Марка страны Гонделупы (1977)

Помню, что такой спектакль был. И смотрела я его гораздо раньше выхода фильма 1977 года. Подтверждение нашлось в еженедельнике "Говорит и показывает Москва" (1973 год, 1-7 января), та же информация, что и в "Правде коммунизма", но с двухчасовой разницей во времени - четверг, 4 января, 1 программа, рубрика "В дни школьных каникул", 10.15 - С. Могилевская - "Марка страны Гонделупы", телевидионный спектакль (между мультфильмами и "Самоходиком"). Не премьера точно, потому что к премьерам в этой газете обычно давали краткую заметку с описанием содержания и перечнем участвующих актёров. По исполнителям ролей ничего добавить не могу, кроме одного смутного воспоминания - не Борис ли Бархатов (Серёжа из одноимённого фильма по повести Веры Пановой) был в роли пятиклассника Лёвы Михайлова в этом телеспектакле? Тогда, если я не ошиблась с исполнителем, получается, что спектакль был снят в середине 60-х, Б. Бархатов 1953 г.р., в памяти остался образ мальчика-подростка лет 12-13 максимум. Именно мальчик - не юноша в роли подростка.

мне в интернете попалась газета Правда коммунизма за 4 января 1973 года.
и там в программе анонс -
в 12-15 "С.Могилевская. Марка страны Гонделупы. Телевизионный спектакль."
продолжительность его 70 минут.
до него по программе мультфильмы, после него премьера польского телесериала Пан Самоходик и тамплиеры, 3 серия.
получается до этого фильма был снят телеспектакль, хотя нигде больше упоминаний о телеспектакле не встречал.

В этом сайте в названии этого (и не только этого) фильма все большие буквы, как вы видите. Но тем не менее если из этого сайта название этого фильма скопировать в другое место, то в этом другом месте большие буквы будут только там, где они нужны. В первом слове в предложении как всегда - раз, название Гонделупы с большой буквы - два. И больше больших букв нет. Нарышкина когда 22 - 08, 39 - 50. Ия Саввина когда 5 - 25, 10 - 48. В этом сайте почему-то не написано - какой артист от автора за мальчика говорит, когда 48 - 43. Снимали сразу море. С корабликом море когда 28 - 13. Ребята на санках катаются, когда 24 - 43. Под городом снимали, когда 25 - 20, 33 - 40, 40 - 58, 53 - 23, 57 - 18. Когда 49 - 50 - cказали: «Мне твоя мама вон до той лампочки», и на лампочку показывает. А на самом деле это выражение. Когда 55 - 22 - пожар наверно в лесу, судя по тому, что животные быстро уходят от пожара.

[quote]№19 Серхио Николаич
Фильм снимался в городе Таруса Калужской области.
Для сцены школьной линейки выбрали здание современной по тем временам библиотеки,
повесив на неё вывеску школы.
Сама городская школа была в то время за углом в чёрной от времени и сырой избе, по окна вросшей в землю.
Кино из Тарусы уехало, а ощущение показушности Совка занозой осталось навсегда....[/quot]
Конечно показушно. Особливо если сравнить, сколько новых школ построили в Тарусе за 25 лет при СОВЕТАХ (с 1965 по 1990) и сколько за 25 лет без Совка (с 1991 по 2016). Пот где показуха-то вылезет

Фильм снимался в городе Таруса Калужской области.
Для сцены школьной линейки выбрали здание современной по тем временам библиотеки,
повесив на неё вывеску школы.
Сама городская школа была в то время за углом в чёрной от времени и сырой избе, по окна вросшей в землю.
Кино из Тарусы уехало, а ощущение показушности Совка занозой осталось навсегда....

Юрий Дворецкий, да это издатели "Колобка" "впихнули" в слова Пеппи фразу: "А вот в Гонделупе, например, все врут". Это они, как теперь говорят, прикололись. К Астрид Линдгрен и к ее Пеппи это не имеет никакого отношения!
А слово "Гонделупа" придумано, конечно, Софьей Могилевской.

В трилогии Астрид Линдгрен Пеппи не вступала с пиратами в отношения, и не была в пиратской стране. Она гостила у честного папы капитана, который был негритянским королём острова Весёлия (советский перевод Л. Лунгиной), играла там жемчугом в шарики и сражалась с бандитами Джимом и Буком, которые пиратами не были. В радиоспектакле «Пеппи Длинныйчулок» по мюзиклу В. Дашкевича и Ю. Михайлова (Кима), что также был выпущен в виде грампластинок, пиратов тем более нет. Возможно, пираты есть в какой-нибудь западной киноверсии сказки А. Линдгрен. Но вот к содержанию самой книги и данному мюзиклу это отношения не имеет.

Нет, я же указал, что фильма еще в помине не было. Журнал был 1974 года, тогда я и слушал эту пластинку, потому хорошо помню, что в тот год мы переехали из одного тараканника в другой, где было больше квадратых метров и еще больше тараканов. Фильм посмотрел спустя лет десять, к тому времени уже знал Женю Лившица по Электронику и Ералашам. И даже предполагал, что пиратская страна Гонделупа, прозвучавшая в фильме, взялась неспроста - что, возможно, такое название было в какой-нибудь позабытой сейчас книжке про пиратов, откуда его почерпнула и Софья Могилевская, и переводчик книги про Пеппи (или автор постановки, которая была в Колобке), поскольку у Пеппи тоже были какие-то отношения с пиратами и даже вроде бы посещение то ли пиратской страны, то ли пиратского острова.
Эта пластинка теперь есть в Интернете (в роли Пеппи, похоже, Агарь Власова - слышны интонации голоса Генки из Кортика), и я хочу в качестве эксперимента дать послушать детям и спросить, что они услышали - Гваделупа или Гонделупа.

Юрий, наверное, Вы все-таки сначала посмотрели фильм, а потом уже слушали эту пластинку?.. :-)

Читал недавно Мариэтту Чудакову и от неё с удивлением узнал,что первое издание книги вышло в 1941 годуЗатем Софья Могилевская переиздала её аж в конце 50х.Причём книга была переписана заново,были даже изменены имена героев.

Насчет названия страны Гонделупы. В детстве у меня была пластинка из журнала Колобок с постановкой про Пеппи Длинный Чулок. И там Пеппи произносит - "А вот в Гонделупе, например, все врут". Я слышал именно так. Фильма про марку еще в помине не было, про книжку я тоже ничего не знал, с дрянными словами еще не успел познакомиться, слово Гонделупа возникло в моем мозгу именно от прослушивания пластинки. И лишь много лет спустя, случайно прослушав эту постановку, я расслышал, что речь в ней шла все же о Гваделупе.
Думаю, что большинство детей младшего возраста, услышав слово Гваделупа, воспримут его как Гонделупа, потому что детский ум подсказывает, что так правильнее, и потом именно так и будут произносить, пока не поймут, как должно быть на самом деле. В общем, все как у Чуковского в книге "От двух до пяти". Что и было подмечено автором и использовано для названия несуществующей страны, придуманной детским умом. Вполне достойный отклик на Швамбранию Льва Кассиля.

С интересом посмотрел сейчас этот фильм. Да, здесь именно детская доверчивость, сам, помню, был таким!.. А Лёва не подлый, просто он старшеклассник, старше их. Всегда было принято гонять, шпынять, обманывать малышей. Это, своего рода, такая "дедовщина." Это даже нормально, я бы сказал.
Ну а что такого?))) Есть же страна Гваделупа. Ну, строго говоря, не страна--как бы автономный регион Франции, но не принципиально. Дети же--выдумывают всякие названия.

Простой хороший фильм о детской доверчивости и беззащитности.

Какой же гадский мальчик этот Лева Михайлов, маленький, а такой уже подлый!

И надо же было такое название стране придумать)