Вы не всё сказали, Ферран (1967)

Фильмы нравились не моралью ограбления, а изумительной игрой актёров, авторской фантазией и передачей атмосферы Франции 60-х.
А так... Уже было в №1. Грабить соседский банк - совсем не по-нашему. С кассиром /персонажем Б.Мюссона/ у себя в баре в нарды играл, потом бац - оглушили, укололи, шифр узнали (зачем тогда полотёр слушали пол-фильма?)) - паршиво, хуже некуда.
Хорош эпизод с официантом и тайником за картиной.."Отмываешь ручки, негодяй!")) Хороша девица в исполнении Маргарет Ли - манкая стервоза. И кидает подельников, ничтоже сумняше. А мешки с деньгами тащит в открытую - подставой под случайного регулировщика...))
В итоге - интрига завораживает, а концовка сюжета проста, как мычание коровы.))

Кстати какой был прекрасный дубляж в СССР! У Жана Габена солидный голос подлинного шефа , руководителя. У остальных героев безупречные дикция, грамотность, интонации. Актеры дубляжа отрабатывали на 100%.

Интересный фильм с неподражаемым Габеном.
Давно задавал себе вопрос. Почему нам так нравились фильмы об ограблении банков Франции или США? Видимо неосознанно понимали, что там хранятся грязные деньги, полученные от эксплуатации людей половины планеты Земля. И гангстеры частично помогают восстановить справедливость. Например смотреть, как грабили банки в СССР, не приятно. Зная, что там хранилась зарплата и без того, не богатых работяг страны. А вот ограбить банк в России 90-ых - уже святое дело. Потому что там к власти пришли те же акулы, что на Западе.

Вообще-то в "Ограблении по-французски" отсылка на фильм "Мелодии из подвала"...

Именно так. Культовый мультфильм всех поколений "Ограбление по..."
Французская часть сделана по этому фильму, только подельником Габена нарисовали Делона - под узнавание, ...а вместо чудо-полотёра, мульти-Габен запускал в банк дрессированую мышку...

Фильм когда-то прошёл у нас с успехом, несмотря на отрицательную рецензию в "Искусстве кино" и чёрно-белые копии в кинопрокате. В цвете по ТВ я увидел его только в 90-е годы. Кстати, в мультфильме "Ограбление по..." эпизод "Ограбление по-французски" явно пародировал этот фильм, а мультипликационные персонажи были списаны с Габена, Делона, Бардо и де Фюнеса.

Фильм того времени. И в детстве смотрелся завораживающе. Вот сейчас Маргарет Ли уже не производит впечатления. Не тот коленкор. Другие "типы" в ходу. Да и некоторый ряд кинематографических решений смотрится в наше время бутафорски. Что поделаешь : иные времена - иные нравы.

А вот, вполне себе - добротный фильм. И достойный обсуждения...
Самодостаточный и мудрый персонаж Габена - от скуки составляет проект ограбления соседнего с его кафешкой - Банка... По пути изобретает чудо-полотёр для прослушки кодов, ...и наживает врагов, изгоняя официанта-нарко-сбытчика... Но прокалывается на кооператорах - особенно на бабе...
Мораль, вероятней всего, заложена во французском названии фильма "Солнце бродяг"... Что-то вроде нашей пословицы: "Сколько волка не корми..."
Ну и соседский банк грабить - совсем не по-нашему... Сам был его клиентом, служащие пили бордо и мартини у него в кафе, ...с кассиром так и вовсе играл во что-то типа нард...- потом бац - ограбил... Единственная отрада - деньги были предназначены - американским военным, дислоцированным во Франции... А деГолль то их - как раз вознамерился выводить, как ненужных "оккупантов"...
Хоть какое-то, но... моральное алиби - для персонажа маститого Габена...