Лето мотоциклистов (1975)

Дремал у телевизора, который с ютуба воспроизводил какой-то старый советский фильм на производственную тематику, с руководящей ролью партии и с любовной линией между вторым секретарём райкома и комсомолкой. Наконец кончился. Из числа рекомендаций ютуба кликнул по первой попавшейся картинке: Лето мотоциклистов, Рижская киностудия, 1976 год (мне 10 лет тогда было). Какие-то мотоциклы, куда-то едут, почти полное отсутствие диалогов, всё чёрно-белое... опять задремал. Вот они догоняют на шоссе Волгу... в машине девушка в свадебном платье и в фате... пронзительной красоты... тёмные волосы, тёмные глаза, совсем не похожа на латышку, похожа, скорее, на Оливию Хасси в Ромео и Джульетте, сама юность, сама прелесть, сама чистота... открыл глаза... стал смотреть... фата полетела... высокий дуб... нелепый жених... побег... минимум диалогов... какие пейзажи... ба, да это притча... Короче, весь час смотрел широко открытыми глазами, боялся пропустить хоть кадр, хоть слово. Сколько эротики при полном отсутствии обнажёнки. Где мои 18... Божественные пейзажи, какая красивая страна, а я-то думал, у них, кроме лугов, полей, болот и кромки моря с песчаными дюнами, ничего нет. Зачем, куда подевалась эта девочка от этого парня... И куда девалась эта Inese Jansone, пролистал и Яндекс, и Гугл до пятой страницы - ... не даёт ответа...

Недавно на латвийском телеканале был репортаж об этом фильме. Запись выложена на ютубе, на канале LTV Ziņu dienests.
Были приглашены Петерис Гаудиныш и Инесе Янсоне, сыгравшие в фильме главные роли 45 лет назад. Какие они красивые до сих пор!

Тот случай, когда смотришь фильм на чужом языке, а вроде все понимаешь.
Удивительная операторская работа. Очень красивые кадры. Красивейшие актеры (Инесе Янсоне и Петерис Гаудиныш)! Пожалуйста, перевидите фильм. Он был когда-то в дублеже, о чем свидетельствует информация в википедии. Но на ютубе выложена версия в оригинальной озвучке. Нет, не хочется дубляжа, тут такие прекрасные голоса чудесных актеров. Но, несмотря на то, что все понятно, для подтверждения своих догадок, хоть немного субтитров добавить, пожалуйста ...

Огромное спасибо переводчикам! Liels paldies par Jusu palidzibu!

Многократно пересматривала фильм на латышском языке, всё воспринималось на уровне чувств. Но какой же потрясающий монолог главного героя в финале! Большое спасибо переводчикам за проделанную работу.

Узнала недавно, что Инесе Янсоне выбрали на роль главной героини в этом фильме из 13 тысяч претенденток!

real_moza, ОГРОМНОЕ спасибо! То, что Вы рассказали, очень интересно, хотя и очень печально...

Конечно, в то время подобный фильм мог дать много "пищи" для критики. Слишком он нестандартный, необычный... Притча вообще сложный жанр. Зато если уж удаётся, обязательно находит своего зрителя. Я смотрю с восхищением и благодарностью. И, вероятно, не я одна...

Есть оказывается источники по этому фильму, правда на латышском языке. И найти их можно в eMule (есть такая ("качалка"). Качество не самое лучшее - 409 и 535 мБ, но все равно вспомнить было приятно, я его оказывается почти забыл, только ощущения сохранились.

BRG (Москва) спасибо огромное за ссылку.
О фильме могу сказать только одно - К И Н О Ж И В О П И С Ь
Спасибо создателям фильма за кинонаслаждение

Рада, что фильм Вам понравился, Елена! Вот видите, мы с Новиковой были правы: здесь практически всё понятно без слов. :))) Чудесный фильм, право слово!

А ларчик просто открывался: современный ноутбук не распознал старый черно - белый фильм. Записала на диск - DVD проигрыватель открыл нормально.Уже посмотрела. Ностальгия по тем временам, другие добрые открытые порядочные люди, другое время. Все понятно и без перевода. Кажется и природа в то время совсем другая.Получила огромное удовольствие. Огромное спасибо всем за помощь.

Конечно латышского я не знаю. хотелось бы на русском, Но с удовольствием посмотрю и в оригинале.

Давно слышала про этот фильм, видела ананс в каком - то старом журнале. Очень хотелось бы посмотреть. Если не сложно - киньте ссылочку. Заранее благодарна за любую информацию.

Новикова, добрый вечер! Спасибо за добрые слова. Да, согласна: сцена танца на лугу очень нежная и лиричная. Из забавных сцен мне очень нравится эпизод с женихом на дубе, особенно финальный момент, на общем плане, когда в кадре виднеется могучее вековое дерево (тоже ведь, кстати, фольклорный символ:))) и в кроне -- маленькая, совершенно несуразная фигурка в белом костюме. А из подробностей с интересом вчера отметила ещё то, что стога сена в Латвии, оказывается, складывают так же, как в некоторых областях Западной Украины, и, вероятно, по той же причине -- лето бывает дождливым.

Тея, чудесно Вы подметили, я думаю режиссеру это было бы приятно , что зритель находит так много тонкостей в его работе...Может эта версия и правильна, хотя это обычный номер для того времени, ведь могли поставить номер и ЛАН, и ЛАТ, и уже забыла, какие еще буквы, но ЛА это были основные буквы номера... могли... но ведь поставили ЛАВ...
И этим лав пропитан весь фильм... Не могу забыть, как Марис смотрит на невесту, когда танцует с ней... он словно испугался своих новых чувств , наверное такое у него случилось впервые...