Михаил Малинин (III)

А в чем фишка псевдонима? Ну, Михаил - Миша, тут еще можно понять, а Маралес (через А!) - как это связано и коррелируется с Малининым? Вообще латино-испанская фамилия Моралес довольно распространенная, но ту через А... Почему режиссер отказался от красивой (хоть и распространенной в России) фамилии в пользу квазиспанской... Непонятно...