-
№ 71 Виктория Ванина 13.01.2025 00:18№11 Лев100%%%% это так
Переозвучка таких фильмов - просто вредительство, я считаю. Давайте ещё "переозвучим" наши оперы тогда уж. -
№ 70 Виктория Ванина 13.01.2025 00:15№23 РадугаКонечно всегда были цветными !
... Цветные изначально...
Черно белой была только Золушка и ее изуродовали перекрасив, ужас, как и любой другой перекрашенный фильм -
№ 69 Виктория Ванина 13.01.2025 00:12№40 МИЛЕДИДАНАПодскажете, где нашои с родными голосами ?
Укажите, пожалуйста, в этом фильме роль Ивана Пельтцера. Здесь он в роли Василь Потапыча - седовласого старика на пиру на 14.23 минуте фильма.
- Правду говорит гусляр!
- Ты ли это говоришь, Василь Потапыч?
- Я...
Кстати, у меня фильм не переозвучен, слава Богу! -
№ 68 Виктория Ванина 13.01.2025 00:10№50 Саздинец
... Согласен , театр,опера проглядываются . Всё такое тяжёлое - одежда , бороды . С трудом узнавал актёров ,плюс озвучка странная. Без изюминки. Только не стоит про ,, Серебряного льва'' ,на фоне того времени ,наверное ,выделялся. Из 47 отзывов 21 про цвет и озвучку.
Озвучка жуткая ! Поленились восстановить, так жаль -
№ 67 Виктория Ванина 13.01.2025 00:08№56 Сергей ЖуковТалызина ? Ужас !
...
Недавно смотрел по какому то каналу - вроде Вертинская своим голосом говорит ))) Как и Столяров )))
А где Вы нашли ,чтобы были голоса Столярова и Вертинской ? Фильм 53, никак не мог там быть такой плохой звук,чтобы при современных технологиях его нельзя было восстановить с оригинальными голосами ?! -
№ 66 Виктория Ванина 13.01.2025 00:05№61 СомСергей Столяров переозвучен ! А не восстановлен ! И очарование фильма потеряно
... Фильм восстановлен, а не переозвучен! И именно об этом финальные титры. -
№ 65 Виктория Ванина 13.01.2025 00:03№64 Dushechka
... Именно переозвучен! Хоть и люблю голос Антоника, но здесь просто бесит его голос, озвучивший Столярова...
Всё очарование потеряно. У Столярова необыкновенный голос ! Хотя бы пригласили его сына или все же восстановили бы голос самого Столярова -
№ 63 Мартин ЛМ 29.09.2024 20:24Великолепный фильм! Можно сказать, идеальная постановка.
-
№ 62 ольга боженова (москва) 09.09.2024 11:10№48 Мортон БихаусЯ с вами согласна а сейчас таких сказок нет
Да... Умели в советское время снимать сказки. И актеры какие колоритные и постановка для того времени супер.Даже сейчас смотрится с интересом. Это вам не чудо-юдо "Последний богатырь" -
№ 61 Сом (Эглоу) 03.12.2023 09:39№36 Евгения ОзорнаяФильм восстановлен, а не переозвучен! И именно об этом финальные титры.
Странно слышать возмущения по поводу переозвучки фильма "Садко", ведь сделано это было ещё в 1986 году (о чём в титрах и указано!). -
№ 60 Наталия Головлёва (Казань) 23.11.2023 17:54№59 Ты и ЯОчень хороша! Завораживающая красота!
Птица Феникс имеет очень отталкивающую внешность. -
№ 59 Ты и Я 18.02.2023 10:29Птица Феникс имеет очень отталкивающую внешность.
-
№ 58 Александр Ахматов 15.07.2022 23:55К нашей картине приложил руку сам Фрэнсис Форд Коппола. Когда в 1962 году Роджер Корман купил фильм "Садко" для проката в США, то текст фильма для дубляжа написал молодой Коппола. Фильм вышел под названием "Волшебное путешествие Синбада".
-
№ 57 стрижик (Москва) 04.01.2022 11:31В фильме снимался Александр Трифонович Дегтярь в роли кузнеца.
-
№ 56 Сергей Жуков (Пуп Земли) 24.10.2021 14:45№55 Ыгышка
Вот нафига в 1986 году этот фильм переозвучили, неужели звук оригинала был так плох? Птица Феникс в озвучке Талызиной это зашквар...
Недавно смотрел по какому то каналу - вроде Вертинская своим голосом говорит ))) Как и Столяров )))