…Но стрелки я топлю. На этих скоростях
Песчинка обретает силу пули.
И я сжимаю руль до судорог в кистях -
Успеть, пока болты не затянули!..
И плавится асфальт, протекторы кипят.
Под ложечкой сосёт от близости развязки.
Я голой грудью рву натянутый канат.
Я жив! Снимите чёрные повязки!..
Азарт меня пьянит, но, как ни говори,
Я торможу на скользких поворотах!..
В. Высоцкий
Поскольку эта кинолента основана на реальных событиях, то мне хотелось бы уделить внимание жизни, какой она была и тому, как художественно воплощена в итоге в этой кинокартине. В данном случае, меня как и создателей этого чудесного фильма, интересуют лишь двое – Ники Лауда и Джеймс Хант.
«
Когда я посмотрел его первый раз, был впечатлён. Не было никаких изменений в духе Голливуда или, вернее сказать, была капелька голливудского изменения. Фильм очень точен (аккуратен). И это действительно приятно меня удивило» - Ники Лауда о фильме, сентябрь 2013 (здесь и далее перевод мой)
Но прежде – о главных героинях – в фильме были использованы подлинные гоночные авто и трассы, актёры ездили на авто Формулы-3 с «внешностью» авто Формулы-1, так же использовались и реплики гоночных автомобилей Формулы-1 :D
[«Жизнь слишком коротка, чтобы иметь врагов» >>]
Фраза величайшей Легенды Формулы-1 - Айртона Сенны
Эта кинокартина для меня является абсолютно любимейшей из фильмов современного Голливуда и стоит в одном ряду с «Троей» 2004 года. По тому, как эти фильмы созданы – с бережным отношением к первоисточнику – в первом случае - литературное произведение-легенда, во втором – Живая Легенда Формулы-1. Безусловно, в обоих случаях есть отступления, но они, на мой взгляд, художественно обоснованы.
Есть замечательный материал, на который я даю ссылку – он рассказывает об этом фильме посредством великолепнейшей сравнительной характеристики реальных фактов событий и того, как они были показаны / интерпретированны уже в самом фильме. Так же оговорюсь – цитировать буду то, что лично я нахожу интересным для себя в контексте фильма ;)
http://www.historyvshollywood.com/reelfacessh.php/ru
«Был Ники Лауда в самом деле так серьёзен, каким его изображает фильм?
«Я не был так уж строг, как меня показали в фильме», говорит реальный Ники Лауда, «но я был более дисциплинированным, чем он [Джеймс Хант] и я никогда бы не стал пить (алкоголь – прим. моё) перед гонкой, конечно же - только после»
«Был McLaren Джеймса Ханта действительно дисквалифицирован после гонки за слишком широкую деталь?
Да. В Мадриде, Испания 2 мая 1976 года, Джеймс Хант одержал победу над Ники Лаудой на Гран-при Испании… Автомобиль Джеймса Ханта был дисквалифицирован после того, как было установлено, что на 1,8 сантиметра слишком широк. Очки Ханта были отданы Лауде. McLaren и Хант обжаловал решение, утверждая, что разница не повлияла на производительность автомобиля, с этим Лауда и Ferrari категорически не соглашались. McLaren выиграл апелляцию и очки Ханта были восстановлены. В качестве шутки, Хант позже… на заднюю часть своего автомобиля прикрепил знак… - «Осторожно – широкий диапазон»» (термин, обозначающий сельскохозяйственную или уборочную дорожную технику – прим. моё)
«В самом ли деле Ники Лауда созывал собрание своих коллег гонщиков по поводу проблем безопасности в отношении гонки в Нюрбургринге?
Да… многие из его коллег – гонщиков не согласились... Это будет последняя гонка Формулы-1, которая проходила на этой трассе в Нюрбургринге…».
«Было ли в фильме воссоздание аварии Ники Лауды на том же месте, где она на самом деле произошла?
Да… режиссёр Рон Ховард и создатели фильма воссоздали на самом деле в своей киноленте огненную аварию на том же самом повороте старого трека в автоспортивном комплексе Нюрбургринга в Нюрбурге, Германия…»
Ну и пожалуй – самые волнующие и частотные два вопроса -
«Были ли Джеймс Хант и Ники Лауда друзьями до аварии?
Да. В фильме Лауда и Хант изображаются как непримиримые соперники, которые в конечном итоге стали друзьями из взаимного уважения друг к другу. В реальной же жизни, Джеймс Хант и Ники Лауда были друзьями и до аварии. «Да, мы были друзьями», говорит Лауда. «Я знал его прежде, чем мы встретились в Формуле-1 [в Формуле-3 выступали оба]…».
О б о ж а ю известное фото, где друзья-соперники вдвоём - Ники в солнечных очках этак губки сложил, а Джеймс в свой красивый профиль - мягко и лукаво, глядя на Лауду, улыбается :D Всегда поднимает настроение :D Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi
«Кто был лучшим гонщиком, Джеймс Хант или Ники Лауда?
Соперники на трассе, Джеймс Хант и Ники Лауда были друзьями задолго до аварии, до встречи Формулы-1… Хотя Джеймс Хант, возможно, был гламурнее и привлекал больше внимания как рок-звезда, то трудно оспаривать, что Лауда был лучшим гонщиком. Ники Лауда был Чемпион мира Формулы-1 в 1975, 1977 и 1984 годах, первые два с Ferrari и последний с McLaren. Хант только лишь сезон чемпионата 1976… также можно утверждать, что если бы не опасения Лауды по поводу безопасности на трассе в Нюрбургринге, что оказались действительны в его случае – почти что со смертельным исходом - и аварии никогда бы не произошло, то он был бы, скорее всего четырёхкратным победителем – выиграл бы сезон 1976 с относительной легкостью…».
Есть ещё один зрительский вопрос (сужу по отзывам, что лично читала) – было ли правдой сцена избиения журналиста – нет, этого не было в реальности; однако, со слов сына и близкого друга Ханта – такое могло быть в этих обстоятельствах (с Джеймсом был похожий случай в действительности – по другому поводу, разумеется). (это из радиоинтервью во время премьеры)
Меня как фанатку абсолютно ни капельки не смутило искажение относительно их личных отношений, поскольку как пилоты они в самом деле исповедовали две абсолютно разных, я бы даже сказала, радикально разных, философии вождения – это художественное преувеличение соперничества вполне оправдано, на мой взгляд, тем более, что фильм художественный и да – скидка на Голливуд – зрелищность как приоритет ;). А визуал здесь, на мой вкус, просто роскошен, да вкупе с атмосферной музыкой Ханса Циммера, да ещё с изумительной игрой Даниэля (это признали даже те критики, что были в меньшинстве, так как написали отрицательные отзывы об этом фильме, но при этом чрезвычайно высоко оценили игру Брюля) – особенно, если смотреть в оригинале – К Р А С О Т А! :D
«Жизнь слишком коротка, чтобы иметь врагов»