А мне очень не нравится мат в фильмах. В старом кино на ругательства намекали либо заменяли какими-то идиомами. Это выглядит, пожалуй, естественнее, чем натужная нецензурщина. Мат и в жизни режет слух. а в фильме тем более, ведь речь там не простая разговорная.
№ 15 Bellaswetlana
Благодарю за информацию о литературе. № 12 Виктория11
Я хочу сказать, что нисколько не осуждаю за использование мата и ненормативной лексики на фронте. Это только в советских фильмах бойцы разговаривали как в институте благородных девиц, что явно не соответствовало действительности. Об этом свидетельствуют и воспоминания фронтовиков.
У Юлии Друниной есть такие строки Я ушла из детства в грязную теплушку,
В эшелон пехоты, в санитарный взвод.
Дальние разрывы слушал и не слушал
Ко всему привыкший сорок первый год.
Я пришла из школы в блиндажи сырые, От Прекрасной Дамы в «мать» и «перемать»,
Потому что имя ближе, чем «Россия»,
Не могла сыскать.
На 14. Повесть летчицы , Героини Советского Союза Кравцовой Наталии Фёдоровна. "Вернись из полета." М., 1971; 1979. (у нее есть и другие книги о летчицах)
Юхнов И.И. Друзья моих военных лет: Фронтовые записки. Пермь « Пермское книжное издательство » 1988г (рассказы . автор был ,по-моему, штурманом полка ночных бомбардировщиков, пишет о себе и своих друзьях)
Книги чудесные. Думаю, что эти авторы более компетентны, чем те, кто копается в грязном белье.
№ 13 Bellaswetlana
Спасибо за литературу.Прочитаю обязательно.Про дедовщину - да,ляпнула, не подумав. Я просто хотела сказать, что быт девушек отличался от быта их коллег мужчин. А как называется книга о Литвяк? Кстати, летчица из "ведьм" Надежда Попова и ее муж летчик Семен Харламов - прототип Маши и Ромео из "стариков". Только у них была любовь со счастливым концом. Романы несомненно были, и в этом ничего такого нет, любовь - светлое,чистое чувство, оно наоборот давало людям силы. Но вот грязи, как описано в омерзительной книге Грейгов, в самом деле не было. А недоверие летчиков к женщинам было лишь вначале, спустя некоторое время женский полк начал летать даже лучше некоторых мужских полков, и отношение мужчин кардинально изменилось.
Читала много воспоминаний летчиц, где написано, что в отличие от мужских полков, у них как раз не было мата и дедовщины
Я читала и много воспоминаний мужчин - летчиков. Мат - да, в пылу боя и не такое вырвется. А вот о дедовщине никто не говорит: какая дедовщина, когда летчики по возрасту были чуть ли не самыми молодыми в армии. А потери? Почитайте Чуковского "Балтийское небо", есть воспоминания о полке ночников .по-моему, Юхнова и др, посмотрите фильм "В бой идут одни старики". Сколько тем старикам? И ведь это не выдумка. Читала воспоминания о своем родственнике, которые принадлежат его однополчанину. Там он пишет. что комполка (брат моего прадеда) посмотрел на них суровым взором и сказал:"Ну что ж, будем учить". Но уже после рассказал ,что смотрел на этих парнишек и думал, что после первых же вылетов половины не будет.
А насчет женщин. Есть хорошая книга о Лилии Литвяк. В ней рассказывается и о недоверии мужчин к летчицам, и о романах, но все очень уважительно, без грязи.
№ 11 Библиограф Татьяна,
Сын Раисы Ароновой, Леонид Пляц уверждает, что это все ложь и что его мать никогда не давала интервью этим людям. Полагаю, то же самое можно сказать и про Жигуленко. Если вся книга построена на основании домыслов и сплетен, разве можно этому верить? Кстати, Ольга Грейг себя называет адмиралом партийной разведки. Маразм... Разве после такого титула автору хоть чуть чуть можно верить? Эти люди - писателями у меня их просто язык не поворачивается назвать - вызывают у меня возмущение. Опорочить честь героев войны, оболгать их, полагаю, и было их целью.
№ 10 Виктория11
Так ведь в этой книге все неправда. Летчицы этого полка Ирина Ракобольская и Надежда Попова подали на авторов этой книги в суд за клевету.
Благодарю за информацию.
Про судебное разбирательство лётчиц с супругами Грейг нашла информацию в Интернете.
Но дело в том, что материалы их книги, были основаны также на воспоминаниях нескольких лётчиц этого полка: Евгении Жигуленко и Раисы Ароновой, которые работали над сценарием советского фильма "В небе ночные ведьмы". Но их якобы заставили переписать сценарий и даже угрожали исключением из КПСС и лишением боевых орденов.
№ 9 Библиограф Татьяна,
Так ведь в этой книге все неправда. Летчицы этого полка Ирина Ракобольская и Надежда Попова подали на авторов этой книги в суд за клевету. Читала много воспоминаний летчиц, где написано, что в отличие от мужских полков, у них как раз не было мата и дедовщины, все девушки, включая Бершанскую, были очень интеллигентные и женственные, даже практически не курили. Про современное поколение даже говорить не хочу, хоть и сама к нему принадлежу. Разве найдется в нем столько героев, сколько было тогда, готовых пожертвовать всем ради родины, а не ради денег?
№ 8 Виктория11
А не могли бы вы назвать литературу, в которой негативные отзывы о Бершанской? Интересно стало
Пожалуйста, в книге :Олег и Ольга Грейг Походно-полевые жёны.-М, 2005. В ней есть целая глава "Амазонки в авиационных доспехах", насчитывающая почти сто страниц. В ней утверждается, что в 46-гвардейском полку, командовала которым Евдокия Бершанская, царила дедовщина, ненормативная лексика, мат и т.д.
Сама Герой Советского Союза, подполковник Бершанская охарактеризована тайным агентом НКВД. И весь акцент только на этом, как будто совсем не было героической истории и подвига "ночных ведьм".
Сейчас легко публиковать любой компромат. Живых свидетелей нет, и они не могут ответить. своим обвинителям.
Можно сколько угодно поливать грязью Космодемьянскую. Матросова, Е. Мазаник ("Охота на гауляйтера") и др. героев. А вот насколько нынешнее молодое поколение проигрывает военному поколению, убедительно показано в фильме "Мы из будущего" (один из лучших российских фильмов о войне).