№5 Юлия Горькова
... Простите! Что нового вы узнали в этом фильме?! Просто штамп на штампе🤦♀ ох, эти плохие злые русские ) и такая талантливая и честная американка, свято верящая в справедливость и идущая к своей заветной цели🤦♀
Согласна, штамп на штампе. Перво-наперво - отвратительная озвучка. Диалоги примитивны. Трудности перевода? Не думаю.
Все интерьеры мрачны, темны, беспросветны. Вся жизнь проходит в российских подвальных застенках? Ни одного луча солнца. Комнаты обшарпанные, нищета полная. Это серьезно?
Дух, атмосфера балетной академии вообще отсутствует. Пустое, мрачное здание. Лишь однажды промелькнули детки. Педагогов практически нет. Руководительница одна во всех лицах.
Понятно, что Осипова действительно единственная сейчас русская балерина, пребывающая на Западе в самом настоящем звездном статусе, хотя утратила балетную форму, даже в фильме заметна ее полнота, хотя она и прячется за букет на столе. Авторы могут и не знать всех других известных русских балерин. Но когда Джой училась и выпускалась ( это время и показано), тогда во всем мире безоговорочно была звездой №1 Диана Вишнёва. Наверное, авторы не могли ее совсем уж обойти, поэтому здесь появляется американская прима Диана, ну и на том спасибо.
Джой с Николаем пошли смотреть на Осипову в театр в "Лебедином озере", именно так и прозвучало. Но по факту она танцевала номер "Лебедь" Сен-Санса, это никак не "Лебединое". Да и не Осипова это была, а совсем другая балерина, с другой фигурой, снято на дальнем плане, сойдет.
Стекло в пуантах. Сколько раз этот вопрос поднимали! Сколько я интервью прослушала, прочитала с нашими известными балеринами, ведь их каждый раз спрашивают (журналисты увы, не оригинальны) про это, ни одна не подтвердила. Ни одна. Даже смеялись. Это красивый миф, не более.
Бедная, несчастная Джой. (Кстати, а почему так фамильярно ее звала директриса - Джойка? )Все ее гнобили, все. Да, реальной Джой в Большом не повезло, отработав (просидев по факту в запасе по причинам разного характера) год, она перешла в "Кремлевский балет" (рангом ниже, конечно, это не Большой), где за несколько лет станцевала многие главные партии. Могла бы тут и надолго закрепиться, но уехала.
Внешность у нее, конечно...Киношной, показанной Джой явно польстили реальной Джой. Так же как и реальный Михаил Мартынюк, бывший солист "Кремлевского балета" - совсем другой, чем в кино, даже отдаленно не похож на киношного , длинноногого Артура Шестерикова, который его играет. Вообще сюда пригласили несколько русских танцовщиков, работающих и известных на Западе. Олег Ивенко стал известен после "Белого ворона", где сыграл Нуреева, и здесь в гл.роли. Думаю, им и самим интересно было сняться.
А стенд с распределением по театрам? Упасть и не встать. "КОРОЛЕВСКИЙ Московский балет"! Ну ё-моё, это же не Лондон, где есть Королевский балет. Дальше: "Звездный балет", "Балет Вельмана" ( это кто?) и скромно, одним словом - "Театр". Видимо, фантазия иссякла.
Снимали Москву, наверное, в Варшаве. Много польских фамилий в титрах.