Улицы разбитых фонарей-14 (2014)

Big_MAX, честно говоря, я не помню ту серию уже, так как последние сезоны "Улиц..." из серии "посмотрел и забыл" (к 14-му сезону, правда, это не относится), помню только, что плевался там от сюжета долго, а героиню толком и не заметил. Пересматривать тоже как-то желания нет, уж лучше заново в лишний раз первые сезоны пересмотрю. ))))
Надеюсь тоже, что этот говор улетучится к концу сезона, а то мне немного режет слух своей фальшивостью.

Орхан А., как мы помним, Потапенко появилась в одной из серий13 сезона, она приехала в командировку из Краснодара. И в той серии много строилось именно на её непохожести на питерских оперов, тот же говор, её юмор, их смешные диалоги с Рыдановым.
Видимо продюсерам очень понравился этот персонаж , может своей непохожестью на то, что было раньше и её захотели ввести в 14 сезоне в постоянную команду ментов.
Ну уж коли она такая была изначально, то было бы уже неправдой, если бы она вдруг, переведясь в отдел в Питер , ни с того, ни с сего сразу заговорила по-питерски.
Поэтому я и предположил, что в дальнейшем к концу 14 или в 15 сезоне говорок этот могут постепенно свести на нет.

Ну всё, вот теперь Вы меня умыли начисто, признаю поражение. )) Даже не знаю, чем возразить. Но насчёт акцента всё-таки мнение пока у меня такое сформировалось.
Что касается профессионалов, то да, Вы правы. Я уже здесь писал несколько дней назад, что лётчики смеялись над фильмом "Экипаж", хотя он для всех поколений культовый. Также и работники правоохранительных органов постоянно находят ошибки в фильмах о милиции. Хотя, к слову, первый сезон "Улиц..." реальные или бывшие опера очень хвалят, называют одним из самых правдивых, а от некоторых доводилось даже слышать, что это самый пик ментовской действительности. Так что фильмы тоже разные бывают. Ну да неудивительно, здесь-то первые серии по книгам бывшего опера снимались, жизненный опыт не пропьёшь и на мой взгляд, этот самый жизненный опыт часто помогает, потому что большинство лучших криминальных сериалов сделаны теми, кто не понаслышке знает эту самую жизнь.
Поэтому я и думаю, стоило ли для Потапенко такое прописывать в сценарии, если она могла вполне на русском языке изъясняться, чтобы и волки были сыты, и овцы целы?

Орхан А., тут нужен какой-то другой пример, потому что Александр Милютин, который прекрасно сыграл Пасюка в "Место встречи..." - украинский актер студии Довженко, поэтому украинский его родной язык, кому же как ни ему знать все тонкости языка и , так называемого, говора.
Ну конечно у носителей языка это будет всегда получаться лучше и правильно.
Вот мы же смотрим американские фильмы, где американцы изображают русских и пытаются говорить по-русски, как, например, Шварценеггер в "Красной жаре", нам смешно сразу становится. А они так же, наверное, смеялись, когда наши актеры в советских фильмах изображали иностранцев.
Вот и Елена в роли Маргариты, конечно имитирует южный говор. Ну, это просто как краска персонажа, что она с юга. Конечно какие-нибудь лингвисты скажут что, что-то не точно, что-то не так...Ну это как летчики смеются над фильмами про летчиков, хирурги над фильмами про хирургов...Опера, наверное, тоже смотря сериал ухахатываются, что все не так как у них в жизни...
А простые зрители просто смотрят и принимают это как данность и всё.

Этот говор у неё фальшивый полностью. Ей у советских актёров нужно учиться как играть. Пусть посмотрит, как Александр Милютин в "Место встречи изменить нельзя" играл Пасюка, вот это было по-настоящему, так акцент был не фальшивый. А у этой актрисы говор ненастоящий, как, например, когда рассказывают грузинские анекдоты.

Я считаю, не нужно Маргарите менять свой говор, он придаёт ей такую изюминку. Я слышала, как она говорит нормально, и уже не то.Маргарита мне очень симпатична. Не переделывайте её пожалуйста.

№362 александр рябухин
А эту мысль, кстати, Соловец лучше в кивиновской серии высказал в серии "Высокое напряжение", мол, когда их грабят, только тогда кричат о помощи, требуя помощи от милиции, никто же не кричит ''тамбовцы, казанцы, помогите, грабят".
Это скорее в титрах ошибка, так как это была жена Трухина. А по сюжету он вроде как просто встречался с ней.

Вчерашние серии очень даже понравились, Сезон охоты я даже не мог предположить что егерь окажется убийцей, в серии Семейный бизнес понравилось как Соловец сказал прямо в точку сначала милицию ругают, а потом как что-то случается помогите, спасите, жалко сегодня не будет теперь до понедельника ждать, единственно музыкальный фон не очень как-то, может быть в 15 сезоне будет лучше, радует что Чердынцева мало показывали, но огорчает что Порохню не показывают, и согласен надо Волкова женить, у него же была по моему жена в 1 сезоне, в титрах еще писали жена Волкова.

Спасибо за понимание! Просто аудитория этого сериала (любители первых сезонов по книгам Андрея Кивинова и постановок Рогожкина, Бортко, Светозарова и других), взыскательная, требовательная, посему критика нынешних серий даже в мелочах возможна. Но и я понимаю, что можно излишней критикой задеть творческого человека, который впервые начал писать. Надеюсь, что Ваши следующие серии больше порадуют, будьте уверены, излагать буду честно, объективно своё мнение.
Спасибо ещё раз за внимание, что выходите здесь на связь, это один из признаков того, что автор уважает зрителей.

Абсолютно не задели ) Это - первый мой сценарий, который попал на экраны.

Спасибо за честность ) Очень постараюсь в своей работе учесть все зрительские замечания. Правда, по мере сил, ибо от сценаристов зависит далеко не все )

Уважаемый Богдан, простите, не знаю, как Вас по отчеству, спасибо, что Вы общаетесь с нами, с простыми зрителями и спокойно восприняли мою критику, хоть и аргументированную. Надеюсь, я Вас никоим образом не задел. Желаю Вам только успехов и очень хочется верить, что следующие серии из-под Вашего пера окажутся намного удачнее. Данная серия, в принципе, неплохая, раздражения не вызывает, но те моменты мне явно не пришлись по душе, о чём я ниже уже изложил более подробно.

Спасибо за критику, учту.

И спасибо за хорошие слова.

А что, очень даже неплохой ход. Будет интересно, если сие реализуют, но это скорее из области фантастики. Думаю, что сценаристы другой сюрприз приготовят. Уж лучше бы Волкову нашли вторую половину что ли, а то ему с первого сезона ни с кем не везёт особо. Вот будет тогда событие.
Эх, а следующие серии ждать теперь до понедельника. Там, кстати, начнут разбавлять 14-й сезон 13-м, так что следите внимательно. Если кто увидит, что серия плохая и там присутствует Николь, знайте - это 13-й сезон. ))

А может по задумке авторов Маргарита к концу сезона, поживя в Питере, будет избавляться от своего южного говорка...))))
А то вот и Рыданов её всё время подкалывает, что она говорить не умеет))

Да я тоже новенькую поначалу не принял,теперь она мне стала нравиться.Есть в ней колорит и энергичность.вот только акцент всё портит.Какой-то уж он наигранный,фальшивый.