№124 Эмилия Спиллет
вы либо лукавите, либо не понимаете, о чем речь.
Не понимаю, ну да. Как говаривал один литературный персонаж, тоже мне, бином Ньютона. Вы сторонник формального подхода и требуете официальной формулировки "за лучший образ".
Мне же достаточно информации о получении
ордена за работу конкретно по созданию образа Холмса и отсылок к English critics и другим сведущим людям, считающим этого Холмса лучшим. И я безусловно верю словам Ливанова, глубоко уважаемого человека, с искусством которого я знакома с детства, начиная с мультфильмов и заканчивая киноролями и книгами.
Мадемуазель, это не подобострастие - это нелюбовь к ура-патриотизму и стремление к максимальной точности формулировок.
Похвально. В свою очередь, синьорина, признаюсь вам в нелюбви к снобизму и апломбу.
А мы сейчас не о Вашей радости, простите, говорим - а о фактах.
Ничего, немного моей радости этот сайт выдержит. Здесь часто раздаются восторженные вопли в адрес фильмов, актеров и режиссеров. Порадоваться за соотечественника - святое дело.
Именно по произведениям Дойла (кстати, "Артур Конан" - это имена, а "Дойл" - фамилия) у современного человека складывается представление о викторианстве.
Есть, разумеется, и другие источники - но они для действительно увлеченных людей. А Дойл - это "общее место".
Ну что за ерунда. Автор детективных рассказов и повестей - источник, а бытописатель и создатель масштабных романов Диккенс - для увлеченных? А уж он-то о slums писал как никто другой.
А почему не Честертон, тоже полностью сформировавшийся как писатель именно в викторианское время?
А уж про эпопею Голсуорси, ставшую для русских настоящей энциклопедией викторианста, даже говорить неудобно. Да и тот же Джером (Дж.К., естессно), автор не только юмористических, но и пронзительно лирических вещей - прекрасный источник наших знаний о викторианской эпохе.
Олдингтон, опять же. И множество других.
Почему нигде не пишут "Дойл", меня тоже всегда интриговало. Видимо, такова традиция. Ведь не пишут же Бруно или Джером. Помню даже старый вариант, вполне официальный "Конан-Дойль".
Вы уверены?
А по-моему, такого приглаженного викторианства, как в советском фильме, нет ни в одной другой экранизации.
Уверена.
Приглаженное викторианство в советском фильме...отлично, это уже лучше, чем
святочно-отретушированный и советский насквозь Холмс, да еще не имеющий ни малейшего отношения к викторианскому Холмсу. Глядишь, при третьем заходе вы и придете к известным словам критиков, что наш Холмс - мягкий, лиричный, чувствительный...ни больше, ни меньше, но ведь именно такой он очень понравился англичанам. )
Так что не спешу принимать близко к сердцу ваши слова о Ливанове с его истовой нелюбовью ко всем остальным кино-Холмсам и его похвалой самого-себя. Они наверняка чрезмерны.
А какие экранизации, кроме советского фильма и ВВС(?) видели Вы?:)
Ну, Гая Ричи, само собой, начала было смотреть "Элементарно", но бррр... Из советских еще помню странноватого Масюлиса в роли Холмса. Английскую "Собаку Баскервилей" 80-х и пару американских фильмов тех же лет. Еще старые американские с Рэтбоуном.