Да, сравнение здесь явно не уместно. Хотя бы потому, что эти персонажи совсем непохожи на привычных нам Холмса и Ватсона. Фильм неплох, но и не хорош настолько, что бы его захотелось вновь пересмотреть(в отличии от нашего). Мне кажется, что создатели погорячились, дав своим героям такие громкие имена. Отличная пара детективов, но это совсем не Конандойловские персонажи. Смотреть нескучно, иногда даже увлекательно, но поклонникам классического Холмса (я в их числе), пожалуй придётся не по вкусу.