Обыкновенный человек (1956)

А Ирина Скобцева здесь -красавица. Очень душевная роль у Петра Константинова. Посмотрел фильм и как из родника напился...

Да,фраза хорошая.

Постановка с Глизер сохранилась в виде аудиозаписи спектакля. Можно скачать из интернета или послушать на сайте «Старое Радио». Дата записи: 1955 год.
Московский театр им. Вл. Маяковского.
Действующие лица и исполнители:
Дмитрий Ладыгин - Любимов В.
Вера Артемьевна, его жена - Матисова О.
Алексей Ладыгин - Самойлов Е.
Кира, его невеста - Григорьева Г.
Констанция, мать Киры - Глизер Ю.
Свеколкин - Бахарев В.
Аннушка, его дочь - Терехина А.
Параша - Москалева А.
Режиссер: Федор Каверин.
Как-то слушал эту версию. Запомнился Евгений Самойлов в сцене дачного завтрака. Когда Констанция за столом несёт пургу про Каспийское море, Кире очень стыдно и тягостно. Заметив это, Алексей говорит: Не стыдитесь своей матери, Кира. У меня не было и такой. К сожалению, эта горькая и приникновенная фраза в фильм не вошла.

У меня есть книга Ю. Глизер, она подробно описывает ,как работала над ролью Констанции. Безумно интересно!

Апрель, вы не обязаны соглашаться со мной ,мы же все разные, но я повторю-Аннушка не собиралась у них жить при поступлении, это был спектакль ,разыгранный для Констанции. И не такая уж Вера ревнивая ,иначе не поселила бы у себя красавицу Киру.

Ну, это Вы совсем напрасно. Мы все иногда ошибаемся. Я, например, ошибся в родственных отношениях Веры и Киры. Они, действительно, кузины...... Сейчас перечитываю пьесу. Она гораздо интереснее и глубже фильма. Многое становится ясным. Например, кем был муж Киры, про которого в фильме так неопределённо и загадочно, но в то же время злорадно и по-женски мстительно Вера живописует Алексею: «замужем за человеком, внутреннее и внешнее уродство которого прикрывалось высоким заработком». В пьесе же чётко сказано, что это был режиссёр. Правда, ни в пьесе, ни в фильме не разъяснено, почему Кира сбежала от этого «поганца» в первую брачную ночь... Наверное, режиссёр-поганец о чём-то Киру попросил... Попросил что-то сделать... И я, кажется, догадываюсь, что именно. Но озвучивать свои догадки не стану.... Кстати. Пьеса написана в 1940, а фильм снят в 1956 году. Но удивительно: «сталинская» пьеса во многих отношениях раскованней, свободней и откровенней «оттепельного» фильма. Например, из ханжества и ложной стыдливости в фильме сократили диалог дяди Мити с Кирой. Пропущенное выделено:
Вам скучно с ним? Мне и самому непонятно, что его привлекает в этих… микробах. Но, Кира, поверьте мне, лет через пять, когда слава и деньги хлынут на него, любая пойдёт за него вприпрыжку. Но вы, вы красивей всех! У вас отличные ноги, глаза… и шея тоже. Он…разум потерял из-за вас… Пожалейте его! И мой совет: целуйте, целуйте его до обручения. Это парень чистый.
Вообще, наилучшим вариантом было бы снимать фильм-спектакль, с воспроизведением всего текста пьесы. Но получилось ни два, ни полтора. Авторы фильма отказались от самостоятельного сценария, всего лишь перенесли действие из 1940 в 1956-й (по небрежности допустив некоторые анахронизмы) и сократили текст. Фильм стал излишне театральным, как верно заметила Апрель. При этом лишился многих блистательных диалогов и ремарок. В результате размылись чётко прорисованные в пьесе характеры персонажей.
Среди не вошедшего в фильм есть, например, такое.
Из диалогов дяди Мити с племянником:
Дядя Митя: Нас белые однажды окружили, тыща сабель…
Племянник: Когда я слышал эту историю в первый раз, белых было только двести.
Племянник: А не боишься? Придёт друг, увидит эти стены, спросит: что у тебя здесь, товарищ… товарная база, или ломбард, или, прости на дерзком слове, приданое твоей будущей вдовы?
Дядя Митя: Дай тебе власть, ты бы и соловья отрегулировал...
Дядя Митя о Свеколкине: Это, брат, тоже своего рода учёный. Скрещивает под пиво раков с помидорами!
Диалог Параши с Верой.
Параша (опустив глаза): Я всё понимаю, Вера Артемьевна.
Вера Артемьевна (строго): Понимайте меньше, Параша, и вы дольше проживёте у нас.
Констанция - дочери:
О неудачном замужестве: Я хотела, чтобы ты сидела в гнёздышке, а я бы носила тебе червячков. Кто же виноват, что один, самый первый, оказался тухлый!
О младшем Лодыгине: Я даже допускаю: ты ушла, скажем к подруге, а он тем временем запирается в кабинете, снимает пиджак, заглядывает в микроскоп и опять открывает какого-то неописуемого микроба, который уже присел, как тигр, и готов прыгнуть на человечество…Слов нет, это приятно, но ведь он может и ничего не получить за это….За каждого микроба премию платить – это американский банк лопнет.
О старшем Лодыгине: Господи, да будь у меня такой бас, я бы рта не закрывала…я бы в месяц целый Париж себе напела, радость моя!
Свеколкин – Констанции:
Не хочу вам льстить, но у вас есть несомненные способности в этом деле. Если развивать их и дальше, можно далеко пойти. И даже до Колымы, мадам. (Эта последняя фраза в фильм не вошла).
Из другого диалога:
Констанция: Но я уже старуха.
Свеколкин: Я бы этого не сказал. Вам, например, даже не поздно заняться каким-нибудь производительным трудом.
И одно забавное обстоятельство. В пьесе Констанция носит пенсне. Бирман отказалась от этой выразительной детали, чтобы не быть похожей на Ф. Раневскую в «Весне».
Короче говоря, комедия Леонова – неоценённый шедевр. И характерно, что нигде не идёт. Для современного убогого «театра» - не подъёмно.

Позвольте, Бетти, и мне вставить свои «пять копеек». Кира не способна любить…спорное утверждение. То, что она ценит и уважает Алексея – это точно и уже хорошо. А любовь, она по-разному ко всем приходит. Кире нужно время, чтобы понять свои чувства.
Вера вот с пафосом говорит мужу о своей любви : « Как только я увижу, что мешаю тебе петь, я уйду сама». Аха, так ей и поверили))) Она мягкими кошачьими лапками цепко держит своего певуна.
И кто из двух кузин более честен – хитрая Вера или не говорящая о своей любви Кира?
Конечно, присутствие красавицы Киры внушает тревогу увядающей Вере. Лучше иметь под боком простушку-воздыхательницу Аннушку. А эта простушка - та ещё штучка. Дикая истерика с криками : «…Старая женщина…Алексей Михайлович хороший, хороший…старая, злая (ведьма?)…какое у неё черное лицо!...» - это, как минимум, плохое воспитание, избалованность и сумасбродство. В таких случаях, хорошо помогает пара-тройка оплеух или ушат холодной воды.
И, в конце концов, мечта «старой ведьмы» Констанции пожить за счет денежек зятя, не значит осуществление этой самой мечты. Пусть тешится. Неплохо она приложила взорвавшуюся дурочку Аннушку: «Дети молчат, когда говорят взрослые!»)))

Мономах ,конечно я во всем неправа. Это вы у нас истина в последней инстанции.

Кира не способна любить. Мономах, в данном случае не важно кто предложил ,я имела в виду, что Вера потом это разыграла для Констанции. И не про дачу я , а про то,что они приглашали Аннушку пожить, пока она будет сдавать вступительные экзамены.
Констанция не прост вздорная тетка, любящая дочь, это монстр, и не в любви к дочери дело. Она сама мечтает пожить за счет денег будущего зятя.

Именно так! А Параша - её верная помощниица в интригах. В пьесе это прописано чётко и однозначно.

Всем привет! Аннушку и её отца пригласил жить на даче дядя Митя. Вера уехала на дачу раньше и понятия об этом приглашении не имела. Также, как и о самом существовании Анны и её каспийско-дальневосточного отца. А вот тётю Констанцию пригласила жить на даче именно Вера: Вы пока поживёте на даче, тётя. Дом большой, места всем хватит. Только Дмитрий Романыч поёт иногда по утрам.... - Это ничего. Если немножко, то пускай поёт. Я и сама иногда пою. После чего Вера и Констанция укатили на дачу. Позднее на дачу уехали дядя Митя, Параша, Аннушка и «директор Каспийского моря». Ни в пьесе, ни в фильме не ясно, когда на дачу приехала Кира. Утром, позже всех прибыл любитель обезьян......Бетти, и Вы не правы, утверждая, что фильм снят точно по пьесе. На самом деле, фильм и пьеса существенно отличаются. Но это - отдельный разговор........ P.S. Для меня самый неприятный персонаж ОЧ отнюдь не Констанция, а Аннушка. Раздражает всё: и нарочито детское имя, и две дурацкие косички, и постоянная игра в наивность, и игра на фортепьяно. Всё приторно и фальшиво. Девочка - паинька, любимая папочкина дочка. Тьфу!

Добрый день, Бетти!
Позвольте с Вами не согласиться насчет Киры. Она на самом деле по-своему любит Алексея, по крайней мере, он ей нравится. Оперного певца она не собиралась отбивать. Да, Констанция подбивала дочку, учила как подластиться, приласкать Дмитрия. Но Кира отвергла все её поучения, спросив, как же так, отец был умным, добрым, а ты с ним так? Просто Кира сильно ревновала Алексея к работе, где-то не понимала,а он её почти не замечал. Одни обезьяны да клещи на уме.
И к чему греха таить - Алексей перспективный ученый, с хорошим заработком. Чем не пара Кире? Всю мышиную возню с премией затеяла хитрая и ревнивая Вера. Она ведь тоже ужаснулась, когда узнала, что Алексей потратил премию.Кира мучилась от того, что её, грубо говоря, подставили. И как раз таки Маман всю эту возню и рассекретила. Она всего лишь вздорная тётка, любящая свою дочь.
Главная интриганка в фильме - Вера.

Апрель, Вера пригласила Аннушку жить у них не про причине ревности, а чтобы досадить Констанции , мол ее не приглашают,а Аннушку пригласили.

Кира наглая хищница, мечтает отбить у кузины мужа, а мать этому потворствует. От Аннушки я тоже не в восторге ,а Констанция чудовище , помешана на деньгах, нахальная ,приставучая.

Неплохой фильм, хотя и несколько театральный. Понравилась Серафима Бирман, даже несмотря не то, что в некоторых сценах переигрывает. К примеру, когда, якобы, пытается найти потраченные Алексеем деньги))) Вообще не считаю Констанцию Львовну чудовищем. Ну, есть у неё тараканы в голове, что с того? Она по-своему любит свою «розу», реально причинить кому-то зло не может. Если только досаждать пустопорожними разговорами и своим присутствием.
Очень понравилась Скобцева – Кира. Умница и красавица. Таких женщин не забывают. Не сделай она шаг навстречу Алексею, тот так и сидел бы со своими обезьянами Лилианами.
Категорически не понравилась глупая восторженная малышка Аннушка. Честная, правильная, но при случае не прочь подслушать интимный разговор, подсмотреть. Актриса из неё неплохая бы получилась – закатила истерику с признанием в любви и тут же спокойно разговаривает с отцом.
Не моргнув глазом, наврала с три короба про футболиста Егорова.
Козырева красивая актриса, но мне не нравится такой типаж, как и её Вера. Ревнивая, лукавая и хитрая особа. Предложение Аннушке пожить у Ладыгиных - вполне объяснимо. Маленькая дурочка неопасна, все заигрывания стареющего мужа под контролем. Куда опаснее присутствие Киры в доме.
Здесь задавался вопрос:
Действительно, что?
Со слов оперного певца - не то галки на кладбище, не то охотники на привале)))