Старое ружье и Переводчик похожи по сюжету. Сильное кино... Впервые вижу актера, играющего роль главного героя в положительной роли ,то все бандюги и НКВДшные палачи...
при всем уважении к съемочному коллективу - сюжет скопирован с французского фильма с таким же названием выпуска 70-80 годы. плагиат это плохо.
Возможно фильм и хорош. но после французского с таким же названием уже другой смотреть не хочется. И в этом ошибка создателей фильма. Хотя бы название поменяли.
Вопреки не совсем лестным комментариям,решила посмотреть фильм до конца.Согласна,что фильм тяжелый для просмотра,но таковы реалии жизни.Обстоятельства либо ломают человека,либо поднимают.Человеческое достоинство уронить просто,а вот сохранить ....
Фильм очень хороший и трагический,никакого тебе счастливого завершения..Показывать надо молодёжи ,чтоб знали что с людьми творили фашисты.И что они, и сейчас некоторые живы и потомков своих в своём духе продолжают воспитывать,и никогда мы с ними друзьями не были и не будем,история показывает и ещё не раз покажет...
Замечательное кино. Замечательная игра актеров, режессура, да и вся работа съемочной группы. Спасибо! Браво Трибунцеву! Море аплодисментов Пеговой! Ну а по поводу французского "Старого ружья" - помню его и особенно помню, как после просмотра, появилось сомнение в достоверности событий. Фашисты во Франции подобным образом себя вели? Сомнительно. Из-за этого тот фильм оказался не драмой, а триллером. А этот фильм наш, и менталитет героев наш и ситуации правдоподобные, так что до параллелей с французским фильмом,так мне это "параллельно". Очень понятная и прямая позиция режиссера, а главное очень своевременна - не дает забыть о реальном отношении захватчиков к населению, нет "модных" нынче тенденций обелять нелюдей и "гуманизировать" их, а главное, желающим проводить "сомнительные опросы", не дает новых поводов. А Трибунцев чем хуже Нуаре? Не хуже, по моему лучше, на родном мне языке говорит и это достоинство, которое только на поверхности.
Фильм отличный и очень сильный! Наверно такие фильмы и необходимо сейчас снимать. В фильме сочетается то что происходит в момент когда происходили события и его воспоминания о прошедшей жизни. Очень хорошо показана выдержка людей перед опасностью и когда чувство опасности становится для людей безразличным. Остается только ненависть к тем кого не ждали. Нельзя злить русского мужика, а то он взбунтуется и все уничтожит. Вот и в этом фильме показано как человек в обычной жизни спокойный, а в экстремальной ситуации становится острием меча. Очень хороший фильм. Побольше бы таких. Мне очень понравилось...
Фильм производит очень сильное впечатление. Давно у нас в России не было такого кино. Показана роль обычного человека в экстремальной обстановке.
Сколько "при социализме" было фильмов "о войне"... Но в данном произведении авторы и актёры смогли показать вроде прописные (шаблоны) образы, а как цепляет... Спасибо.
Интересно,что уже по сюжету копируют старый французский фильм конца 70-х годов. Может быть,стоило снять о ВОВ что-то другое?
№ 18
советский карабин обр. 1938г.
Это можно объяснить тем,что с обычным ружъём под 12-й патрон и долгим перезаряжанием гл. герой никак бы не справился с немцами. А "старое ружьё"-просто образное выражение,метафора.
По части военно-технической порадовал набор оружия у немцев - довольно необычный для нашего кино, но в действительности вполне соответствующий реалиям 1941 года:
- пистолеты-пулеметы МР-28 (с деревянным прикладом и магазином сбоку) считались устаревшими, но еще были на вооружении, и главным образом именно в войсках СС и полицейских формированиях;
- пулемет на станке в монастыре - чехословацкого производства, которых у немцев было много, не только трофейных, но и новых, поскольку братья-чехи заводы не останавливали, а продолжали штамповать оружие, танки и самолеты для новых хозяев; в СССР об этом вспоминать было не принято.
Странно что в роли "старого ружья" снялся советский 7,62 мм карабин обр.1938 г. - какой же он старый!?