Круглый год (2008)

"А Ванечка наш Пряников корову купил! А что? Поехал в Талдом на велосипеде и купил!" - в фильме название Талдом актёр произносит с ударением на второй слог (ТалдОм). В то время, как любой житель севера Московской области, когда-либо ездивший на электричке по Савёловскому направлению, не однажды слышал это слово с ударением на первый слог (ТАлдом). Да и Википедия подтверждает это.
В общем, этот маленький нюанс вызывает ощущение, что мульт делали в Голливуде, или на Би-Би-Си, но не в Москве. Интересно, что бы на это сказал автор текста? Ведь некоторые серии здесь озвучены самим Юрием Ковалем...