Овод (1928)

№ 6 Ивлев Игорь
Игорь, добрый вечер. Не чувствую в нем ничего героического. Да и тембр его голоса с Оводом у меня как-то не монтируется. Мне у Боярского, по большому счету, нравится только Сильва, там есть органика. Но он (Сильва) - не Овод. Вот покойный брат Боярского, пожалуй мог бы подойти.

Тея (Киев)

Лично не видел, но много слышал...
Andrew (Москва)

Интересно. почему?

Тея
Не видел, и честно говоря, не особенно стремлюсь. Так как Боярский как Овод мне уж точно не интересен. А в сети, кажется можно скачать отдельные музыкальные номера (музыку для спектакля писал Колкер).
Опять же, по аналогии с "Сорок первым", чем ближе фильм по времени к событиям, тем, в какой-то степени, ближе по духу. Хотя может уступать художественно более поздним образцам.
Грузины вообще, судя по всему, неравнодушны к Оводу, почему-то. Чем-то он им нравится, похоже. А сам фильм 1987 года (да и 1928), пока раритеты (сам не видел ни того, ни другого). Если вдруг наткнусь на них когда-нибудь, обязательно поспособствую их появлению в широком доступе (в сети). Но раритеты легко не достаются, надо искать...

Andrew, добрый вечер! Рада Вас "слышать" :).

Спасибо за ответ. Мне тоже кажется, что немой фильм по роману Войнич вполне может быть интересен, т.к. стилистика другая, а суметь показать нужно очень многое.

Украино-китайская версия "Ниу менг" существует, здесь даже страница фильма есть. Насколько понимаю, картина вышла масштабная.

Интересно, почему грузинские авторы, несмотря на версии 1955 и 1980 гг. так скоро (в 1987 г.) решили дать собственный вариант?И в чём отличие их нового прочтения?

Касательно лениградского спектакля с Боярским, любопытно... Хотя я слабо представляю Боярского в этой роли. А Вы это видели?

№ 2 Тея (Киев)
Тея, вряд ли. Первыми звуковыми фильмами в СССР считаются или "Земля жаждет" (1930, реж. Юлий Райзман) или "Путевка в жизнь" (1931, реж. Николай Экк).
Вообще, интересно было бы взглянуть, хотя бы для "общего развития." По аналогии, немой фильм "Сорок первый"(1927) по Лавреневу меня не разочаровал.
Так ведь ещё какая-то украинско-китайская версия, кажется 2004 года, существует. А в Ленинграде в середине 80-х музыкальный спектакль шел, специально сделанный под Боярского (видеозаписи пока не нашлось).

А в самом деле, видел кто-нибудь эту версию "Овода"?
Это фильм звуковой или нет ещё? Виктор Шкловский в авторах сценария - тем более интересно. К слову, в 1987 г. грузинские кинематографисты создали очередную экранизацию романа, фильм "Риварес".

ia ochen obradovalsa kagda vstretil etat sait. sposibo za etu rabotu.i eshcho ia sheichas uznal o gibeli iankovskava.ochen, ochen jal. v tbilisi ego mnogie lubili!.