1930
Микки и Минни едут в поезде; они разбивают лагерь на ночь, не подозревая, что индейцы заметили их. Приходит время нападения, и Минни попадает в плен.
1930
Микки заходит в таверну, где танцует Минни, и сам начинает танцевать и играть на пианино. Приходит Пеглег Пит и плохо обращается с Минни. Микки пытается защитить ее, но Пит уводит ее. Микки, верхом на Горации, пускается в погоню.