34-я серия
Во время битвы с бандитами Кара погибает от подлого удара одного из них. Оказавшись в царстве мёртвых, она договаривается с Даркеном Ралом и становится бейнлингом, чтобы продолжать помогать Ричарду. Группа Ричарда (которая не знает о гибели и «воскрешении» Кары) обнаруживает и спасает похищенных людей, которых продавали бейнлингам для убийства. Затем они слышат о торговце, продающем лекарство для бейнлингов. Этим торговцем является старый знакомый Зедда - картограф Себастьян, который работает с братом Зедда, чтобы продавать бейнлингам «теневую воду», которая когда-то принадлежала отцу Зедда. С помощью волшебного печатного станка Себастьяна, Зедд создаёт карту источника этой воды.
Кара решает убить брата Зедда, но не может нанести удар. Узнав о её состоянии, благодарный брат Зедда бросается на нож Кары, чтобы купить ей достаточно времени и добраться до воды. К сожалению, Даркен Рал предаёт его душу мучениям и узнаёт местонахождение родника. Рал открывает на месте родника дыру в царство мёртвых, но Ричарду удаётся достать воду для Кары. Кара затем оживляет брата Зедда с помощью «вздоха жизни». Брат Зедда прощается, утверждая что собирается вести честную жизнь. Это оказывается ложью, и он вместе с Себастьяном продолжает заниматься шарлатанством.
последнее обновление информации: 12.07.23