Узнаваемы голоса - Георгий Милляр - городской стражник, Владимир Ратомский - крестьянин, единорог - Юрий Хржановский.
Георгий Вицин также озвучил гофмейстера (которому король велел убрать зеркала), трубача и его трубу. Его и Милляра можно расслышать в песнях рыцарей и генералов.
В голосах детей и горожан слышны Мария Виноградова и Тамара Дмитриева.
Я Фильм: "Храбрый портняжка" 1964 года люблю сравнивать с фильмом: "Каждый вечер в одиннадцать" 1969 года. Потому что для меня они немного похожи некоторыми романтичными эпизодами и песнями.
1) Из фильма: «Храбрый портняжка».
Говорят, что великаны
Только ростом велики.
Говорят, что великаны —
Это просто дураки.
А дурак то догадался,
А дурак то всех умней,
Разве кто-нибудь катался
На телегах без коней.
Говорят, что великаны
Только ростом велики.
Говорят, что великаны —
Это просто дураки.
А дурак то со смекалкой,
А дурак то деловой:
Ходит франтом, шапка с палкой,
Вьётся флаг над головой...
2) Из фильма: «Каждый вечер в одиннадцать».
Говори до поздней ночи,
Говори со мной.
Как погаснут все фонари
Говори о чем захочешь
В тишине ночной
Говори со мной, говори...
В холода и зной
В рассвет и тьму
Говори со мной
Я все пойму
Повтори сегодня этот путь вдвоем
В городке твоем до зари
Подари мне эту песню
Свет в твоем окне
Подари ты мне
Подари
И простор морской
И лес в снегу
Я подарок твой
Сберечь смогу
Говори до поздней ночи,
Говори со мной.
Как погаснут все фонари
Говори о чем захочешь
В тишине ночной
Говори со мной, говори.
Подробнее на Кино-Театр.РУ https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/2822/forum/
Замечательный мультфильм А в стихотворной форме вообще прелесть Жаль что не удалось найти его еще и в пересказе Маршака и получить удовольствие еще и от прочитанного
Я помню, как полностью смотрела этот мультфильм лет в двенадцать. Особенно запомнилась песенка великанов и строчка из неё: «А дурак-то со смекалкой, а дурак-то деловой…». :) И вот, что интересно: картине уже тогда было почти четверть века, а её настроение чем-то перекликалось с тем временем, когда я увидела фильм. Был конец 80-х годов, поздняя перестройка.