Чёрно-белая любовь (2017-2018)

Вот прям с языка сняли! А я думаю -кого он мне напоминает?точно,Коперфильда! Я сама в шоке от этой пары тоже не сплю муж ворчит а я не могу оторваться как приколдовали! Актёры играют будто живут. У неё такие нежные и жалостные глаза,у него такой шарм. А первая близость-какой потрясный и волнительный эпизод! ))) ну конечно иногда как в сказке-и про тайную беременность и про неубиваемость Ферхата (прямо бэтмен))) но все равно захватывает с головой!молодцы турки!

Я сечас на турецких сижу, а так-то тоже разные смотрела. А вот "Игра престолов" у меня не пошла, то ли потому что в летнее время пыталась смотреть, и как-то сильно мрачно показалось, решила на зимние вечера оставить, да так и зыбыла про него. А сериал "Аббатство Даунтон" очень понравился. Одно время был интерес посмотреть сериалы разных стран для сравнения: американские, испанские, скандинавские, бразильские (теперь от перуанских отличу))), а до других латиноамериканских не дошла), индийские. А вот дорамы не смотрела... Где бы время взять?!

Да, на Копперфильда похож! а про Варнаву ничего не скажу, турецкую актрису уже видела в "Вавилоне", вроде ничего не показалось))

В интернете переводят так,как говорят герои сериала,как принято в Турции))

А что, если у Ферхата и Игита разные отцы, но одна мать- братьями не считаются в Турции? Почему речь о том, что Игит потерял брата?! Не пойму. Они ж сводные, но братья.

Вообще-то Ферхат брата жены называет правильно - шурином. Или я путаю с "Жестоким Стамбулом"? Я их смотрю параллельно.
А я не только турецкими интересуюсь. Я и российские не все смотрела, и "Игру престолов" в который раз хочу целиком посмотреть. И "Аббатство Даунтон" начинала смотреть, но так и не досмотрела. Где находить время и как правильно выбрать для себя приоритеты? Ведь не 10-15 серий. Причем, ещё когда смотрела "Королек - птичка певчая" (2013) обратила внимание, что в Турции серии длинные - около 2 часов. Если в том же "Корольке" 30 серий по 1, 5-2 часа продолжительностью, то в привычном для российского зрителя формате серий - 43-45 мин, получается, что 30 серий надо умножить на 3.
Причем "Жестокий Стамбул" в формате (43 мин - 1 серия) выложено - 95 серий. На сегодняшний день досмотрела до 78 серий. И уверена, что не все они выложены. Судя по содержанию серий (а я обычно читаю, чем закончится сериал, вдруг перевернут сюжет с ног на голову), там ещё много событий впереди.

Подбешивал иногда брат Аслы, особенно когда уговаривал Ферхата оставить ее. Прямо хотелось ему втащить)).
Смотрю в интернете, там перевод, конечно, интересный. Все братья, сестры, матери, отцы, сваты. Все смешалось - люди, кони. Так привыкла уже к этому переводу, даже сама также стала говорить "Нет проблем", "Пусть останется в прошлом, сестра/брат/сын моей тети"))

Полюбила этот фильм из-за главного героя. Не просто полюбила, а с ума схожу просто. Не смогла удержаться, смотрю в интернете. Неделю без сна, днем работа, ночью Ферхат до 5 утра. У Аслы глаза красивые очень. Пара огонь, до мурашек! Ферхат даже в машину садится по особенному. Их любовь друг к другу потрясающая!
Угораю над всей семейкой конечно. Одна беременна на 7 месяце, никто не заметил, причем худенькая, как не заметить-не понимаю. Все говорили, как она поправилась. Потом родила -и за одну ночь опять худая стала. Другие ведрами пьют чай, с утра до вечера, совсем забот других нет. Им бы семечек купить и у дома посадить, гармонично б смотрелись, обмывая кости всем подряд. Работать бы чтоли они пошли. В особенности сестра Намыка. От безделья совсем крыша едет.

Мне одной исполнители главных ролей кажутся похожими на Екатерину Варнаву и Дэвида Копперфильда?)))

Многократно плюсую.Озвучка не удачная,создается впечатление что смотришь какой то другой фильм.

Чтобы не залипать на одном сериале, решила начать помимо "ЧБЛ" ещё и "Жестокий Стамбул", чтоб переключаться. Ещё и "Стамбульскую невесту" досматриваю... маньячкой стала, не иначе))) Раньше, пока не досмотрю один, другой не начинаю, так ловила себя на том, что все дела побоку, лишь бы смотреть быстрее! Теперь решила по иному действовать, и не знаю, что лучше. Так хоть не сильно погружаешься...

Домашний конечно молодец, что решил показать, но с озвучкой что-то на мой вкус не то. Ощущение, что слушаешь пародийный ролик на Яндекс навигатор «актеров дубляжа». Какие-то совершенно искусственные интонации:( В оригинальной версии все турецкие актеры разговаривают совершенно нормальными голосами:) И к тому же перебор с улучшайзингом текстов персонажей—и пропадает фишка главного героя, который в первой трети сериала вообще еле-еле разговаривает и не умеет связывать слова в нормальные фразы. Пичалька с озвучкой.

Просто зависла как девчонка на "Жестоком Стамбуле". Даже толком не высыпалась, так меня сюжет захватил. Думала, что не буду больше турецкие смотреть. Однако всё же решила ради любопытства ознакомиться и с "Черно-белой любовью". Посмотрела за вечер 8 серий.

Да Ибрагимка красавчик! Я все же считаю его положительным героем. Он как Данила Багров))) равнодушной наверно ни одну не оставит. Аслы тоже влюбилась .но у неё внутренняя борьба идёт. ....она же ангел. А он типа демон. Красивая история,хоть и местами грустная.
Понравилось как он в прослушку: с днем рождения брат! Сильно!))))я наперед смотрю не могу дожидаться))))

"Чёрно-белая любовь" хоть и не без ляпов, но всё равно мой самый любимый турецкий сериал, и любимые АсФер. "На твоей стороне" и рядом не валялся. А вот тайский лакорн "Моя жизнь для меня, моё сердце, - для тебя", мне тоже понравился. "ЧБЛ" не является адаптацией корейского формата, но некоторые элементы веяния Таиланда присутствуют. Ибрагим и Бирдже шикарны! В лакорне сюжет абсолютно не схожий, кроме того, что гл. гер - наёмный убийца, а гл. злодей, - его отец. Вуйу и Паварин, конечно, не Ферхат и Аслы, но тоже очень милая пара. Каст "На твоей стороне" меня шокировал, вт. персонажи и актёры, их играющие, словно из драмкружка, и Ратомский по-моему мнению, очень неудачный выбор. Нет харизмы, как у Ибо. Дана Абызова в образе блондинки (чисто внешне) выглядит простушкой. Но хотя бы подходит на роль.

Да между ними чувствуется химия)))Ибрагим классно играет))
Вообще в нем просматривается и нежность и сочувствие