О возвращении забыть (1985)

Фильм якобы на материале о Маринеско и С - 13 .Но все почему то забывают ,что в том же походе С -13 кроме " Вильгельма Густлова " потопила транспорт " Генерал фон Штойбен " .На нём утопло более 3600 фашистких шакалов .Если сложить потери немцев от двух атак С -13 в одном походе и поделить на членов экипажа ,то столько гансов не убивал ни один советский воин .СЕГОДНЯ 78 ЛЕТ УТОПЛЕНИЮ " ГЕНЕРАЛА ФОН ШТОЙБЕН " ! 10 февраля 1945 года это произошло .

Молдавский вообще паразитировал на военных мемуарах .Компилировал из нескольких ,грабил ветеранов безбожно .И сюжеты у него всегда дикие .С -31 ! Ну понятно ,переставил цифры в С -13 .Ну понятно , " атаку века " обсасывает со всех сторон .Фильм в прокате успеха не имел .Хотя ,моряки балтийцы старались .Он иещё в " Командире счастливой щуки " мотивы " атаки века " сделал .

разве так говорили тогда -жало у пчёлки смотрел 2 фильма зарубежных на эту тему там конечно все грандиознее

Хороший фильм, о моряках-подводниках,часто пересматриваю

Добавление в озвучивание : закадровый перевод с немецкого - Всеволод Ларионов , роль Фурникэ (актёр В. Мадан) озвучил Алексей Инжеватов.

Очень хороший фильм.Филипенко убедителен.С Щукой сравнивать бы не стал.Смотрел за последнее время два раза.Первый раз подумал.Обычный рядовой фильм,затем посмотрел снова и понял,что ошибался.Респект.

Наверное, данный фильм как худ. произведение можно бы считать удачным, хотя и абсолютно средним по меркам советского экрана 1980х гг. Бессмысленно здесь обсуждать исторические несоответствия, которые особенно очевидны сегодня, после публикации многих документов. Фильм- художественный! Поэтому, ну как показали, так показали.
К сожалению, "дешевизна" картины, если в ней показывается сложная военная техника, особенно бросается в глаза. Очень скупо, неинтересно показаны интерьеры подводной лодки, практически ноль внимания деталям быта -житья подводников в условиях боевого похода, все то, что с такой тщательностью и вниманием к деталям снято в Das Boot, немецком фильме, о котором здесь говорил кто-то. А это-то как раз и было бы более чем к месту, ведь условия на лодке разительно отличаются от тех, что на надвдном корабле. И тем более важно было показать, как в этой обстановке люди жили много дней, учились, боролись, и побеждали. Вместо этого -
разговоры, разговоры, попытки изобразить психологизм, которые явно не слишком удались создателям картины. Жаль, что к 40-летию Победы для фильма о легендарной "атаке века" не выделили ресурсов побольше, чем могла предоставить молдавская киностудия.
К работе актеров претензий нет, главный герой безусловно хорош. Но опять же, кого мы видим из более чем 40 членов экипажа лодки? Нескольких человек, которые к тому же ведут между собой растянутые диалоги. Это выглядит невероятно нудно, не добавляет картине ни зрелищности, ни драматизма. Работа многочисленного экипажа как настоящего оркестра, играющего на сложных инструментах, а командира корабля - как дирижера, который не имеет права ошибиться- не передана совершенно.
Эх, в наши дни совсем не смотрится это кино, в отличие, кстати, от "Командира счастливой Щуки" 1972 г., где блистали Вельяминов и Банионис ...

Вот именно, не нужно их искажать.
Правильно так, как он сам себя называл и был обозначен в документах- Александр Маринеско. Ибо он не считал себя молдаванином.

Сколько того А.Филиппенко в "Торпедоносцах" или "Брежневе" к примеру... С гулькин нос. А здесь целая главная роль. И потом это все настолько субъективно. Арановичу может быть понравился голос актера, а другому режиссеру нет. В любом случае я не навязываю свое мнение. Если подумать логически то следуют две основных причины. Первую я уже огласил. Вторая - актер физически не смог приехать на озвучку по разным тому причинам. Нашли замену.

В фильме "Торпедоносцы" Александр Филиппенко со своим голосом в роли генерал-майора, командующего авиацией Северного Флота.

В фильме "Битва за Москву" со своим голосом в роли командующего войсками Западного особого военного округа,генерала армии.


В фильме " Брежнев" он же со своим же голосом в роли генерал-полковника, заместителя Андропова.

В фильме " Шаги императора" он же со своим же голосом в роли императора Павла I.

Фильм не просто снят под воздействием "Das Boot" В.Петересена. Он является отечественным вариантом немецкого фильма. Целые сцены переданы дословно (например эпизод торпедирования конвоя). Только на советский лад. Даже музыка Валерия Логинова к фильму - не что иное как плагиат оригинального саундтрека Клауса Долбингера. В общем, если бы я не видел немецкую "Лодку", то картина "О возвращении забыть" воспринималасль бы лучше. И вообще факт прямого копирования создателей фильма не красит. А голос Шакурова использовали, потому что он более командный и мужественный, чем у Филиппенко. Более подходит под роль. Вот и вся арифметика.

Я снимался в роли Маринеску (в детстве). Одна минута в фильме прославила меня. Когда служил в Белоруссии, город Ганцевичи, в части как то этот фильм показали. Пацаны, сослуживцы сразу и не поверили. А когда в конце в титрах показали, начали много вопросов задавать. Многие моря вообще не видели никогда.

Совершенно верно. Изменена форма ограждения рубки и установлены муляжи арт.орудий К-21 (как на оригинале - героической ПЛ С-31 проекта "С IX-бис" Александра Маринеско).

Я, служил на пл Б-205 , 641 пр. с 1985 по 1987 и старшие товарищи рассказывали, что фильм снимался у нас. Двое промелькнули в эпизоде.

А почему Филлипенко в этом фильме говорит голосом Шакурова?