Нашёл только отрывок из начала "Степь" (La steppa,1962) - актёры, естественно, великолепные, чувствуется хватка режиссёра, но... на том моц просмотр кончается. Успел заметить нерусскость пейзажа и строений. Буду продолжать поиск.
Нет ли у Вас, уважаемый Аlec, ссылочки "за пазухой"!?!
Скажу честно, я заранее настроен предосудительно-задиристо, поскольку сыт по "самое некуда" франко-итальянским "Война и Мир" с кучерявой обезьянкой в роли Пера Безухова и Кощеем Болконским и до сих пор не пришед в себя от аглицкого замороженного Гришки Мелехова.
Но...посмотрим, поговорим!
№16 Alec
Извините, а вы видели старый итальянский "Степь" (La steppa,1962), режиссера Альберто Латтуада? Если не видели - очень советую. Итальянский фильм был в СССР в ограниченном кинопрокате, а в 1989 или 1990 шел по советскому ТВ. Все то, чего вам недостает в фильме Бондарчука, есть в итальянском. Там подлинные народные костюмы, музыка, невероятно красивое ночное звездное небо... У Егорушки - вышитая безрукавка, и картуз с павлиньим пером, а не пошлая шапка, как в фильме Бондарчука. Драницкая - Марина Влади, знаменитый Шарль Ванель - отец Христофор. И все действие - драматизировано. Дымов убивает ужа, и забрасывает его на воз, на котором лежит Егорушка. Специально, чтобы парень перепугался. А в сцене купания, Дымов не вытаскивает Егора из воды, а наоборот - тянет под воду. Мальчишка пугается до полусмерти, и его реакция очень естественна. А какая изумительная там гроза, заставляющая вспомнить "Иваново детство" Тарковского. Очень советую La Steppa, не пожалеете :) "Степь" Чехова экранизировали трижды. В 1962 сняли Итало-Франко-Югославскуий фильм, который я советую. Затем был фильм Бондарчука, который я совсем не люблю, и наконец, третий раз - "Степь" сняли для французского ТВ в 1982. Третий я не видел, но из 2-х виденных - лучший не советский, а итальянский.