№1 Кадеточка
А любопытный фильмец, судя по всему. Так что будем посмотреть.
Кадеточка, еще бы. В ориге то Kfulim лежит, который очень даже неплохой, больше можно даже сказать — крайне интересный и цепляющий. Интриги, заговоры, шпионские игры, все это было в "Под чужим" и было на уровне. И вот теперь время пришло увидеть наш "Фальшфлаг" и то, как он себя проявит (7.5/10 и это уже показатель) и будет ли все то, что многим понравилось в "ванильном" израильском варианте... Смотрим однозначно!
№7 valerik61
...
В Израиле старенькое, у нас новенькое (свеженькое)!)) Почитал словари, так и не понял, чем отличается "ремейк" от "адаптации", похоже синонимы.))
valerik61, вот правильно. Kfulim то уже "старичок" можно сказать. Конечно не совсем и есть еще более "древне-классические" и весьма топовые, но первый сезон вышел аж 8 лет назад и уже многое в нем и не помнится, чекнуть/вспомнить перед нашим флагом нужно. А вот последний сезон еще свеж. Но и ему на смену уже спешит наш "Фальшфлаг", который мы ждем и посмотрим, а так же сравним все то, что было в "ванильном" проекте и как оно перенеслось и прижилось у нас. А на счет синонимов, то там все же есть разница и вот она:
Но для нас это не столь важно: синонимы это или нет, адаптация (все же больше адаптация, т.к. ремейк больше именно для Kfulim подходит, если бы его переиначили б чутка по-другому) или еще чего и нам важнее то, что мы увидим на выходе и как все это сопоставится с оригиналом. Поэтому мы просто ждем и начинаем просмотр нашего флага и погружаемся в водоворот политических интриг.