Золушка (1947)

Я с Вами согласна, что не надо сравнивать эти два фильма. Я тоже особо чехословацкую картину не выделяю. Моя подруга её очень любит. Мне многие версии "Золушки" нравятся. И ГДР-ровская, и британские "Туфелька и роза" и "Золушка" (версия ВВС, 2000). Итальянские "Золушка-80" и "Золушка" (Италия, 2011) и др, но наша "Золушка" - особенная, выстраданная самой актрисой, которая едва не погибла (поезд разбомбили) по пути из блокадного Ленинграда в Среднюю Азию.

Игорь. Никаких обид. Я тоже понимаю Вашу позицию и тех, кто с Вами согласен. В передаче Малахова, посвященной Янине Жеймо, в которой принимали участие два её сына (один онлайн из Вашего города), внучка и правнучка. Дочь Янина Костричкина дала небольшое интервью, но в студию не приходила. Они о колоризации мнение свое не высказывали, а внук Николая Акимова и Татьяна Пилецкая возмущались самим фактом.
В их семье традиция девочек называть Янина. Но внучка Янины Жеймо (тоже Янина) традицию нарушила, назвала дочь другим именем, ИМХО Евфросинья.

Т-татьян@
Без обид. Я ведь писал свои занудные посты вовсе не для того чтобы сказать, что "Золушка" в цвете плохо. Была бы возможность ради Бога, но в данном случае это даже не идея - это больше благие пожелания. Вопрос в том и состоит, что в цвете это был бы ДРУГОЙ фильм. Не равно снять в цвете и снять в монохроме и добавить цвет. Рембрандт или Матисс безусловно могли (и рисовали) в цвете, но разве это значит что нужно "улучшать цветом" их графику?

Честное слово, я очень люблю чехословацкую картину, просто коробит нахваливание ее не саму по себе, а как бы в укор нашей Золушке. Наша картина снята буквально сразу после войны, и как снята! Она не нуждается в сравнениях, она- сама по себе. А "Три орешка"- сами по себе. Кстати, в обеих картинах все три мачехины дочки- весьма симпатичные девицы, могущие вполне составить Золушкам конкуренции в плане внешности, но проигрывающие им, разумеется, во всем остальном)
они замечательно сработались

"Ступайте, летите во все края ищите девушку какой туфелька будет впору, и если подойдёт, - та и есть невеста принца"

Зато в недавно вышедшем римейке "Трех орешек для Золушки" - очень красивые туфельки, но это ИМХО.
А в целом мне тоже наша "Золушка" нравится больше.
В ней все актеры одинаково хороши, в том числе и отрицательные персонажи
Жалуются на римейк "Трех орешек", что мачеха показана как ведьма, а сестра больна "задержкой психического развития".В нашем фильме, и мачеха - Фаина Раневская, и Елена Юнгер, игравшая одну из сестер Золушки (вторую не помню кто играл) всё-таки старались своих героинь представить умными, а Раневскую так вообще цитировать можно.

Я одно время серьезно заинтересовалась фильмами с Я. Жеймо, смотрела все картины, которые смогла найти. В том числе и военные фильмы, в которых она снималась в эвакуации. Напр. очень известный фильм "Два бойца", а у Жеймо там небольшая роль медсестры.
И с принцем из "Золушки" Алексеем Консовским это их уже третья совместная роль. До этого были - "Шел солдат с фронта" (1939) и "Мы с Урала" (1943).

Не мы упали с Луны.
Да, действительно, послевоенная разруха и тд, но для каких-то отдельных фильмов цветная пленка нашлась.
И во вторых, действительно, рассматривалась сначала идея снимать "Золушку" в цвете.
А не надо обвинять, что мы с Луны упали.

Кстати, о Трех орешках, которых перманентно поминают, как только речь заходит о нашей Золушке. Конечно, я его люблю. И сильно. Но наш Принц- лучше. Он милый, добрый и наивный, а еще он искренне влюбленный. И Золушка наша лучше. Понятно, чем она очаровала всех присутствующих на балу- своей добротой, милотой, душевностью, непосредственностью и естественностью. Она сразу же обратила на себя внимание: пела, танцевала, зажигала, к тому же от нее не отходил сам Король, что лишь добавляло ей баллов. А чем, позвольте спросить, всех очаровала чехословацкая Золушка? Закрытым вуалькой лицом? Она никак не проявила себя, ничем не выделялась из общей массы. А! Она очаровала всех по умолчанию! Неубедительно. Ах, да- туфелька. Туфелька в нашем фильме действительно волшебна и прекрасна. А в их фильме...скажем прямо- некрасивая туфля. Фильм с правильновозрастными Принцем и Золушкой отличный. Но вот этот, обсуждаемый, еще лучше. И пара Принц и Золушка более убедительна и прекрасна. Они будут жить счастливо и умрут в один день. Как сложится жизнь чехословацкой пары- не поручусь.

Абсолютно согласна, уж можно было подарить нашим неизбалованным после войны детям цветную волшебную сказку! Какой нуар может быть в "Золушке"?)
В 70-е годы уже можно было выбирать, и для меня существует только один фильм-сказка: "Три орешка для Золушки" с молодыми и красивыми Золушкой , Принцем и голосом Карела Готта))
Конечно, Раневская и Эраст Гарин в нашем фильме замечательны и цитируемы, но этого, увы, недостаточно...

Да, и Федя Стуков сыграл Иришку в цвете)))

Вот-вот, поэтому хоть сейчас и надо их все колоризовать! :))

Ивлев Игорь Наконец-то, здравая мысль. Люди, как с Луны упали. Послевоенная разруха, а им вынь да положь цвет. Фильмов со счёту выпускалось, а уж цветных по одному в год.

Я к тому, что во всех этих трёх фильмах (впридачу четвёртый - «Тутси») я вижу ряженых мужиков, хоть в ЧБ формате, хоть в цветном. Но жанр эксцентричной комедии вполне допускает, что я это вижу, а персонажи фильма - нет.
«Тетю» в детстве видел несколько раз по чёрно-белому телевизору, даже не знал, что фильм цветной. Когда появился цветной телевизор, увидел в цвете. В дикий восторг не впал, но и не разочаровался.

Возможно и так. А это, по вашему, свидетельство чего?

Скажем так, в течение «безусловно чёрно-белого периода советского кино» (период, начиная с начала пятидесятых, в противовес ему будем считать «условно чёрно-белым) он - единственный, кому повезло дважды…
На счёт кинооптимизма абсолютно согласен. Об этом собственно мой пост и был.

Игорь
Если бы для фильмов по уровню режиссуры выдавалась бы цветная пленка. Но есть ведь и жанр "нуар", расцвет которого пришелся в Голливуде на 1940-1950- е годы. За все не скажу, потому что я фильмы этого жанра давно не смотрела (у меня есть на DVD целые подборки, напр. с Джоан Кроуфорд) я не помню все ли они черно-белые, но они мне и представляются черно-белыми по тональности.
Я бы не сказала, что в "Весне" слабая режиссура. Почему считаю, что должна быть в цвете
Но это всё на уровне эмоций. Весна означает цветение в прямом и переносном смысле. Поэтому и должна быть в цвете.
И я не за то, что все подряд сказки надо раскрашивать. Все зависит от стилистики. Если Кокто снял "Красавицу и чудовище" в мрачной стилистике, то её и не надо колоризировать. А "Золушка" Кошеверовой - светлая по стилистике киносказка.