Энн из Зелёных крыш: Продолжение (1987)

Кингспорт.
- Энн Ширли! - как тепло они встретились с мисс Стейси! ))
«Женская скромность и аккуратность ценится выше алмазов.»
Mисс Катарина Брук, директор.
(пословица, выписанная на классную доску)

– Мисс Стейси, это невыносимо! Она ко всем относится с таким сарказмом?
- Мы не должны сдаваться...– хорошая «старая знакомая» делится своим жизнерадостным отношением ))

- Я не могу удержаться, чтобы не летать на крыльях воображения. Это потрясающе!
Это всё равно, что дотягиваться до солнца.
- Полёты всегда сопровождаются падениями. Я предпочитаю твёрдо ходить по земле.
- Мэттью и я тридцать лет ухаживали за нашим отцом. Это было очень тяжело.
- А у тебя были романы, Марилла? Мистер Блайт помнит, что он когда-то был твоим женихом?
- Ну перестань, хватит этих глупостей...
Джон Блайт похож на Курта Расселла.
Влетает разъярённая Энни.
- Яблоко от яблони недалеко падает...

- Никогда не следует уж очень сильно настраиваться на что-то.
Потому что, если мы этого не достигнем, нас ожидает горькое расстройство.
Отметил бы отменный литературный стиль.

Помидоры у них привязаны к колышкам, и висят в воздухе.

- Марилла, а ты никогда не жалела, что удочерила меня, а не мальчика?
Я буду скучать по моей девочке, но обещай мне, что ты обязательно вернёшься...
уже пошла к бричке, ... но вернулась и бросилась в объятия Мариллы...
Момент удивительно душевный.

- Кто бы мог подумать, что бедная сиротка превратится в такую красавицу. У неё появился стиль.
- Я всё вспоминаю, когда она ещё была маленькой девочкой.
Боже мой! Какое у меня тогда было каменное сердце! Слава Богу, рядом был Мэттью.
- Ты изменилась так же, как она. - Она изменилась не так уж сильно, Рейчел.
Изменились мы.

- Тяжелые дни бывают у всех. Но ведь ты же сама говорила, что завтра будет новый день. - смеётся.
- Что за девочка ты была. Сколько ошибок умудрялась нагородить за один день...
Я даже думала, что ты одержима дьяволом... Помнишь, ты покрасила свои волосы?

Какие у них доверительные отношения - на загляденье))

- Господи, как я когда-то волновалась по поводу своих волос.
Ну почему я никак не могу принять критику в свой адрес? Ну почему я всегда теряю голову?..
- Иди съешь кусок сливового пирога. - Сливовый пирог не поможет при смущении ума,
когда мир вокруг разрушается на кусочки.
- Ну, я рада видеть, что твоё плохое настроение не повлияло на твой язык.
На повозке табличка с именем Мариллы.
- Она становится похожа на тебя, Марилла.

К слову, далеко не единственный персонаж отмечал это))
Что сказать... только одно - они родственные души по-настоящему.

Коровка без рогов такая безобидная))
Погоня в стиле американского тортобросания в лица,
для меня не особо смешной момент.
- Это для меня хороший урок - никогда не давать слово чести за корову...
А вот дальше уже комизм высшей пробы))
- Ноууу! Марилла! Долли здесь! Ну почему я никогда не думаю, прежде чем сделать что-то?
Рейчел Линд купила... точно такую же корову... И я... продала её! ((
- Пойдём и скажем ей правду. - Давай возьмём сливовый пирог в качестве мирного предложения...
Та увидела их, и... убежала: - О, нет!
Казалось бы, ну всё!

И тут поворот:
извиняется, просит подписать её экземпляр...
Вот оно что - до неё дошли вести о премии на конкурсе.


- Просто удивительно, как ты прогрессировала в последнее время относительно таланта и внешности...
Сюрпризы не бывают только у мёртвых...

И как всё поменялось, стоило лишь ей узнать, зачем они пришли...
Тоже уморительная история))

- Эта Энн Ширли такая высокомерная.
- Что ещё может получиться, когда удочеряешь девочку неизвестно каких родителей?
- одна из горожанок при этих словах сладко улыбается Энни ((
Деревянные тротуары, прутиком гонят гусей, к забору привязана коза...
В общем нравы вполне деревенские...

Почему у них мосты - крытые?

У Гилберта велосипед без крыльев, то-то потеха в дождь или по лужам))

- Я всегда говорила, что цвет её волос подходит под её темперамент. - высказала Марилле.

- Я действительно старалась быть вежливой. - Рейчел знает, как доставать людей.
Но я думаю, что тебе следовало прикусить свой язычок - она намного старше тебя...
Миссис Линд ходит уже с тросточкой...
Томас умер...

И как трогательны их отношения после этого...
Блайты прислали ей другую корову...

Сценка с коровой, забравшейся на соседский участок:
- Вот что я тебе скажу, моя рыжеголовая красавица. - только посмотрите на Энни))
- Ты бы с гораздо большей пользой провела время, если бы сама починила эту изгородь,
а не писала глупые рассказы в какие-то дамские журнальчики.
- Конечно, есть лучшие способы привести время, чем спорить со старой сплетницей,
сующей нос в чужие дела. - а теперь внимание на миссис Линд))
- Я не держу на вас зла. У меня достаточно воображения, чтобы представить,
каково это - найти чужую корову на своей грядке с призовой капустой.
Даю вам слово чести, что она больше не вломится к вам в огород...

Колоссаль! ))
Просто вспомните её реакцию на упоминание о цвете её волос в первой части.
Изменения в характере очень наглядны))

- Энтони с приятелем вызвались побелить сарай в нашем школьном дворе. -
сколь ловко Энни прижала хулиганистого ученика. Тот только обречённо вздохнул.
Работает учителем в той же школе, где училась и сама.
- Я напишу роман «Месть Розамунды»...
Как они дурачатся у Дианы, даже кровать не выдержала))