№1488 Pierre Dhalle
... Наверное, оно должно не просто "отсылать", а предлагать конкретную интерпретацию такой отсылки, даже если она изначально безграмотна.
Разве что под "страстями" имелись в виду просто амурные приключения главного героя...
ИМХО.
Название сериала - очень неудачное - "Страсти по Чапаю" -не думала, что может быть это отсылка к "Страстям Христовым" и к Библии. Возможно и так, я про это не думала совсем.
Что не нравится в сюжетной линии это амурные его приключения.
А понравилось мне, что Чапаев представлен живым человеком - участником Первой мировой войны, Георгиевским кавалером. Как он учился в Академии Ген. Штаба , где ему читали царские военспецы лекции о военном искусстве, а он встает и говорит о своих успешных операциях, причем не знаком был с наследием ни Александра Македонского, ни Суворова и др. и бросил учиться в Академии и вернулся на фронт.
А настоящего Чапаева мы никогда не узнаем, особенно после советского фильма "Чапаев" и анекдотов о нем.