«Красная книга российской эстрады», «Советская музыка.ру», «Russian-records.com».

Хорошая экранизация Гоголя, яркая, музыкальная. Но звуковое оформление такое, что не все слова понятны. Конечно, Гоголя надо читать. Красоту его слов и образов трудно визуализировать. Рекомендую всем поклонникам великого писателя.

Сегодня по телеканалу Культура в передаче о творчестве великой актрисы Татьяны Конюховой сказали, что в фильме "Майская ночь или утопленница" её озвучила актриса Нина Крачковская, которая озвучивала также роль Настеньки в мультфильме "Аленький цветочек".
Я даже не замечала, что это не голос самой Татьяны Конюховой, настолько он похож на её собственный.. Если только немного повыше, понежнее..
Очень уважаю Татьяну Конюхову, считаю, что она - одна из самых талантливых актрис! Здоровья ей крепкого и творческих успехов!
Фильм - отличный, сказочный, хоть конечно и жуткий..., но это же - Гоголь... Мне нравится, как режиссёру удалось так мастерски передать атмосферу тех времён, которые описываются в произведении Гоголя. Сейчас уже так не смогут: непреодолимо влияние Голливуда и современного искажённого представления о прошлых временах... Непременно сейчас добавят бандюгагские хриплые нотки всем героям, от чего уже просто тошнит, физиономии намалюют по современному, добавят стандартные, незаменимые вьющиеся локоны по бокам и т.п....

[quote]№24 пеперони
Люди помогитеее! Хочу найти фильм,не могу вспомнить название,видела клип с песней старой,но там не указан фильм,в клипе такие -же герои,в таких-же костюмах,там хата и девушка в национальном костюме сначала разговаривает с парнем,а потом дает ему выпить типа воды,а на самом деле она его отравила..Конечно пересказала скупо и грубо,но то что вспомнила.Фильм видела очень давно.Может кто-то вспомнит.Это не вечера на хуторе..не комедия,фильм чисто украинский.
Я не уверена, потому что фильм не видела. Но сюжет повести Ольги Кобылянской, по которой киевским театром имени Франко создан спектакль "В воскресенье рано зелье собирала", он экранизирован, очень похож. К сожалению фильм 1968 года кажется не сохранился.

А мне поначалу показалось, что голос принадлежит Георгию Виноградову, тем более, что именно он пел песню в другом фильме Александра Роу "Конек-Горбунок", но все-таки были некоторые сомнения. И вот, хорошо, что здесь просветили насчет НАСТОЯЩЕГО исполнителя. Кстати, на ютубе какой-то добрый человек выложил единственную долгоиграющую пластинку ПЕТРА СЕРГЕЕВИЧА БЕЛИННИКА, издававшуюся на "Мелодии", на одной стороне - украинские, на другой русские песни. Сейчас слушаю и получаю несказанное наслаждение )

Спасибо ,Елена. Избавили меня от поиска исполнителя ) Мне тоже очень понравилось исполнение певцом пени Левко " Спи моя красавица" Где-то может даже более, чем исполнение Лемешевым... Я полностью согласен с Вашим описанием этого замечательного исполнения , добавлю только, что если бы Лемешев спел спящей возлюбленной , она бы точно проснулась )) в отличие от этого исполнения, пронизанного такой нежностью и душевностью... Поначалу я подумал, что исполняет Геннадий Пищаев, настолько похож тембр голоса...

Люди помогитеее! Хочу найти фильм,не могу вспомнить название,видела клип с песней старой,но там не указан фильм,в клипе такие -же герои,в таких-же костюмах,там хата и девушка в национальном костюме сначала разговаривает с парнем,а потом дает ему выпить типа воды,а на самом деле она его отравила..Конечно пересказала скупо и грубо,но то что вспомнила.Фильм видела очень давно.Может кто-то вспомнит.Это не вечера на хуторе..не комедия,фильм чисто украинский.

замечательный фильм.. особое спасибо художникам,гримерам,операторам,композитору-такое наслаждение не просто следить за сюжетом,но просто слушать и рассматривать героев картины...

Почему так самокритично: только Ваше? Оно и моё.

Лучшее - враг хорошего.Не впечатлило. В сравнении с ,,Ночью перед Рождеством'' - слабенько.Вот там - Гоголь ,настоящий! ( Естественно, это только моё мнение.)

Вы наверно ошиблись, и в стерео снят цветной вариант, при просмотре в цветном изображении явно заметна некая размытость, и степень её зависит от удалённости предмета. Но даже это не мешало мне восхищаться красотой пейзажей и красок, и даже немного усиливало эффект сказочности происходящего.

Когда я был в музее киностудии имени Горького, мне сказали, что этот фильм есть в двух вариантах - цветной и черно-белый. И добавили, что черно-белый вариант снят в стерео.

Первый раз посмотрела этот фильм, а, впрочем, когда-то было...но как будто первый, и очень понравился. Вот что значит в другом возрасте. Какое красивое место, где проводились съёмки, какая чудная малороссийская природа, а пруд вообще выглядит сказочно, хотя видно,что натура, а не декорации. Игра актёров хороша, все персонажи колоритные, удачно подобраны актёры на главные роли. Думаю, буду ещё пересматривать этот фильм не раз. И ещё очень важная составляющая фильма - голос исполнителя партий Левко. Я поклонница Лемешева, нои это исполнение произвело очень приятное впечатление. Не буду сравнивать с Лемешевым, просто перечислю, что мне понравилось: мягкость звучания, прекрасная техника исполнения, ощущение лёгкости и силы одновременно, очень приятный тембр голоса. После непродолжительных поисков нашла имя исполнителя : Пётр Сергеевич Белинник - украинский певец, есть даже видео с его исполнением украинских песен , арий и на русском языке.