Один человек высказал мысль, что лучше бы этот фильм совсем потерялся. Присоединяюсь. Читала Роман. Именно с большой буквы. Впечатление - ошеломительное. И тут такой фильм...с чужими актерами, как бы похожи они ни были на казаков, но ведь не только в черных мелеховских кудрях дело! А где бешеный взгляд? Вообще - фильм мертвый, в нем нет души. Сергей Федорович Бондарчук - великий режиссер. Он снял великолепный фильм - "Войну и мир". Уверена, что если бы Бондарчуку С. помогали или хотя бы не мешали, то и "Тихий Дон" получился бы. Одно хорошо, возможно многие после просмотра именно этого фильма, а не герасимовского, захотят прочитать роман.
ОТВРАТИТЕЛЬНО! Даже если фильм был ориентирован на европейского зрителя, нельзя так извращать самобытность казачества. Какие-то костлявые казачки, гееподобный Григорий, Аксинья со взглядом и внешностью героини тупой американской мелодрамки и куча ляпов. Озвучивание просто бредовое(столичная речь с правильным "Г" разбавленная колоритными словечками звучащими на Дону). Ф.Бондарчук был ведь на юге Воронежской области.Казачков здесь много да и Ростов недалече. А Вёшки вообще рядом. ПослуХал бы интересу ради.
Недостаток свободного времени не позволяет мне торчать во всевозможных форумах. да и не люблю я их, но эта "экранизация" просто взбесила.
PS. Прошу прощения у читателей сего послания за резкие слова.
Фильм снят очень красочно! Но Фёдор Бондарчук с озвучанием поторопился ((( Ни Гармаш,ни Суханов совершенно не подходят для этих ролей. "Озвучка" сильно режет слух,какая-то не родная!
Понятно, что быть сыном такого! отца-это очень сложно. Но некоторые вещи можно было бы не допускать - пьяный на "ТЭФФИ"; "белые зубы" в "9 роте",а теперь такая "озвучка" (((
Съемки красивые. Свадьба снята замечательно. Ощущение декоративности преодолеть невозможно. Да, Аксинья простоволосая, да это неправильно. Но ведь фильм снимали-то для проката в "европах" :))
Но всё равно, увидеть "Тихий Дон" в ещё одном прочтении - это здорово.
Сам с Дона и жена от туда. Сидим смотрим... Ощущение третьесортного кино... Гришка на цигана больше похож... Аксинья .... Не чувствуется души... Щербаков в роли Степана ни какой. Актеры хорошие, но чего то нехватает.
Сижу, смотрю 1-ю серию и сразу же возникает вопрос: что это Аксинья простоволосая ходит? Это, по меньшей мере, неприлично для замужней женщины начала прошлого века.