Свекровь
Qayınana
1978
Рейтинг:
1 2
Изменить порядок сообщений
-
№ 24 Vusal Aghayev 07.11.2022 14:07№19 ДилфузаМамед Садыхов
Как звали «свёкра», фотография которого весила весилана стене? 😃 -
№ 23 Челентано (Баку) 23.08.2020 21:27Я имел в виду что в фильме все скороговорки которая говорит свекровь в большинстве понятны будут азербайджанскому зрителю. Она их произносит на азербайджанском языке. Конечно можно сделать перевод на русский, но смысл шутки будет уже не тот. И не так будет смешно. Я имел в виду её скороговорки. А так как в фильме очень много таких скороговорок то поэтому я и сказал что фильм будет понятен именно азербайджанцам. Да здравствуйет СССР!
№22 brao
... "Хорошая" такая реклама фильму. Значит, делаем вывод: фильм не смотрим, раз языка не знаем, проехали. -
№ 22 brao 16.07.2019 23:44№18 Челентано"Хорошая" такая реклама фильму. Значит, делаем вывод: фильм не смотрим, раз языка не знаем, проехали.
Уважаемая Айсель, этот фильм надо смотреть только на азербайджанском языке.
... -
№ 21 Ирина Гопп -Юнингер (Ессентуки) 24.06.2019 18:44Смотрела фильм Свекровь много лет назад, часто его вспоминаю, хотелось бы показать его детям и внукам, НО фильм только на азербайджанском языке. Может быть кто то знает, есть ли русифицированная копия?
ГДЕ МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ? -
№ 20 Любитель достойных фильмов (Москва) 03.12.2017 14:59№16 Ирина Юнингер - Гопп
Ребята не подскажете где можно хотя бы посмотреть фильм на русском языке. Я нашла но на азербайджанском.
Найти русскоязычную версию в интернете не проблема. С удовольствием посмотрел и получил заряд хорошего настроения. Особенно понравилась сцена, когда новоиспеченная невестка говорит свекрови: "На кухне поселю! Будешь с тараканами разговаривать!". -
№ 19 Дилфуза 19.07.2017 06:33Как звали «свёкра», фотография которого весила весилана стене? 😃
-
№ 18 Челентано (Баку) 26.04.2014 21:22Уважаемая Айсель, этот фильм надо смотреть только на азербайджанском языке. В этом и вся прелесть фильма. Ведь шутки произносятся на азербайджанском языке. Правда не знаю как это будет звучать на русском, но мне кажется что этот фильм можно понять и от души смеяться смотря его на азербайджанском языке. Хотя может и на русском тоже оригинально может смотреться.
№17 Айсель
Пожалуйста,кто-нибудь,найдите мне этот фильм на русском языке!....((( -
№ 17 Айсель (Баку) 07.10.2012 00:57Пожалуйста,кто-нибудь,найдите мне этот фильм на русском языке!....(((
-
№ 16 Ирина Юнингер - Гопп (Германия Биберах) 14.04.2012 21:30Ребята не подскажете где можно хотя бы посмотреть фильм на русском языке. Я нашла но на азербайджанском.
-
№ 15 Kanan (Baku) 26.03.2012 02:04Obajayu etot film, Inara Guliyeva ona prosta prelest )
-
№ 14 Моня (Ставрополь) 06.02.2012 13:10Где можно скачать этот фильм на русском языке?
-
№ 13 Scotland_Yard (Edinburgh) 26.12.2011 00:32Zdravstvuyte, ne podskajite gde nayti sayt na kotorom mojno posmotret etot film online (russian or azeri) ili e6e lu46e ska4at
Spasibo zaranee -
№ 12 Makhmud (Ташкент) 11.11.2011 09:59Фильм просто супер. каждый раз все хочется заново смотреть.
-
№ 11 Расул (Ташкент) 03.09.2011 14:56Добрый день! Я буду Вам весьма признателен, если Вы мне поможете скачать песни из фильма Свекровь в формате MP3. Заранее Спасибо.
-
№ 10 Мухаббат (Ташкент) 23.07.2011 08:19Добрый день!
Очень обрадовалась, узнав, что у вас есть песни из кинофильма "Свекровь". Нигде не могла найти, очень люблю и сам фильм, и замечательные жизнерадостные песни из него.
Буду благодарна, если укажете сайт, откуда я смогу скачать эти песни MP3.
Заранее большое спасибо!
С уважением, Мухаббат.
1 2