Дикая киска (2012)

Мне не понравился. На любителя.

Названия у нас в прокате дают еще те! Оригинальное название я перевел как "Молодая и безрассудная", а "Дикая киска" - это скорее в духе того кино, что у нас когда-то крутили в эпоху расцвета видеосалонов. Так и хочется сделать обратный перевод на английский, получится Pussy Riot. Посмотрел этот фильм в петербургском "Доме кино". Стилистика фильма необычна для избранной темы. Можно сказать, "авторское эротическое кино". Много сцен, снятых длиннофокусной оптикой на крупных планах, как бы скрытой камерой, заставляет вспомнить стиль фильмов 60-х годов. Нет привычной для нас латиноамериканской экзотики и броских типажей, как в мексиканском или бразильском кино и сериалах. Даже лес, по которому девушки гуляют, совсем как наши леса, не какая-нибудь сельва. Актриса в главной роли похожа, пожалуй, на Лизу Арзамасову. Внешне такая скромница-отличница, особенно если надевает очки, а внутри! Даже религиозное воспитание не гарантирует высокой нравственности. Непривычно то, что герои тут не католики, а евангелисты (видимо, это то же самое, что у нас баптисты). Для латиноамериканских стран куда более распространен католицизм, культ девы Марии, а здесь в одной из сцен разбивают ее статуэтку. Понравилось или нет? Впечатление неоднозначное. Ханжам и религиозным фанатикам не советовал бы смотреть.