1948
В западном городке Райзинг-Гордж Багз сталкивается с Йосемитским Сэмом, "самым грубым, самым жестким, самым мужественным человеком, который когда-либо пересекал Рио-Гранде".