Шерлок (2010-2017)

А вот не буду я ничего перестраивать))). Именно по произведениям Дойла (кстати, "Артур Конан" - это имена, а "Дойл" - фамилия) у современного человека складывается представление о викторианстве. Так что Мориарти Дойловский - как сборный образ преступного гения - вполне себе стереотипен.

Есть, разумеется, и другие источники - но они для действительно увлеченных людей. А Дойл - это "общее место".

Мадемуазель, это не подобострастие - это нелюбовь к ура-патриотизму и стремление к максимальной точности формулировок.

Нет, слов самого Ливанова мне недостаточно.
Я привыкла оперировать фактами, а не информацией из агентства ОБС. Ливанов - не истина в последней инстанции и не полномочный представитель Великобритании. А с его истовой нелюбовью ко всем остальным кино-Холмсам, которую он снова и снова демонстрирует в каждом интервью - его самого-себя- похвала кажется мне, мягко говоря, не самым надежным источником.

А мы сейчас не о Вашей радости, простите, говорим - а о фактах. Эмоции к делу не пришьешь.

Выделю. Так уж и быть.
Если найду.
Но увы.
Та цитата из вашего сообщения которую я выше привела, - это никак не ОФИЦИАЛЬНАЯ формулировка награждения. Так что вы либо лукавите, либо не понимаете, о чем речь.
Я попросила вас привести ОФИЦИАЛЬНУЮ формулировку, которая признавала бы, что Ливанов награжден именно как ЛУЧШИЙ Холмс.
Увы. Ее нет
Формулировка вот:
for service to the theatre and performing arts" for his portrayal of Holmes
Слова "best " я здесь, простите, не вижу. Может, вы подскажете, где оно?:))

Да, и вдогонку - спасибо за разъяснения. Два К, два М...интересно. Но разговор вы завели о нашем Холмсе: "весь он - совковое представление о викторианстве" Я согласна, что наши (не совковые, конечно - общечеловеческие) представления о викторианстве вообще включают и клубы и кэбы, и Монморанси - но не Мориарти. Мориарти - это только из мира Конан Дойла. Второе М заменИте. Или перестройте свою фразу.

И еще, удивительным образом, те же совершенно идеи о викторианстве можно почерпнуть из массы европейских и американских фильмов и книг об этой эпохе, в том числе и о Холмсе. Неужто в мире живут одни совки? Вот страх-то! )))

Боже мой, вы все еще ждете! Целых четыре минуты, подумать только! Не заждались? )))
А... Из британских, а не из википедии...Типа, один блондин, другой в галошах. Круто.
А англоязычная Wiki подойдет? Если подойдет, то вот вам: "The daughter of Arthur Conan Doyle once commented that her father would approve Livanov as Holmes". (с)
Ну и еще цитатки, надерганные в тырнете: "On February 20, 2006, Queen Elizabeth II awarded Vasily Livanov an honorary commandership in the Order of the British Empire (OBE) "for service to the theatre and performing arts" for his portrayal of Holmes." (с)
"Here in Russia we have very high standards for Sherlock Holmes." (с)
"Moreover, these were English critics who recognized Livanov and Solomin the best Sherlock Holmes and Doctor Watson ever on the continent." (с)
Вы уж best или high сами выделите в тексте, ага?

И это что вообще за подобострастие перед Западом? Вам недостаточно слов самого Ливанова, вы ему не верите? Вот что он сказал "Российской Газете": "Глава британской дипломатической миссии в Москве даже назвал моего Холмса одним из лучших воплощений образа знаменитого сыщика. Я этому очень рад."
Я тоже рада!

Ну как же...:)
Два "К" - клуб и кэб.
Два "М" - Монморанси и Мориарти.
А если серьезно - уют, камин, благостные преклонных лет домохозяйки, горничные в безупречных белых наколках на уложенных волосок к волоску волосах, джентльмены без страха и упрека...
И при этом как-то стыдливо замалчивается вся неприглядность, грязь и высокий криминальный уровень тогдашнего Лондона, сомнительный весьма уровень гигиены, массовое увлечение среди интеллектуалов и богемы кокаином, который считался довольно безобидным тогда, скандал вокруг Уайльда...
Да, и я все еще жду англоязычной цитаты про "лучшесть".

Пожалуйста, цитату из британских СМИ в студию.
Про лучшее воплощение, а не про просто воплощение.
Именно из британских, а не из википедии или российских сайтов.
Кстати, Вы в курсе, что орденоносных кино-Холмсов еще как минимум двое?..

Поподробнее, пожалуйста, по поводу "совкового представления". Если нетрудно.

А британский орден Ливанову за лучшее киновоплощение образа Шерлока Холмса иностранцем - это как, из области мифов?

А почему, собственно, поклонникам отечественных фильмов не любить своего героя громко?

Уже смешно.
Вы канон-то читали?
Это в каноне Холмс-то не эксцентричный? Который на момент знакомства с доктором плотно сидит на кокаине?
Это он-то неторопливый? Который доктора ни свет ни заря будит, тащит на другой конец Англии? У которого то и дело нервные срывы - начало "Сквайров", "Дьяволовой ноги" и т.д.?
Елки-палки, господа ливановофилы, почему вы не можете просто и тихо любить своего святочно-отретушированного милого, уютного и советского насквозь кино-Холмса (к викторианскому Холмсу, к слову, не имеющего ни малейшего отношения, потому что весь он - совковое представление о викторианстве) без приписывания ему каких-то мифических "классичности" и "лучшести"?..
Вопрос, наверное, риторический...

Холмс в исполнении Василия Борисовича--это классический викторианский Холмс,неторопливо покуривающий свою трубку и не совершающий эксцентричных поступков,не заигрывающий с Мориарти и очень любящий своего брата.Холмс--Камбербэтч,это совсем другое дело. Он стремительный,резкий,молодой. Их,по моему мнению,сравнивать нельзя. Они РАЗНЫЕ! Го мне нравятся оба!

Попробуйте взглянуть на этот сериал про Шерлока, как на не то же самое, что сыграл Ливанов. Представьте просто, что это обычный новый фильм, тогда вы сможете понять, что это ТОЖЕ шедевр, хотя оба по одному и тому же вроде бы сценарию. но ведь это совсем другой Холмс! У них даже характеры не везде схожи Ливанов учтив, вежлив, спокоен, а Камбербэтч резок, нахален, быстр. Они разные и мне больше нравиться второй, хотя порой ему недостает хороших черт.

Есть такое замечательное слово -"ИМХО". Почему бы его не добавлять к подобным вашей ремаркам?..

Восклицательный знак, надо думать, здесь в качестве аргумента.

Шио, если всё обстоит так как вы пишите, стоило бы ограничиться страницей Василия Ливанова. Иначе заявление ваше выглядит туфтой по той причине, что Ливанов никакого отношения к замечательному сериалу Sherlock не имеет.

лучше Ливанова Шерлока Холмса никто не сыграет!

Замечательный фильм. Всем советую посмотреть.