнок с пушистым хвостом» на тему книги «Вождь краснокожих» мне в детстве совершенно не нравилась. В отличие от Зайца, Котёнок там действительно всё делает ради жестокой забавы, так что жалко становится, скорее, отрицательных персонажей. В комедии Гайдая «вождь» тоже не подарок, но с ним хоть как-то можно договориться. А здесь беспредел ребёнка не знает границ. И странно, что у ряда зрителей этот «милый» котёнок вызывает только восторги…
Пластинок с «Малышом и Карлсоном» у меня не было. Радиоверсии тоже не попадались. Только недавно я прослушала сказку на основе мультфильмов. Сейчас вот странно: зачем пересказывать содержание лент с теми же актерами, когда можно скачать эти мультики? Но у советских детей такой возможности не было, а услышать знакомые по лентам реплики всё же приятно, да и рассказчик мне там понравился. Зато пластинку со сказкой «Приключения Чиполлино» я ребёнком слушала много раз: и кума Тыкву мне тоже было жаль, и то, как Чиполлино наказал Помидора, смешило. Но там много урезали: без книги, которую я в детстве достала не сразу, все линии понять было трудно. Замечательно, что мне девочкой попалась полная версия этого спектакля: из неё стало ясно, кто такой Горошек, и как Чиполлино познакомился с Вишенкой и старым кротом. После неё мультфильм действительно казался каким-то «небрежным», хотя «итальянский темперамент» там представлен живо и весело. :) А «Карлсона» с Литвиновым, конечно, охота сравнить с другими вариантами сказки А. Линдгрен.

[quote]№22 Света из Перми

Хороший мультфильм, пермские аниматоры делали. :) А мне с детства нравится пермский мультик "Будь моим слоном", он тоже милый и добрый:)

А может причина не в серии, а чисто в Ваших вкусах?..

Про робота выпуск не очень люблю, не так из-за страшного зайца, как из-за того, что это «заяц-волк» меня раздражает. Видимо да, психологическая травма, нанесённая "Дилли Далли"- не люблю квадратные, угловатые формы. И геометрию не любила никогда.

Не слышала о подробной версии «Карлсона»: это по мультфильму?.. Да нет, по книге. Была такая пластинка, точнее, три в одной обложке, я у подруги слушала. Там Карлсона озвучивает Н.Литвинов, по-моему, не очень удачно получилось, видимо, привыкла к Ливанову и Мишулину. А Литвинов здесь похож на противного гнома, понимаете, вредность вместо дурашливости. По-моему, он осуждает поведение своего героя. Так вот, там есть и эпизод с паровой машиной, и с тефтельками, и с "учёной собакой Альберг", почему-то не помню про привидение... Но самое главное - Карлсон пришёл на день рождения к Малышу, а родители его так и не увидели. Малыш пригласил маму и папу в комнату...а потом Литвинов (он же - от автора) извиняющимся голосом объясняет: я не могу сказать, видели ли они Карлсона, во всяком случае, Малыш больше про него никогда не говорил... Это как понять? Всё это была фантазия Малыша, что ли? Но у Астрид Линдгрен всё не так, и Карлсон вполне реален. На "Старом радио" такой версии нет, поищу где-нибудь ещё, чтобы вспомнить.

Хороший мультфильм, пермские аниматоры делали. :)
А может причина не в серии, а чисто в Ваших вкусах?..
Про робота выпуск не очень люблю, не так из-за страшного зайца, как из-за того, что это «заяц-волк» меня раздражает. А вот про стройку мне нравится, но, поверьте, не потому, что мне Волка не жалко.
Нет, не нахожу. Есть эпизоды, где Заяц нарочно помешал Волку преследовать его да ещё посмеялся над ним, но даже в этих случаях причина объяснима. А уж усмотреть сознательный ход в случайно оборванных клёшах после взаимного мира персонажей, так надо вообще постараться. Вы ещё скажите, что Заяц гонялся за бедным Волком, вот тот и решил его скушать… :)
Так пластинка – сильно сокращённая версия радиоспектакля, записанного ещё в 1962-м году. Там есть Вишенка, родственники графинь, старый крот – довольно подробное изложение сказки, намного полней, чем в мультфильме и почти, как в книге, только паук не погиб. Спектакль выложен на «Старом радио» в двух частях, я думаю, он Вам понравится.
Не слышала о подробной версии «Карлсона»: это по мультфильму?..

[quote]№20 Света из Перми

. Я вот не пойму, зачем удалили страничку картины «В старом сундуке»? Мультфильм не ахти, какой уж известный, но милый и добрый.
не смотрела, ознакомлюсь в ближайшее время.

И – что?.. Заяц Волка на стройке намеренно не травмировал, подчас вообще даже далеко от него находился. И уж не Заяц наслал на него дурной сон, после которого тот стал швыряться в него костылями в плохом настроении. Про то, кто первый начал, я уж промолчу. Ещё удивительно, как Заяц на Волка вообще зла не держит.
Не люблю я эту серию с детства. И ещё про страшного зайца-робота. Но в серии про корабль Заяц НАМЕРЕННО оборвал Волку его шикарные клеши, вы не находите?

О «Сне» мы уже много раз говорили, да и как-то не в тему. А как Вам пластинка и спектакль «Приключения Чиполлино»?..
Спектакль не смотрела, а пластинка нравилась, там, конечно, содержание скомкано, но озвучено здорово. Как раз там история кума Тыквы и разговор Чиполлино с Помидором: "Я изучаю негодяев, ваша милость"- и показывает Помидору зеркальце. Кум Тыква несчастный, Помидор беспардонный, главный герой - неунывающий и звонкоголосый. Но могли бы и диск-гигант записать, чтобы ещё и на графа Вишенку хватило места, и на трагическую гибель паука-почтальона. Выпустили же подробную версию "Карлсона", чем "Чиполлино" хуже?!

Так, какие для кого ленты выдающиеся и запоминающиеся, вопрос индивидуальный. Я вот не пойму, зачем удалили страничку картины «В старом сундуке»? Мультфильм не ахти, какой уж известный, но милый и добрый. А вот «Дилли-Далли» уже на любителя.
И – что?.. Заяц Волка на стройке намеренно не травмировал, подчас вообще даже далеко от него находился. И уж не Заяц наслал на него дурной сон, после которого тот стал швыряться в него костылями в плохом настроении. Про то, кто первый начал, я уж промолчу. Ещё удивительно, как Заяц на Волка вообще зла не держит.
Зачем так жестоко?.. :( Нам в детстве наоборот было жаль, что они снова не помирились…
О «Сне» мы уже много раз говорили, да и как-то не в тему. А как Вам пластинка и спектакль «Приключения Чиполлино»?..

А я видела два школьных "Сна с продолжением", один другого забавнее:)