1947
Два вежливых суслика-близнеца совершают набег на овощную грядку, охраняемую довольно самодовольным псом.
1947
Дональд путешествует по сельской местности и решает отдохнуть на ночь. Он разбивает лагерь в лесу.
1947
Попай и Олив проводят зимние каникулы на озере Пластед, штат Нью-Йорк. Попай учит Олив кататься на коньках (но у нее не очень получается), и она привлекает внимание инструктора по катанию Блуто.