Визит старой дамы (2008)

Из фильма убрали несколько значимых персонажей: бандитов -слуг, дворецкого-судью и конечно же кастратов, но зато удачно кастрировали сам фильм. У Дюрренматта Клара это Дьявол, в этом же фильме Клара - в меру суровая старуха с деньгами, но держащаяся в рамках приличий. Складывается впечатление, что авторы фильма планировали снять предельно пресный и примитивный фильм. Актеров набрали максимально бесцветных и сделали их еще практически безликими- забываются сразу после исчезновения из кадра. На фоне серой безликой толпы немного выделился Рольф Хоппе (Король в «Трех орешках для Золушки») сыгравший старого учителя. Но до высоты Григория Лямпе, в той же роли в советском фильме, ему далеко как до Луны.

Мне не совсем понятно, чего вы от меня хотите. К уже написанному ранее добавить нечего, а флудить неохота. Так что досвидос.

А, то есть, вы просто любите суровые серьезные фильмы, а то, что Дюренматт у немцев не Дюренматт - дело десятое, да? И то, что козаковская постановка максимально близка пьесе не только по тексту, но и по духу и идее - это тоже дело десятое, потому что вы НЕ любите балаган? Да не вопрос, фломастеры у всех разные - только как-то странно выглядит это презрительное противопоставление. Ну, раз уж мы находимся на странице именно ЭТОГО фильма - то при чем же здесь Козаков...))

№ 6
А вы не стесняйтесь и задайте этот вопрос создателям фильма, на странице которого находитесь. Я всего лишь зритель.

Стесняюсь спросить....а вы про саму пьесу-то слышали чего-нибудь? Про "читали" даже не спрашиваю=))))

Фильм на несколько порядков лучше отечественного фарса, изготовленного в перестроешный период. Это настоящая драма, без примеси дешевого балагана. Фильм серьезен и даже суров. Здесь мы не увидим несчастных кастратов, оскопленных и ослепленных по приказу разъяренной фурии, не услышим о том, что она после отъезда из Гюллена была проституткой, подцепившей месье Цеханасяна в борделе. Здесь не нужно гадать, что произошло с Иллом, убили его или же он "скончался от страха/сердечного приступа", как на полном серьезе писали некоторые зрители на странице того фильма. Убили, без вариантов.
Сама старая дама здесь великолепна. Ее уже не назовешь фамильярно "Кларой". Она действительно старая, не менее 70-ти лет, не молодящаяся, без следа ботокса, без подтяжек, стильно и дорого одетая, прямая, сдержанная и безжалостная, этакая воплощенная месть, и даже в каком-то смысле сама Смерть, - а отнюдь не вульгарная, размалеванная, вертлявая истеричка лет 45-ти, в жутких нарядах и шляпах, которую совершенно невозможно воспринимать серьезно. Даже фильм тот, перестроешный, пришлось назвать "визит дамы", убрав из названия слово "старой". Но здесь дама именно старая, какой и должна быть. И Илл старый, и его жена. Замечательный Илл, никакого сравнения с Иллом из того, перестроешного, фильма. Это поистине трагический персонаж, никакой не злодей, а обычный мелкий буржуа, попавший в клещи. Он, конечно, виновен, но не так уж велика его вина, чтобы выносить ему высшую меру наказания, да и срок давности давно истек. Однако деньги в буржуазном обществе могут всё.
Прекрасные актерские работы, включая второстепенных персонажей. Замечательная музыка. Фильм не портит даже то, что действие перенесено в наши дни, все эти мобильники, компьютеры, современные авто и "евроденьги". Пять баллов, однозначно.

Немецкий фильм намного серьезнее Козаковского балагана. Он действительно поднимает вопросы этики и морали, а в нашем кино одно лицедейство. Актеры немецкие абсолютно серьезны.

- Скажи, что это была шутка.
- Я не шучу. Все очень серьезно.

Фильм о неотвратимости возмездия и о продажности людей и поодиночке, и оптом. А это не повод для шуток. Неуместны здесь клоуны и кривляния.

У Козакова чуть не водевиль какой-то. Все шумно, красочно! Все улыбаются. Фарс! И по Васильевой никакой драмы не видать. Слишком уж она вульгарна и легкомысленна. Да и более почтенный возраст актеров в немецкой постановке мне кажется уместнее. Они играют без рёва, без истерик, спокойно и достойно. Все эмоции в глазах, в жестах, в пластике.

Задачка, нарисованная в этом сюжете, не имеет положительного решения. Можно было бы немцам сделать фильм еще намного мрачнее, он бы только выиграл.

…во имя гуманизма… я… отвергаю ваше возмутительное, аморальное предложение

Искушение слишком велико, а наша бедность слишком горька.

Потрясающий фильм.

Относительное (но неоспоримое) достоинство нашего фильма это то, что мы привыкли к нему, это наши актеры, мы любим их с детства и каждая встреча с ними – радость, а от этого очень трудно абстрагироваться.

Отвратная постановка! Не обозначила бы фильм так, если бы режиссёр не использовал имя классика психологической драмы! Нельзя ТАК издеваться над ВЕЛИКИМ Дюрренматтом! Режиссер взял лишь идею Дюрренматта, не больше: сюжет скомканный, урезанный до нельзя, две трети героев пьесы вообще отсутствуют, а то, что осталось от пьесы абсолютно не раскрывает задуманный Ф.Д. механизм компромисса и предательства – КАК люди "доходят до жизни такой". Диалоги, прописанные Ф.Д. просты и этим гениальны! Почему нельзя было их оставить в фильме? Зачем было упрощать историю до уровня плинтуса?

Не рекомендую фильм к просмотру – выброшенное зря время! Я даже не представляла, что над "Дамой…" можно так надругаться! Советую прочесть самого Дюрренматта или посмотреть, не уступающую по величию назидания, постановку Михаила Козакова - фильм "Визит дамы". Фильм максимально приближен к пьесе, в каждом кадре видно, как раскручивается маховик нравственной деградации общества, как люди медленно, но верно начинают залезать в паутину долгов, оправдывая свою подлость подлостью ближнего, и как за всем этим с ужасом наблюдает Илл, как всё продаётся и предаётся… вопрос лишь в цене!

Очень сильный фильм, намного сильнее, чем наш.Я не смотрела, к сожалению другую вариацию экранизации, есть фильм производства Эстонии.Смотрела с большим удовольствием наш русский вариант, но вот это немецкий- просто выше всяких похвал.Советую его посмотреть всем, кто не видел!

В 1989г. Михаил Казаков снял фильм "Визит дамы".