Как эталон французского юмора "на грани" из 70-80-х это комедия Жоржа Лотнера "Никаких проблем!", в этом же фильме юмор показался грубоватым и туповатым. Может отчасти из-за перевода? Субъективное моё мнение, ибо Французским увы не владею.
Из современных режиссеров Франции самый лучший в этом жанре, конечно - Квентин Дюпьё!
Комедия- гротеск, где всё преувеличенно глупо, смешно и нелепо. Как ни странно сюжет захватывает. От темы Рождества очень далеко, хотя действие происходит в праздничную ночь.