Полностью с Вами согласна! Читаю сейчас книги и не понимаю, какое к ним отношение имеют эти фильмы? Ну ничего общего! Абсолютно!
№8 Zverek
Не понимаю, зачем ссылаться на Малышеву, если от Малышевой не осталось ничего, кроме словосочетания "трюфельный пёс королевы Джованны"? Не та Александра, не то жилище, воскресшая Альбина, парочка детективов, которых и в помине не было в книге, и так далее. Вполне самостоятельное произведение.
Анна Малышева - один из моих самых любимых авторов, можно сказать, самый любимый, каждую книгу прочитала не по одному разу, поэтому с радостью узнала об экранизациях. Но увы...
Вся атмосфера неухоженной жизни Александры в стылой мансарде, в полузаброшенном особняке - атмосфера, которая неотделима от книг этой серии, в которую погружаешься и живёшь в ней вместе с неудачливой художницей - здесь она полностью исчезла.
Вполне благополучная мастерская, молоденькая Александра, крутящая роман с каким-то молокососом, маман, оказывается, бросившая её в детстве - всё это не имеет никакого отношения к оригиналу: там как раз родители переживали за нескладную жизнь непутёвой дочери.
Что касается собственно фильма - я засыпала несколько раз, не в силах пережить тягомотные диалоги... Следующая пытка - "Алтарь Тристана".
Надеюсь, создатели сериала ограничатся серией об исторических артефактах и не будут лезть в остальные романы.
Мой любимый - "Отравленная жизнь". Даже думать не хочу, во что он может превратиться в "умелых" руках этих сценаристов.