Маугли
1967-1971
Смотреть онлайнРейтинг:
-
№ 52 Fox1302 (Пенза) 30.03.2023 07:17"Маугли" - это не только картинка. Это голоса. .... Голоса Багиры, Балу, Акеллы, Шерхана...
Почему нельзя их нельзя оценить? Это ж.... высшее мастерство... озвучивать мульты... -
№ 51 Глеб Ягорыч (Москва) 29.06.2021 16:47Мультфильм великолепен. Не зря о нем море прекрасных и душевных отзывов, не считая пары традиционных занудств. Огромное спасибо нашим талантливым художникам, сценаристам, режиссёрам и композиторам.
-
№ 50 Игорь_город_на_Большой_реке 01.03.2021 20:52№46 Юра00ВИКИ -"https://ru.wikipedia.org/wiki/Пантеры ". Ознакомтесь, будьте-добры и не тиражируйте лжезнания.
У Р. Киплинга ошибка. Тигры водятся только в Азии, а пантера, не что иное, как черный леопард - только в Африке. В дикой природе они не встречаются. Другое дело - львы, но если лев встретит леопарда (как и любого другого хищника) - сразу нападает, зашел на его территорию.
Спасибо. -
№ 49 Охотник(Стрелок) (Тирасполь - Одесса) 15.07.2020 14:49№46 Юра00Вы, прежде чем писать о чём-то, на всякий случай проверяйте то, о чём хотите написать.
У Р. Киплинга ошибка. Тигры водятся только в Азии, а пантера, не что иное, как черный леопард - только в Африке. В дикой природе они не встречаются. Другое дело - львы, но если лев встретит леопарда (как и любого другого хищника) - сразу нападает, зашел на его территорию.
..."Черными пантерами называют представителей больших кошек, таких как леопард, пума или ягуар, которые имеют редкий черный окрас, вместо характерной для этих видов раскраски. Темная вариация окраса чаще всего встречается у леопардов и ягуаров. Черные леопарды были найдены в Китае, Мьянме, Индии, Непале и на Малайском полуострове." -
№ 48 Борис Нежданов (Санкт-Петербург) 14.07.2020 16:10У Р. Киплинга ошибка. Тигры водятся только в Азии, а пантера, не что иное, как черный леопард - только в Африке.Если верить Википедии, индийские леопарды тоже существуют, внешне мало отличаются от африканских. И в Средней Азии водятся (см. фильм "Операция "Кобра").
-
№ 47 Марк Кириллов 11.06.2020 20:42№ 46
Вообще-то, у Киплинга было написано, что Багира сбежала из зверинца в джунгли. Вполне себе могли её поймать в Африке и привести в Индию. "Всего и делофф то" (С) профессор Хансен :). -
№ 46 Юра00 (Москва) 10.06.2020 13:07У Р. Киплинга ошибка. Тигры водятся только в Азии, а пантера, не что иное, как черный леопард - только в Африке. В дикой природе они не встречаются. Другое дело - львы, но если лев встретит леопарда (как и любого другого хищника) - сразу нападает, зашел на его территорию.
-
№ 45 Саздинец (Орехово-Зуево) 05.04.2019 13:25,, А мы уйдём на север.''
,, Мы с тобой - одной крови.''
,, Это будет славная охота.''
,, Акела промахнулся.'' -
№ 44 Саздинец (Орехово-Зуево) 01.04.2019 20:40Индия - настоящая !
А что поменяли Багире пол - оно того стоило. :-))))отредактировано в 20:41
-
№ 43 Саздинец (Орехово-Зуево) 01.04.2019 20:36№25 Лета(888)И всё это соединил вместе режиссёр - Роман Давыдов . Картина снималась четыре года, и он постоянно держал руку на пульсе. Своего рода тренер ,не просто собрал блестящих мастеров,но и сделал из них настоящую команду.
Музыка Софьи Губайдулиной заслуживает отдельного восхищения. Джунглевая, лианная, муссонная. Поражающая, вдохновляющая, интригующая, пьянящая, колоссальная("Мне нравится это слово. Его не часто можно употребить в речи"))) В этой музыке- сама Индия. Загадочный и неизвестный мир. Индия- одно лишь упоминание этого слова наполняет воображение множеством образов. И все образы были мастерски воплощены на экране. Бесподобные воплощения сюжетных ходов: битва с рыжими псами, когда изображения накладывались одно на другое, приход весны, танец смерти Каа, рассказ Багиры о Красном цветке, смерть Шер- Хана... Я аплодирую. Этому шедевру нужно аплодировать стоя. И неистово. Он того стоит.
И ведь он не одинок. Советская школа мультипликации воспитала целое созвездие неординарных специалистов,общее у них - талант. Сколько классических произведений творчески переработано и выходят фильмы настолько своеобразные,настолько неповторимые.
,, Винни- Пух'' , ,, Остров сокровищ '' , ,, Бременские музыканты '' , ,, Карлсон '', и обсуждаемый нами , продолжать список можно очень долго.....отредактировано в 20:46
-
№ 42 Ивлев Игорь (Санкт-Петербург) 27.12.2018 23:19Риманта
Господи, как это скушно и пресно...:(Излишнее буквоедство, имею в виду.Точность ещё никому не вредила. -
№ 40 Лета(Забвения река) (https://dzen.ru/zenmag) 13.12.2018 19:33Господи, как это скушно и пресно...:(Излишнее буквоедство, имею в виду. Давайте обсуждать данный мультфильм, если что. И исходить из наших переводов. Знакомых нам с детства. А шибко умные, умеющие прям в оригинале читать по-английски- пусть читают себе потихонечку.
-
№ 39 Марк Кириллов 12.12.2018 14:36Игорь, да я в курсе :).
Просто в нашей традиции укоренилось именно так. И по-иному не получиться.
Это всё равно как переводы "Карлсона". У Лилианы Лунгиной вольный - но волшебный. У Людмилы Брауде - адекватный, но чрезмерно забытовлённый, поэзии в нём не хватает. -
№ 38 Ивлев Игорь (Санкт-Петербург) 11.12.2018 23:22Марк Кириллов
Игорь, мы не о диснеевском мультике говорим, а о нашем. Пусть там у америкосов будет свой "Багир", а у нас - прекрасная Багира Людмила Касаткина.Так и я не о Диснее, а о Киплинге. А у него если я не ошибаюсь и Каа женщина. Да уж даже прекрасные переводы могут страдать подобными казусами. Ну а Касаткина восхитительна, кто бы спорил. -
№ 37 Андрей Ляпчев (Омск) 10.12.2018 20:06Багира - самка. Но по характеру, "по духу", она - Настоящая Женщина!